【S1174】[eushully] 封緘のグラセスタ / 封缄之都市古拉赛斯塔 汉化版


E社最新作的汉化版……从汉化速度来看就知道游戏质量，你看珊海王这么久了都没消息，这个18年的新作2月10号左右就有了，说明游戏确实不错。
简介偷懒抄了原先日文版的。

故事简介

在以『强大』为绝对价值，各种各样的欲望所席卷的『大封锁地』从最底层的隶士往上攀登吧——

贝加拉德王国的贫民街出身的主人公『杰达尔・修瓦卢卡』作为佣兵参加了战争，在败北后沦为敌国俘虏，被卖到遥远的东戈迪亚王国。
他所到达的是王都『迎击都市格拉塞斯塔』，乃地下沉睡着庞大的迷宫『黑抗』的萨马拉魔族国的葬身之地，不间断地与魔物进行着抗争的“佣兵与奴隶的都市”。

“只要在这个国家修炼打倒魔物的力量，就能成王”
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
宛如证明了这种谎言一般的吹嘘一般，在迎击都市格拉塞斯塔有一位靠实打实的实力拼搏到顶点的英雄。
现任国王『萨罗・格拉塞斯塔27世』是个原本连姓氏都没有的奴隶，经过无数次生死搏斗后最终赢得了荣誉。

——就算沦为奴隶，也不该放弃希望。
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
杰达尔在为了从奴隶升为自由民而积极攻略迷宫的时候，遇到了一个贵族女孩。
因为特殊的状况，平时只能以小巧的人偶的身体生活的女孩『莉莉卡・鲁西蒂尼』据说在寻找将自己带到迷宫最深处的协助者。

有贵族做后台的话，就算是奴隶，在各种事情上会方便许多。
虽然也有这样的小算盘，但他也很喜欢莉莉卡那种不在乎身份差距的态度。
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
彼此利害一致，因此成为莉莉卡所有的奴隶的杰达尔将要共同走遍未开拓的阶层、解开沉睡在迷宫中的谜团、与潜伏与迎击都市中的黑暗势力对峙。
这是从最低贱的底层开始“发迹”的故事——

人物简介


天真烂漫的深闺佳人
莉莉卡・鲁西蒂尼
種族：人族→魔导操壳 出身：东戈迪亚王国
身份：格拉塞斯塔迎击院（贵族） 属性：地、光
武器：迷你模型（模型具） 戦闘：后卫魔法型
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
格拉塞斯塔迎击院鲁西蒂尼家的家主。
乃由光阵营的神殿创立的监视大封锁地的巨大行会『东戈迪亚迎击匠合』所属的贵族，因为年纪轻轻就成为家主而备受瞩目。
因为某个特殊情况，平时只能以傀儡人偶『魔导操壳』的身体生活，为了寻找并解决原因而寻找能一边守护不擅长战斗的自己一边一起前往地下迷宫的最深处的战士，对远比一般人强大的杰达尔有兴趣。
平时喜欢一边听着柔和的歌一边午睡，性格悠然。
最大的兴趣是散步，但因为极度路痴，可以说是必定会迷路。

「我的条件就是不管遇到任何困难都要以迷宫最深处为目标。为此，我在寻找不管身处多么危险的情况都能决不放弃的人」


轻快洒脱的风流雅士
谢莱 由凪

種族：鬼狐族（吹鬼/ふいき） 出身：菲丽西亚侯领
身份：拔斗士（自由民） 属性：风
武器：佩风伞（はくふうさん） 戦闘：前卫近接型
技能：吹鬼族、怪力、盗贼、气流等
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
为了寻找油水多的工作而来到迎击都市格拉塞斯塔的鬼狐族女孩。
身份是相当于自由民的拔斗士，据说在属于黑暗阵营的菲丽西亚侯领内是统领鬼狐族的领家的千金。
运用鬼狐族非同寻常的膂力灵活地挥舞收在伞内的刀，但也不仅仅是徒有蛮力，而是会运用技巧突破难关，完成高难度的迎击任务的被列为「灾怨的狩猎者」的强者。
还会使用妖术，擅长感知风的能力。
表情多变，开朗爱笑。
性格豁达，不拘小节，但因此也有难以看穿真意的飘逸的一面。
非常喜欢钱和赌博。

