今天来一作汉化了的和泉的作品吧。
这次讲的是艺能界,偶像潜规则、枕营业的故事,算是老生常谈啦,不过不是重口味哟。
剧情里大量加入女主内心独白,基本上就是嘴上笑嘻嘻心里妈卖批,虽然很讨厌但是他给的实在太多了之类的(其实不是钱的事,而是为了在偶像竞争中上位)。好这口的童鞋可以试试看。
顺便“手垢塗れ”是一个三部曲的系列,除了今天的“手垢塗れの天使”以外,还有“手垢塗れの堕天使”和“手垢塗れの復讐”,三部均为和泉万夜执笔。可惜另外两部我没有找到汉化。至于改编动画,御所里已有多个动画合集包含了,我就偷个懒不再附上了。
虽然不是啥好事情,不过还是提一下。当年AKABEiSOFT前社长曾经高调宣布本作不会被破解,结果连一天都没撑过去。
Title:手垢塗れの天使
中文译名:被黑暗洗礼的天使
品牌: あかべぇそふとすりぃ / AKABEiSOFT3
类型:強くしぶといアイドルの裏の顔を知るADV
对象年龄:R18
发售日期:2016年6月24日
官网售价:3,080日元(含税)
御所售价:免费!!
Jan code:4560210741415
品番:AKT-0016
原画:秋空もみぢ
场景、剧本:和泉万夜
声优:花澤さくら、君島りさ
音乐:西坂恭平
解析度:1280×720
汉化:清隆汉化组
简介的翻译参考自2dfan和萌娘百科。
玩家以上帝视觉进行游戏,大部分时间以女主角如月岭衣奈角度进行游戏,床戏剧情玩家角度转为男性一方。
游戏剧情没有任何选项,只有一个结局。
如月岭衣奈拥有「表」和「里」两个描述角度。玩家可以透过设定,看到曲意逢迎的岭衣奈背后真正的想法和表情。
站在舞台上沐浴聚光灯而闪闪发光的偶像——
以新人偶像出道,如月岭衣奈实现了儿时的梦想,成为了向往已久的偶像。
不过,她目前的现状,依然处在被到处使唤,做着不起眼的工作,距离她梦想中舞台的道路依然遥远。
自以为和同一事务所的当红偶像并无差距,对此深表不满的嶺衣奈,直接找到了事务所的制作人,和他进行谈判。
制作人看着毫不掩饰愤怒与焦躁的岭衣奈,没有兴致的只给出一句回复:
“给你个机会,后面就看你自己了。”
被赶出来的岭衣奈对制作人的这句话感到莫名其妙。
在还没想明白的状态下被带到了自己想都不敢想的高级酒店里的豪华餐厅之中。
在那里等候着的,是一个某知名企业的男高管。换上了靓丽的晚礼服,承受着饿狼般的视线。
为了登上光辉的舞台,现在必须要做些什么。
于是,她抱着献出自身的决心,走上了“偶像”的道路。
(点击右侧小图可查看人物全身立绘)
如月 岭衣奈(きさらぎ れいな)
CV:花澤さくら
刚出道第一年的偶像。
实现了儿时向往已久的梦想,能够想着目标不断的努力。
同时,又是个现实主义者,认为不走红的偶像毫无意义。
倔强且有些自负,处变不惊、不容易受打击。
心中充满职业意识的她,从不让开朗的笑容从脸上消失。
「偶像就是为了出名而站在这里,如果做不到的话就没有意义。」
安里(アンリ)
CV:君島りさ
与岭衣奈所属同一个事务所的前辈偶像。
有点色色的、又十分可爱的人气偶像,在各种活动中活跃着。
暗地里通过与老板们进行床上交易而获得工作。
自己觉得又能得到工作又能让自己爽一下,因此很高兴的进行着偶像活动。
开朗、积极、十分的我行我素,性格天真,不擅长深究事情缘由。
遇事总往好的方向去想,不去察觉别人恶意。
「嗯,感觉很舒服,又能拿到工作,可谓一石二鸟。」
解压失败的话请用我留在压缩包里的恢复记录进行恢复。
汉化补丁可能会被杀软或Windows自带防御阻止或干掉。
不知道解压密码以及标准码使用方法的萌新朋友们,请认真看左侧公告栏。
老司机模式看不见下载地址的请看左侧新手指南。请求补档其它资源请移步“建议与反馈”留言。
本文不提供下载
本站不再提供下载