【S1559】[戯画] BALDR HEART -バルドハート- 汉化硬盘版

祝御所的各位新年快乐，身体健康，万事如意!（虽然资源发出的时候已经要过完了）今年因为疫情，大家都可以合理宅在家里，但不运动可不好，今天就给大家推荐一款让人热血沸腾、汗流浃背的作品!（真正的社保：指将打桩机塞进敌人菊花里把敌人捅个对穿）
在御所做了那么多年的乘客，今天我也要做一回司机。BALDR HEART是我最喜欢的动作游戏之一（没错，是和所有我玩过的动作游戏比较，另一个是只狼），bh剧情优秀，战斗系统极其优秀，我这种从来不打重复内容的人都打了超过1000小时（是BALDR系列，毕竟bsd和bh的战斗系统类似，就一起算了），有这游戏，别说春节了，你愿意整个假期都可以打得不亦乐乎。

这里我复制了一份当时御所的默示汉化用的故事和人物简介，因为我自己不知道在哪里弄到这些内容。
【故事简介】
作为“原”佣兵的「シュミクラム」搭乘者「瀧澤蒼（たきざわそう）」烦恼着。
因为某件事失去了战斗能力和工作的他，
回到了养父所在的名为「海神（わだつみ）」的岛。
然而佣兵时期的搭档「三納岸ユーリ（みなぎしゆーり）」不知为何也跟着他来了岛上。
还顺便帮助了失去了记忆的少女「月詠」，
并且让她成为了自己家里的房客。
虽然是人口稀疏，没什么正经工作的岛屿，
但是却从迷之人物的手里拿到了工作。
工作的内容是编入「海神」唯一的学院「甲華学園（こうかがくえん）」,
调差学园生是否与岛内发生的恐怖事件有关。
在「蒼」潜入学园之前，
装备着「シュミクラム」（这是啥啊？）的学生会长「天ヶ瀬茉緒」站在了他的面前。
而这时，在「蒼」的面前，出现了自称妖精的少女，
与失去战斗能力的「蒼」，他的「シュミクラム」开始了同化——————

【人物介绍】

「抱着做得到的心态去做。实在做不到就GG。就是这么简单的事情。」
「淦，不管哪个人都太白痴了，因为你们我不变傻都不行了啊！」

瀧澤蒼（TAKIZAWA SOU）CV:桃　桃太
「海神」出身，原「府嶽」的佣兵。
作为被期待的新兵结果因为负伤被除队，回到了曾经与义父一起生活的「海神」。
因为也没有什么其他的工作，于是接受了调查甲華学園生的工作进入了学园。
从「府嶽」的军队和父亲的教育中，接受了作为士兵的基础训练。
平均的身体并没有什么特征。
身体结实健康，拥有敏锐的反射神经。
回到家乡的时候失去了战斗能力，但却因为与某个不可思议存在的相会取回了力量。
自称现实主义者，抱有虚无的厌世观。但在骨子里的部分非常热血。
有大无畏的精神（说好听的是乐天，说难听的逞一时之快）
因为自己人生经历，奉行不干涉其他人的生活作风，
但是骨子里其实十分重感情，不知不觉就为他人分忧解难。
本来是应该调查学园生的，却被她们所感染，出手帮助了她们。

「家主不在的时候，守护屋宅是妻子的……啊不，不对，是我的任务啦……」
「武士不侍奉二君。就算立场改变了，我感受到的恩义只有您给予的而已」
月詠（TSUKIYOMI)　 CV:月影桃
「蒼」回到「海神」的时候在港口帮助的遇到困难的少女。
不仅丧失记忆还缺少世间常识，
因为担心，总之就先让她作为家里的房客。
从那以来，如同佣人（或者说年轻的妻子）一样照顾「蒼」的生活。
她的「月詠」之名实际上不是本名，而是「蒼」为丧失记忆的她而取的。
贞淑且温柔，礼仪端正的大和抚子，对有恩义的「蒼」如同年轻的妻子一般竭尽所能。
也有天然和纯情的一面，抱有很强的正义感，也很顽固。
基本上也明白道理，但不知是不是因为丧失记忆，她的知识有时会有很大的偏差。
对自己是个过时的女人这一点也有自觉，对于现代风的少女（主观上）抱有憧憬。
与「蒼」一同帮助了学园生，
结果她发现，三十年前战时，由学园生少女们组成的义勇军，并且背叛了「海神」被称为「甲華学装隊」。自己与其头领有那么些瓜葛。