「大哥哥，雇佣我怎么样？ 咱们来大赚一笔吧」


蓝鹰骑士团的女杰
达尔菲亚・菲谢丽尔

種族：人族 出身：拉尔费翁联邦
身份：蓝鹰骑士团、将军 属性：光、火
武器：剑、权杖等 戦闘：前卫近接型
技能：青太阳、集体战等
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
拉尔费翁联邦的地方远征军『蓝鹰骑士团』位列第三位的将军。
拥有本国的伯爵地位，虽然是名门贵族之女，但喜欢在前线战斗，参加了第十三次瓦斯特奴溪谷战，凭自己的勇猛令贝加拉德的将士沦为奴隶。
为了参加格拉塞斯塔元老院而来到迎击都市格拉塞斯塔，一边处理骑士任务一边对杰达尔抱有强烈兴趣，屡次试图与他接触。
性格非常好战且嗜虐，喜欢他人痛苦和挣扎的样子，但另一方面平时冷静而深谋远虑，不会以立场自居，行动光明正大。

「我真是很期待，你会如何丑陋地惨死在我面前呢。给我像虫子一样挣扎，为我带来最高的享受吧」


受罪孽所困的优雅狩猎者
爱克塞尔・西翁

種族：森妖精族 出身：马里＝琉那（精灵领）
身份：隶士(下层) 属性：地
武器：弓 戦闘：后卫远距型
技能：森狩人、古代语、病深化等
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
东戈迪亚王国迎击匠合所属的精灵隶士，被分配到第一个遭受魔物的危害的『隶士之笼』的奴隶的前辈。
言行端庄成熟，对任何人的态度都很好。
虽然是个外表美丽的精灵，但虽然身处身边一群粗野男性，完全说不上是安全的恶劣环境，但不知为何不打算离开下层。
不仅如此还从不沮丧，一副积极向上的样子，勤奋地教给杰达尔在迎击都市格拉塞斯塔该如何为人处世。
与舍己为人的样子相反，虽然是身份低贱的隶士，但其实是能完成高难度任务的「灾怨的狩猎者」之一，令人不敢轻视。
实力强大，每次任务都会生还，让人啧啧称奇。

「和你的相遇，会将我带到更加激烈的战斗的舞台……我有这样的预感」

天命至上的高贵神兵
约莉西亚

種族：第七位天使（失散天使） 出身：本特科里斯遗迹
身份：正在被从遗迹转送到格拉塞斯塔 属性：光、水
武器：权杖 戦闘：万能范围型
技能：神兵、飞行等
本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所
属于古神阵营的天使阶级第七位的权天使。
在被埋没于迎击都市格拉塞斯塔的东方的广阔的亚人族领域『库瓦伦那大平原』的遗迹中，作为俗称的“失散天使”之一觉醒。被当做供奉给迎击王的至高贡品而倒卖，目前在转送中。
擅长强大的神圣魔法，但实力还是未知数……
还残留着强烈的身为神的使者的性质，对主人极其忠诚，不抱私欲，以忠诚地服从命令为第一。
因为沉睡了很长时间，不了解世界变化，存在有些不懂世故及很致命的一个问题。

「……我感到了邪念。忠告我的主人，若想成为善王，您需要割舍这些思考」

预览图

注意

解压缩后请阅读文件夹内的启动说明文档并照做，路径不要有中文，更换路径后请也重新开一下注册表。
虽然本人实测可以直接打开，但是汉化组建议用LE启动，所以大家尽量用LE吧，也不是很麻烦的事。

