【R4219】[帰りの会2] 作品合集 御所AI翻译 (14部 12.8G)

00.png
今日国庆，御所在此祝各位绅士假期愉快！御所的惯例加更环节也正式拉开序幕（1/3）~
加更首日，8酱应牛奶之托，将该专注萝莉系题材社团目前已发售的作品全面补齐整合。为了能让大家完美体验，耗时近一个月完成了全系列的 AI 汉化翻译与上千张图片的修图。整个过程中，除了获取资源本身，最大的难题在于游戏的古早日文引擎环境：在原本脱离LE便无法运行的环境下，中文化适配困难重重，乱码、字体渲染失常、选项分支脚本冲突等问题接踵而至。为此调用智能体反复调试与重构脚本，智能体累计消耗了近百亿 Token，才最终扫清大多BUG，实现顺畅运行。(自己逐个修早就跑路了)

这一系列作品以男主视角出发——或是兄长，或是人父，围绕身边的纤弱少女们展开。在写实、琐碎却细腻的日常氛围里，描绘出一幕幕关于陪伴、纯爱、亦或是淡淡孤独的温馨物语。

[26-10-20 17:30] 8酱：根据评论区反馈，V2修复部分小依甜蜜日常场景黑屏问题。

[071202][RJ035854] ナイショの夏休み / 秘密的暑假

01.png

02.png

03.png

04.png

05.png

06.png

[080803][RJ041607] relation / 关系

07.png

08.png

09.png

10.png

11.png

12.png

[090425][RJ048751] Yuka / 结衣

13.png

14.png

15.png

16.png

17.png

18.png

[100306][RJ059623] ドリプレ! / 梦境玩家

19.png

20.png

21.png

22.png

23.png

24.png

[100917][RJ066934] みう / 美羽

25.png

26.png

27.png

28.png

29.png

30.png

[110804][RJ080964] sousyun / 早春

31.png

32.png

33.png

34.png

35.png

36.png

[120826][RJ100668] こより～SEVENDAYS～ / 小依～七日物语～

37.png

38.png

39.png

40.png

41.png

42.png

[130830][RJ120605] 麻衣のつぼみ / 麻衣的花蕾

43.png

44.png

45.png

46.png

47.png

48.png

[170714][RJ202819] 里奈の小さな丘 / 里奈的小小山丘

49.png

50.png

51.png

52.png

53.png

54.png

[210409][RJ321900] 結婚したいお年頃 / 想结婚的年纪

55.png

56.png

57.png

58.png

59.png

60.png

[221001][RJ419862] あかりちゃんのおとなのお勉強! / 明里酱的大人学习!

61.png

62.png

63.png

64.png

65.png

66.png

[230701][RJ01070630] 真由里のひみつ / 真由里的秘密

67.png

68.png

69.png

70.png

71.png

72.png

[231111][RJ01116473] 茜のちいさな花びら / 茜的小小花瓣

73.png

74.png

75.png

76.png

77.png

78.png

[240427][RJ01180752] つぼみのほころび / 花蕾初绽

79.png

80.png

81.png

82.png

83.png

84.png

【目录】
01 [071202][帰りの会2][RJ035854] ナイショの夏休み ／ 秘密的暑假 御所AI翻译
02 [080803][帰りの会2][RJ041607] relation ／ 关系 御所AI翻译
03 [090425][帰りの会2][RJ048751] Yuka ／ 结衣 御所AI翻译
04 [100306][帰りの会2][RJ059623] ドリプレ! ／ 梦境玩家 御所AI翻译
05 [100917][帰りの会2][RJ066934] みう ／ 美羽 御所AI翻译
06 [110804][帰りの会2][RJ080964] sousyun ／ 早春 御所AI翻译
07 [120826][帰りの会2][RJ100668] こより～SEVENDAYS～ ／ 小依～七日物语～ 御所AI翻译
08 [130830][帰りの会2][RJ120605] 麻衣のつぼみ ／ 麻衣的花蕾 御所AI翻译
09 [170714][帰りの会2][RJ202819] 里奈の小さな丘 ／ 里奈的小小山丘 御所AI翻译
10 [210409][帰りの会2][RJ321900] 結婚したいお年頃 ／ 想结婚的年纪 御所AI翻译
11 [221001][帰りの会2][RJ419862] あかりちゃんのおとなのお勉強! ／ 明里酱的大人学习! 御所AI翻译
12 [230701][帰りの会2][RJ01070630] 真由里のひみつ ／ 真由里的秘密 御所AI翻译
13 [231111][帰りの会2][RJ01116473] 茜のちいさな花びら ／ 茜的小小花瓣 御所AI翻译
14 [240427][帰りの会2][RJ01180752] つぼみのほころび ／ 花蕾初绽 御所AI翻译 
电子菩萨，只渡缘人，
不予下载，情义尚存。
平安报喜，心心相连。

