这游戏糟糕的很,请勿点进来。⚠FUTA警告⚠
之前有人在御所投稿过v1.75版的,那时候是flash引擎,2.x以后的版本移植到了unity引擎。现在最新是v3.40A。
MOFULAND社团制作的SLG类战棋游戏。网上有【GORPG】汉化组做的v2.88B汉化,但是3.x后有了很多后续新的剧情。
此自制汉化是在v2.88B汉化的基础上继续汉化和修正来的。新增汉化内容估计占了40%以上,主要集中在城门事件以后。
个人能力有限,能汉化的98%以上都汉化。没汉化的部分不要问为什么。
[20-5-19] 汉化补丁更新至v1.1
这游戏有点像风色幻想(我好像暴露的年龄…)。回合制战棋+怪物收集控+合成系统,比较喜欢玩这类的游戏。
剩下的自己体验吧。
新汉化只在这发,报答小⑧。其他地方看到应该都是偷御所的。
算了,我也不管。希望有大佬搞个更完美的汉化。
v1.1 更新内容
1.重新玩了一次,发现GORPG的翻译有很多错误,把所有文本重新过稿了一次,修正和很多翻译
2.学习了一个P字能,把几个图片重新汉化了,看起来更美观
个人汉化历程:
碰巧在网上找到个英文版的,发现英文版居然可以外置翻译文本。
然后又把游戏的文件挖了一挖,找到了个数据文件解密算法。
后来写了个程序猜了猜密钥,想不到猜到了!居然是个2位数…
最后脑抽了一下,给汉化了。
解密,提取,翻译,校对,修图,打包。好了,全技能Get(虽然技能都只是LV1水平)。
汉化只是自己享用,抛砖引玉,放一个出来给大家测(fen)试(xiang)一下。
水平有限,五十音都还没全部记住的我,只能靠一行行机翻。
一行行机翻的同时听了文本的朗读,大部分能听懂那含义(看过了超500部日系动漫的我…)
这种一行行的龟速翻译,一千多行文本翻了我60多个小时。加上修图一共弄了我近80个小时。
只汉化了能解密的部分,还有些数据不知道怎样解开,没有汉化。所以不要问为什么这那没有汉化之类的。能汉化的98%以上都汉化。
有懂日语的大佬想汉化的话,下面留个字,我奉上原始文本一份。翻译好了就给我来一份。<–白给的力量
原始文本:
bdpan://Q0ZSIFRleHQucmFyfDE5MjM4Nnw1ZThkZDRiNWM5MjBiZGVjYjk5YzU0MmU3NjM3ZWJhZHw1ZThkZDRiNWM5MjBiZGVjYjk5YzU0MmU3NjM3ZWJhZA==
游戏攻略:
bdpan://5pS755WlLnJhcnw2MTE4ODMwfDIxYWZiNzc3MmE0NTU4NTZlNTJiMGM1ZWE4Yjc5YTNmfDM2MzYyNWZmMjFjZmQxOGYwZmY0YzEzNDVhNWIzNzZi
抄来的游戏介绍:
因为父亲遭人陷害,拉娜被赶出了家,
走投无路的时候,拉娜被女仆伊丽带回来她的家。
在女仆的帮助下获得了新的力量:(大DIO的力量!)
开始了作为赏金猎人的故事。
最后拉娜可以救出被关在牢里的姐姐吗?
游戏截图:
我很懒,不想打码,所以你看不到什么好图。
本站不再提供下载
能让我坐着白嫖到?
没错啦 ╮(╯▽╰)╭
“(ºДº*)感谢大佬汉化
[来自御所App v2.2]
嗯哼 ╮(ಡωಡ)╭
百度盘一直显示下载请求中,pandownload一直显示获取下载链接失败,这是资源失效了?
不造,我这正常 ╮(╯▽╰)╭
3.0版的存在在哪啊 小八知道吗?
不造,拒绝啪 (ノ`Д)ノ
哈哈,我顶着日版的玩了好久,终于有汉化了感谢大佬
[来自御所App v2.2]
可以的 ╮(╯▽╰)╭
这里打码一直可以的
嗯哼 ╮(ಡωಡ)╭
隔壁有大佬搞了个步兵版的,我看看大佬的汉化补丁能不能用
嗯哼 ╮(╯▽╰)╭
之前玩过2.88 感谢大佬汉化最新版!
[来自御所App v2.2]
嗯哼 ╮(ಡωಡ)╭
附上收集来的几个攻略
bdpan://5pS755WlLnJhcnw2MTE4ODMwfDIxYWZiNzc3MmE0NTU4NTZlNTJiMGM1ZWE4Yjc5YTNmfDM2MzYyNWZmMjFjZmQxOGYwZmY0YzEzNDVhNWIzNzZi
可以
看到翻译大佬了啊
献上源文本一份
bdpan://Q0ZSIFRleHQucmFyfDE5MjM4Nnw1ZThkZDRiNWM5MjBiZGVjYjk5YzU0MmU3NjM3ZWJhZHw1ZThkZDRiNWM5MjBiZGVjYjk5YzU0MmU3NjM3ZWJhZA==
已经加上
旧存档可以复用的,会自动读取
嗯哼
求大佬给个存档
驚いた
[来自御所App v2.2]
╮(╯▽╰)╭
感谢大佬,如意金箍棒莫名戳中笑点,2333
嗯哼,是的呢~
sdl,tql
╮(╯▽╰)╭
那这个孙悟空是谁打上去的!