本站不再提供下载

发布者

艾利斯顿F91

灵梦御所野生投稿姬

《【S1174】[eushully] 封緘のグラセスタ / 封缄之都市古拉赛斯塔 汉化版》上有176条评论

  2. 捣鼓了1个小时终于弄好了，硬汉版要弄很多东西，不然会闪退我去贴吧里找到了教程https://tieba.baidu.com/p/6028405165?lp=5028&mo_device=1&is_jingpost=1&pn=0&自己看吧
    我想啪小八QAQ
    [来自御所App]

    回复

    1. 老司机模式，自行到御所左侧栏新手指南学习 ╮(╯▽╰)╭

      回复

    1. 请在简体系统电脑使用 WinRAR 5.7 进行解压，御所新手指南有WinRAR 5.7 正式汉化版传送门

      回复

  5. 这是我见过男主帅的一塌糊涂的RPG游戏之一。
    [来自御所App]

    回复

  7. 闪退用win7兼容模式。没声音，声音设置点击就闪退，在游戏设置里把文字选择为任意英文。

    回复

  10. win10打了LE，win7兼容，还在教学就闪退，wdnmd。

    回复

  11. win10不能存档是为什么…用win7兼容打开背包就闪退…

    回复

  12. 啊啊啊啊这个汉化好快啊，可惜现在没有7*14h肝游戏的时间了55555

    回复

    1. 如果是到特定的地方闪退，或按adv和声音设置闪退的话，设置字体为任一一个全英文字体就可以解决闪退问题
      [来自御所App]

      回复

  17. 小白表示完全不知道怎么搞一打开全是乱码 小⑧ 有新手教程没

    回复

  18. 游戏时间20小时，，现在第三章卡关了orz，，疯狂睡觉完全没用，迷宫到处溜达一圈还是没有主线继续，，，停滞不前好难受

    回复

  20. 用着VNR生啃了一周目 结果二周目就汉化了 。。

    回复

  21. 这个是有AP02 和 1.03 的吗，为什么我打开版本号没有看到

    回复

  26. 为什么进行到某几句台词时游戏直接就会没啊emm，我是win10系统的
    [来自御所App]

    回复

  27. 给个忠告 租妹子是按睡觉来算天的 有的2天 有的3天 状态变为待机后 需要再支付一次租金 别为了省租金而不停推主线 有可能会错过收人的支线剧情

    回复

  28. 玩了一会儿，发现这个游戏的战斗方式不适合我，然后就删了,像什么碧池精灵什么的CG我都没看，正直脸( －з)

    回复

  29. 怎么愣是让我看出了好几个战女神M的熟脸，E社你们不会偷懒到了这个份上吧……

    回复

  32. 运行到某几个语句游戏就没了是什么情况，设置里ADV设置声音设置也是一点就没

    回复

  34. 老早前就一周目通关了正在过二周目……但DLC没汉化所以就先放着了
    说下看法吧，有一种E社以往各种作品系统像是在战女神的基础上加了方向系统和技能使用次数，但老实说方向有点鸡肋，打BOSS就一个大只在面前，而且动不动就是全队AOE，站位等于没有，而打小怪怼就是了，随便怎么站（然后我就被团灭了一次……）
    但战斗系统最大的问题还是行动顺序的不明确和混乱，不像战女神那样可以看到BOSS的读条，能够影响对方行动的技能都是像影缝、魅惑、延迟之类的被动，而且不吃这些的还很多，导致在这方面操作起来很别扭（尤其最终BOSS，不吃影响行动条，叠debuff会自己清掉，己方buff也会清掉，甚至一次行动后有几率连动，常常一个AOE放完直接插队又来一个，团灭得一点办法都没有）
    CG的收集莫名的让我有些蛋疼，因为要和人组队然后各种睡觉，一周目因为不知道没怎么睡导致漏了不少CG，尤其是胖伯爵的，没用的角色加上是男性就一直没拉入队，结果打完了才发现这人居然也有触发CG的，而且还是三个，二周目才打出来OTZ（还有一些CG触发是没有提示的，这个更坑）
    人物塑造方面虽然没有特别出彩，但也给我留下来了不少印象。我朋友也玩了说塑造得不好，但结合背景的话其实也还可以。成王败寇本来就是那个城市的信条，女骑士在输给男主后就变得很主动了也可以理解（虽然我还是想吐槽这两人当着女主的面打着输了的话就成为我的人&给我生孩子的赌约实在是有些无语……但既然女主决定和男主共生死那这点也是可以接受的吧→ →）
    至于男主，即使变为奴隶也不放弃最后爬上高处，本身这种故事其实挺励志热血的，但男主过于淡定结果热血不起来了。
    不过总体来说，玩得还是挺开心的，要是DLC能汉化就更好了，那里各路神仙汇聚啊(☆▽☆)

