标签： Tyranor

22年元旦到咯，为了迎接新的一年，今天发个八酱我花费几周汉化的游戏，游戏内的文本都翻译完成了，为了加快绅士玩耍的进度，游戏开场时额外提供了启动资金，打工获得的收入也增加，可以更愉快的攻略单个角色，游戏设定是28日为一个周期，攻略成功后才能抵达29日，彻底攻略单个角色后才能开启其他角色的攻略，不能一起欢乐全家桶还是有点遗憾。

故事讲述你在家作为基本不外出的死宅，某天从天降下了个可动天使型手办，对着男主一堆输出，说天界和恶魔都因为死宅在家不与人交流联系，导致全世界的灵力不断衰减，天使一族为了改变现状，于是开展了「死宅重生计划」，强行把你变成一对母女的熟人，所以跟[贫乳萝莉妹妹]、[巨乳学生姐姐]和[巨乳人妻母亲]各种属性都能满足的同居生活就这样开始了……

[25-01-25 16:44] 8酱：经过评论区反馈，发现官中无修视频又更新了，不过只更新替换了一部体积不足10M、时长不到5秒遗漏无修部分的视频，然后本次把官中也解包提供了，后续可以仅更新替换部分，目前还是只能重下替换，御所汉化的话，可以只替换更新补丁覆盖部分，目前版本号都更新至V1.46。
[25-01-10 19:05] 8酱：经过评论区提醒，修复一些文本BUG，提供了覆盖补丁，版本号修改至V1.441D&F&H。
[25-01-07 23:33] 8酱：经过评论区提醒，把Hbox平台的莉子警服追加了AI无修，但因为不是官中的无修正，故只添加到御所汉化硬盘版和提取动画里，并修正了之前字幕视频的音频压制问题，修改版本号为V1.44D&F&H。
[25-01-02 03:22] 8酱：经过评论区提醒，发现近期官中更新了，对静江遗漏无修的视频部分和部分文本内容修复了，并且经过测试现在官中兼容安卓模拟了，并重新压制合并了提取动画视频，版本号同步修改至V1.44。
[24-12-26 18:18] 8酱：本以为官中会把「回想」里音频和视频分开的部分也一并翻译，没想到官中跟我以前一样没翻，没办法还是得亲自来翻，于是经过两天半的爆肝，把剩余上百个官中视频遗漏的部分重新翻译压制完成，并把官中回忆的有修正图片全部替换成无修正，最终完成了御所官中典藏版。并把分开的音频压制回去拼接出提取动画 (部分片段没有对应音频故无声)，多年的汉化这次应该是彻底结束了吧？现在官中和汉化的版本号都同步修改至V1.4。
[24-12-25 12:48] 8酱：根据评论区反馈发现凌晨疏忽，对自购官中压制时少压了音频文件，现在对无声视频部分重新压制上传，双字幕是因为游戏只在主要场景带字幕而遗漏了部分场景，于是御所之前汉化的字幕一次性压制进去了，目前官中和汉化都遗漏了音频和视频分开的部分，个把周后应该会完成遗漏这部分，最终达成完美无修正汉化体验的效果。现在版本号更新至V1.322。
[24-12-24 23:33] 8酱：根据评论区反馈，现在更新至评论区自购首发的无修正官中版本，但测试的过程中发现官中视频有不少漏翻内容，于是花费一晚时间把御所之前翻译的字幕跟无修正版本重新压制到一起了，并顺手修正了官中字体大小不一问题，实际内容跟当年御所翻译出的V1.15一致，最终提供无修正官中和御所汉化两个版本分别对比使用。现在版本号更新至V1.321。
继续阅读【R2383】[自购][无修正][安卓][电脑][にじいろばんび] にーとと天使とえっちな家族 / 死宅和天使与H家族 御所汉化硬盘版 V1.46D&F&H + 尼特与天使与色色家族 官方中文版 V1.46 + 提取动画