发布者

小8酱

服务器数据爆炸后欲哭无泪的御所站长 _(:з」∠)_

《【R4219】[帰りの会2] 作品合集 御所AI翻译 (14部 12.8G)》上有43条评论

  2. [120826][帰りの会2][RJ100668] こより～SEVENDAYS～ ／ 小依～七日物语～ 这个游戏有bug，有一个场景进入直接黑屏了

    回复

    1. 全部游戏我都通关测试过的，至少主线不成问题，然后报错需要给出具体存档以及稳定触发BUG的步骤。

      回复

      1. 给小依买衣服的那个分支选项选哪个结果都是儿童内裤那个，应该是触发了bug，后日谈第二个场景剧情就直接黑屏游戏没反应了

        回复

      2. 日文设计就是如此，无论如何都是只能给儿童内裤。它们唯一的区别就是影响后续H时是否有衣服而已。
        回想的甜蜜日常黑屏问题已修复。

        回复

    1. 在控制面板的 时间和语言 ➡️ 语言和区域 ➡️ 管理语言设置 ➡️ 更改系统区域设置 ➡️ 关闭Beta版：使用UnicodeUTF-8提供全球语言支持的选项，并重启电脑就能正常打开游戏。

      回复

      1. 感谢小8，好像并不是这个原因，我的电脑是win11家庭版，我检查了一下原本beta版本是关闭的，然后用ai检查了一下闪退原因，说是ucrtbase.dll文件崩溃，后来靠ai修复了
        修复记录：
        1. 发现崩溃原因
        通过Windows事件查看器，我找到了游戏崩溃的错误日志：

        崩溃模块: ucrtbase.dll (Universal C Runtime)
        异常代码: 0xc0000409 (栈缓冲区溢出)
        问题: 游戏在访问某些资源时发生了内存溢出
        2. 关键发现
        检查 install.dat 文件时，我发现了一个重要线索：

        游戏安装信息中记录的主程序名: Tsubomi_no_Hokorobi.exe (英文)
        你实际的文件名: つぼみのほころび.exe (日文)
        3. 根本原因
        Wolf RPG Maker 游戏在内部会硬编码引用exe文件名。当日文文件名与内部期望的英文文件名不匹配时，游戏在尝试加载某些资源（如图片、存档等）时会发生路径错误，导致缓冲区溢出而崩溃。

        4. 解决方案
        我将exe文件重命名为正确的英文名称：

        つぼみのほころび.exe → Tsubomi_no_Hokorobi.exe

        回复

      2. 行吧，我这台Win11测试就是关闭 UTF-8 就能正常打开了。

        回复

  6. RJ100668下的koyori_sevendays.exe在virustotal查了下报告有木马，类似文件结构的RJ202819下rinanotiisanaoka.exe是没问题的，小8能麻烦检查一下吗

    回复

    1. 已核查，无问题。
      koyori_sevendays.exe 是AI自制产出的 ruby 补丁汉化引擎，报毒是因为引擎运行时要做脚本解密、内存补丁、字体 IAT 钩子是杀软启发式的“木马画像”，属于黄油exe典型误报。
      VT 8/71 检出全是 BitDefender 同源内核，卡巴、微软、ESET、火绒等 63 家 0 检出，点「添加信任」即可，不放心也可自行使用 AI 分析 PE 与行为交叉核验。

      回复

  8. 是直接把游戏文件丢给agent的吗？它读取游戏文件后不会触发道德审查 吗？

    回复

    1. 会的，所以得先在不翻译的情况下让智能体疯狂干活，并且推荐道德底下的大肥鱼国模系列，然后把日文导出交给其他本地破限智能体，再导入回去。
      不过翻译色色反倒不是难事，让游戏能在各种不报错的情况下运行游戏才是费劲的地方。

      回复

  9. 前段时间才在到处找这个社的作品，结果御所居然发了，果然小八心里有我在偷偷调查我，话说图是不是炸了怎么看不到

    回复

    1. 可还行，图片上你节点问题吧，我这无痕访问测试正常哟~

      回复

    1. 主要是道德相对低下的国模们（优先推荐大鲸鱼，它甲相对更薄更好使）
      Deepseek-4.1-Flash
      GLM-5.3-Flash
      Qwen-3.8-Flash

      回复

      1. 能不能把这种Live 引擎汉化的做成一个skill分享下
        31-感激涕零

        回复

      2. 不够通用，同一个社团引擎每个幺蛾子都不同

        回复

    1. 欧美游戏，且是0.17这种超早期的版本，完全没兴趣~

      回复

    1. 解压出错的话就去使用频道置顶帖提供的解压软件，PC和Android请使用WinRAR 7.13进行解压，iOS请使用iZip进行解压。

      回复

    1. 没有，许愿式开发，力大砖飞就行了~
      而且这种用爱发电纯属苦力活，作为普通绅士还是享受成品就好了 hhh
      19-吃瓜

      回复

  17. 厚礼屑，在这个重要的节日小8酱发出了自己的所有的写真！
    20-爱了

    回复

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注