    回复

  35. E社的游戏玩不腻啊，汉化这么快真是太好了，又有的肝了。

    回复

  36. 终于等到这个汉化了！第一次在御所发言，八酱好！

    回复

      1. 八酱知道这个游戏存档咋用吗？找不到存档文件夹…

        回复

  37. 都鶸鸡，明明精灵是嗜血女王，顺便啪下小八（每天工作1/1）

    回复

  38. 精灵不是碧池不算NTR，她只是有杀人癖，喜欢见血。而且她泄欲的方式很节制的。
    萝莉法师身边的男人是她的随从，是个可爱的男孩子。剧情上的问题在于毫无必要的赐死角色，而且男主操作太骚，把胖子的老婆女儿买下来直接扔到妓院里，胖子攒了点钱都让男主私吞了。花着他的钱，上着他的妻女，真是好兄弟啊！
    从敌人手里抢来的萝莉使魔和路上遇到的魔物娘全都扔到妓院里，暴殄天物！
    第五章跟女骑士决斗，老婆都快哭了可他看也不看就是要拉着女骑士打炮…….操作真的骚

    回复

    1. 哦吼，玩的真认真 ╮(╯▽╰)╭
      然后昵称死开 (ノ｀Д)ノ

      回复

  39. 可我就是喜欢珊海王那个女海盗被吸血鬼咬了之后的样子啊，愁死我了

    回复

  40. 教程的文本应该是有问题 日文教程就可以过 中文教程就蹦游戏

    回复

  42. 这游戏我到是早就下好汉化版了,能不能给整个修改器?就想随便打打看看故事,不想费劲的刷刷刷了.

    回复

  43. 一眼就看中了那精灵妹纸
    结果你告诉我这是个碧池。。。
    溜了溜了

    回复

  46. 为啥我W10 LE打开中文版本的玩一会会自动关闭。不能战斗也就算了，看个带声音的CG都会退出，顺便啪⑧
    [来自御所App]

    回复

  47. 其实我觉得珊海王还挺有趣的，虽然只通关了两个线，顺便这游戏感觉是逼得我出差摸鱼肝啊==本来就已经够忙了。。。

    回复

  48. 只有我穷的一直抓了半个小时的猫吗？到现在还是下等奴隶，都不知道该怎么提升。

    回复
  50. 啊~给深情啪8的各位绅士献上套路~╮(ಡωಡ)╭~说道：

    嗯？！这就出汉化了？因去思婷（我看着眼前果体口球捆绑的小8如是说道）(ಡωಡ)

    回复

  51. 掌柜的，我找一本叫《容斋六笔》的书(ಡωಡ)

    回复

  52. 请问，看完这篇文章，你印象最深刻的是什么？
    A.E社大法好，游戏质量高，汉化速度快
    B.这游戏有NTR
    C.啪⑧，啪啪啪啪啪啪
    D.盗转千万条，简介第一条，盗转不检查，卖家两行泪

    回复

  53. 刚想着，好想玩这一作，但是只有生肉，算了硬啃吧，结果一开御所，出汉化版了！这个惊喜就像原本准备强硬推倒啪了小八酱，结果我拿着绳子来了，小八酱竟然主动诱惑我来啪他！这！这就是惊喜！