当然是投稿姬啊
好难打啊,求大佬给个存档
[来自御所App v2.2]
强啊 xd
[来自御所App v2.2]
嗯哼
如果有MG載點就好了(= ̄ω ̄=)
我用百度下好慢啊 o(〒﹏〒)o
投稿资源 ( ー̀εー́ )
有一只强化度998和一只强化度996的苹果狗的路过~~~根据性格变化,某项能力可以到700多,除了剧情最后那种变身怪以外,完全无敌(变身的黑影怪即使变身了,如果是变成宠物的话还是可以用女主收了,这样还是没有威胁2333)
哦豁,玩的很可以嘛
这个链接怎么用
[来自御所App v2.2]
置顶帖公告写明了呀,去看新手指南问题三 ╮(╯▽╰)╭
之前玩过一会,这游戏挺肝的,而且主线也是要动脑子才能过的那种
[来自御所App v2.2]
嗯哼,是的呢~
这游戏能强化一千次的苹果狗才是无敌的,其他都是渣渣。之前发过一个存档,前段时间貌似被我删了
[来自御所App v2.2]
可还行 ╮(╯▽╰)╭
这个画风好爱
[来自御所App v2.2]
嗯哼 ╮(╯▽╰)╭
汉化辛苦啦~
是的呢
靴靴大佬,这游戏还是挺难挺耐玩的,能玩好一阵惹
是的呢 ╮(╯▽╰)╭
我艹,太感谢了
嗯哼,是的呢~
看到这个金箍棒突然给我笑抽了
[来自御所App v2.2]
因为的确是金箍棒呀 ╮(ಡωಡ)╭
这是用啥下载呀 好久没有用都不知道了
[来自御所App v2.2]
置顶帖公告写明了呀,标准码去看新手指南问题三 ╮(╯▽╰)╭
嗷,我想要冲却已经冲不动了,看着一张张色图却索然无味(:з」∠)
[来自御所App v2.2]
啧啧啧,可还行 ╮(╯▽╰)╭
抱起⑧酱就是一顿冲~
滚开啊 (ノ`Д)ノ
终于有小⑧以外的人外娘RBQ了
[来自御所App v2.2]
噫,什么鬼 (ノ`Д)ノ
看到扶她我就滚进来了(顺便问问有没有扶她X男的情节)
啧啧啧,可还行 ╮(╯▽╰)╭
扶她可太棒了!
喜欢就好~
这游戏当初玩了几回合,不是我喜欢的战旗模式。说起风色幻想,xx还没通关。剧情还是挺喜欢的
萝莉即是正义!
[来自御所App v2.2]
可以的
感谢大佬能让我坐着就能白嫖
是的呢
扶她走开
不要扶 | ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ
存档按旧版本更新来看一直可以直接沿用,希望能有份满图鉴存档,脑残玩家总是缺几张图很气
[来自御所App v2.2]
可还行
战棋好评 除了啪8只有战棋才能带给我快乐
[来自御所App v2.2]
滚,怎么可能给啪
感谢大佬让我能白嫖游戏玩,太强了
——十载生得宝具成,威风空武精四横。入所不苦红尘事,只叫小八称妾臣。
[来自御所App v2.2]
嗯哼,没错啦 ╮(ಡωಡ)╭
很喜欢的游戏
旧版本的存档能直接给新版本用嘛
[来自御所App v2.2]
不造,可以试试看
感觉吉尔快撑不住了
嗯哼,注意身体 ╮(ಡωಡ)╭
投稿姬也是满拼的,不点个赞评论一下对不起他
[来自御所App v2.2]
是的呢,太强了 ╮(ಡωಡ)╭
战棋大师不请自来 还是收集控 冲了
是哒,往死里冲 ╮(ಡωಡ)╭
自我发电的大佬都是值得尊敬的
[来自御所App v2.2]
没错啦 ╮(╯▽╰)╭
然后昵称滚开
投稿姬太拼了,不发个评论点赞对不起她
是的呢 ╮(ಡωಡ)╭
感谢感谢大佬能让我白嫖玩游戏,顺带一提,补丁和本体连接放反了
总之感谢
对哦,改掉了
我能翻译,把文本发给我吧
那就自行联系作者咯
[email protected]
根据现实生活中扶她小八改变的故事,好评!
[来自御所App v2.2]
滚啊,怎么可能
存档共用么?我有3.20的日文版存档。
不造~