    回复

  54. 生气，刚下完生肉就出汉化，八酱屁股撅高我要大力啪。

    回复

  55. 这游戏前期一直挨打，直到第三还是第四章出了竞技场…
    可以无限刷金币，然后就为所欲为了。

    回复

  57. 通关之后就一个感想，太费时间了，JJC无限刷再拿银币换装备卖东西换GP，二周目那个技能升到9要了亲命了。重点培养的话推荐小人偶女主和那个小猫，然后个别H片段没汉化，希望等AP2出了之后能补全汉化吧。顺便提一句，珊海王我看CG有NTR白发小萝莉的还蛮刺激想等汉化的…

    回复

  58. 谁教教我为什么我一到教学模式的选择自动还是摇杆那里就闪退。。。。。。。显示错误

    回复

  59. 精灵妹子不算NTR路线完全是精灵妹子本身是个碧池吧，拿到汉化的好久了一直没时间玩，才玩到第三章，但是从第一章就有人开始提醒主角精灵妹子有问题了，而且从她有高强实力却依然在下级隶士哪里混就明显有问题，和男爵失踪前，前台妹子的提醒就已经很明显精灵妹子绝壁有问题了

    回复

  63. 这游戏。。。精灵线和黑皮线有强x啥的我也不觉得啥。。。但是为啥子攻略萝莉法师后要跟其他男的共享一个萝莉，我好想把那男的也给啪了(눈_눈)
    [来自御所App]

    回复

  64. E社就不肝了，倒是希望戏画再度不务正业做个套着黄油皮的ACT

    回复

  65. 日版通关，CG收的七七八八了。因为有些地方看不懂化身肝帝刷了N遍同一张图（拍砖）。
    最后的BOSS居然是……….
    算了我吃杯面。

    回复

  66. 汉化得比天结还快的咯，又能慢慢玩个半年了

    回复

  68. 给一个警告！不喜欢ntr的就不要去触发精灵妹子的线路！
    假装有个尾巴

    [来自御所App]

    回复

  69. 这汉化速度……
    我记得游戏是在12月才出的 （；￣ェ￣）
    给汉化组点赞

    回复

  71. 相当赞的游戏，ce不会改这个，我用的脚本，太他喵缺钱了，我挂了3晚脚本，直接满级，cg质量很赞，鬼狐族妹子可爱，可惜有badend，除了这点以及游戏需要肝以外，是个很好的游戏，顺便一说，不要上阵太多佣兵，不要上阵太多佣兵，会死的，一个aoe就会死的

    回复

    2. 魅了打得对面动都动不了，顺带把胖子贵族放中心，堆高双防，他技能是吸收AOE伤害（当然得轮到他动然后防御才行）。还有这汉化现在还不包括AP2吧？

      回复

  76. e社现在产量激增，以前一年一作，是缺钱了还是广受好评加班加点，咱最喜欢战女神系列

    回复

  77. 精灵个人线剧情有毒，萝莉法师也是，真的是白E娘在的天结是纯爱，黑E娘为毛就是这样，不过黑E娘真可爱，什么时候才能推看板娘啊。

    回复

  78. 居……居然汉化了……我该找什么理由保护我的肝……【话说我还是蛮喜欢珊海王的(:з」∠)】

    回复

      1. 那就很棒了，正好在等鬼泣5的这几天打发时间

        回复

  82. 啊啊是个好游戏，就是太肝了，开修改器刷了20小时。。。强烈推荐。P社游戏有加密，去贴吧有大佬制作的CT文件。。Cheatengine加载CT，运行游戏后要把第一项锁定，然后其他数值才会正确。
    有二周目，推荐一周目在剧情中途选择回国，有修改器很快。。直接开刷第二周目。务必看攻略，除非你有两个肝。部分H CG部分没汉化。

    个人观点，年度最佳黄油(/ω＼)

    回复

  84. 然而11年创刻到现在也没消息，怎么说也比海贼王好吧

    回复

    2. 创刻有一个0.9全线汉化的
      啪⑧，啪⑧，啪⑧
      [来自御所App]

      回复

  88. 本付费资源抄袭自免费发布的灵梦御所这几个字全是黑色的呀，一眼就看到了！

    回复

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注