「你如果也是以自己的意志成为学园生的话，至少要完成作为上级生的责任哦？」
「在我小的时候呢，这个岛还要更加热闹一点呢。也有大群的学生在学园上学，曾经的我也天真的相信自己也能成为那群人的一份子呢。」
天ヶ瀬茉緒（AMAGASE MAO）CV:のはら桜花
学园自警团的发起人，也是学园的学生会长。
担忧逐渐变得寂寞的「海神」和学园，对再次在「海神」发生的恐怖事件也心存愤怒。
抱着「如果拯救了岛屿的危机，人们说不定也会回到学园来」的想法，
决心靠自己的力量解决这些事情。
嚣张、爱管闲事、啰嗦，但实际上也很亲切。心高气傲，自尊心高。
虽然是直抒胸臆型，但意外的很容易冷静下来。看起来很顽固但意外地很听人话。
积极的作为气氛制造者，在集团中做什么都是一马当先（在好坏两种意义上）。
虽然缺点也很多，但是也被下级生所仰慕着。
学习和「シュミクラム」的操作都十分优秀，是不为人知的努力家，
在伙伴和下级生面前绝不会露出软弱的一面。
虽然因为某些事情无法被双亲养育，但是收到了匿名者的自助，
称为「あしながおじさん」

「可以哟，是兄长的拜托的话那就是便宜的事情啦。当然，要支付报酬的话用身体就可以了是吧？」
「诶~~撤e退ui命in令ing是什么东西啊？这种深奥的东西就算你跟我说了，因为我是笨蛋所以也不懂啦♪」
三納岸ユーリ(MINAGISHI YURI)　CV:しぶさわゆきの

在佣兵训练所示同期，从那时开始就是「蒼」的搭档和战友。
在「蒼」被解雇的时候不知为何也离开了队伍，跟着「蒼」来到了「海神」。
为了潜入「海神」篡改了户籍，自称「蒼」的“同父异母的妹妹”
童颜和嘴笨的说话方式给人幼稚的感觉（但是是个巨乳），
但是会淡然地毒舌，喜欢让对方感到混乱。
一直都NICONICO笑嘻嘻，有时这也是有目的的演戏，难以看穿她的感情。
并且很色情。
不装纯的时候经常采取诱惑「蒼」的言行，看着「蒼」狼狈的样子感到很开心。
表面上虽然很YD但实际上是恋爱的笨蛋，只有知识而没有任何实际经验。
与外表打哈哈的状态相反，真实世界的战斗技能在「蒼」之上，
如果有必要也会变得冷酷。
对「蒼」的事情（比起自己以上的）重视，「蒼」对她也十分信赖。

「我以次期头首的权限许可，对狼藉者施以天诛」
「我不管何时都要保持毅然才行，不能不面带微笑地挥舞手臂，如果不这样做就会有大片的人产生动摇了……」
鈴宮　凪（SUZUMIYA NAGI）　CV：奏雨
「海神」头首一族的最后一人，年纪轻轻就被定为次期头首。
被岛民敬爱地称为“公主大人”，就算在就任头首前的现在也具有一定发言力。
同时对岛上发生的事情如千里耳一般知悉。
安静的读书是她的兴趣。如同人偶一般美丽，与公主的爱称相符的美少女，同时也是文武双全的才女。
一直都非常冷静和毅然，散发着难以接近的气场。
总是面无表情淡然面对一切，似乎和「茉緒」有些关系不好的样子。
乍看是个完美的少女，但实际上也是一个容易寂寞的多愁善感的人。
更突出的是与外表相反的行为。经常从作为官邸的“司令塔”神出鬼没地溜走的事情被许多人所知道。
虽然嘴上不说，但是也感受到了要作为次期党首的压力。
经常一副冰山美人的样子，认为随意流露情感是不符合头首的行为。
（但是一旦松懈的话也会表现出各种感情）
十几年前的头首一家绑架事件中遭受了生死攸关的重伤，奇迹般地回复了过来。
接受复生手术时停止了肉体的生长，不过依旧按着正常时间计算，
实际上的出生年月日与现在的年龄有偏差。
（吐槽一句，我觉得公主在主线战斗最划水，天天杵在原地发呆，在BHEXE68里面杀老公杀得最顺手，真是可怕。茉绪肯定是最菜的队友，但最划水的一定是公主）

Baldr heart汉化学园
汉化人员名单：
程序：Yggdrasill（Darkness-TX & Destinyの火狐）
翻译：雨天星尘，无路塞呐，书胡士野、花より団子、断老师、機銃のアミ、一条绫弥、伏夏雪人、风教、猴子hlx2、寄语枫秋、汽艇、Yuki、LS_Naix、うたわれるもの、霈源
校对：雨天星尘，打酱油的由乃
润色：心叶、雨天星尘、Darkness-TX、来自百度贴吧的哐哐哐1160
修图：GN妖天使、拉托妮的ZERO、Darkness-TX、暮詩さん
OP/ED字幕：GN妖天使、书胡士野
FEI台词对应：大菠萝
测试：木林风、苍老狗、吃猫的靴子、Darkness-TX、斩之及Baldrsky贴吧、Baldrsky群群友们
时隔4年，Baldrheart这个坑总算是完结了。
四年前忽然听说戏画又要出Baldr系列新作了，上一作Baldr zero因为画风问题，而且系统也大变，所以一直没碰，这次看起来似乎回归了Baldrsky的模式，稍微松口气的同时，不由又担心质量，毕竟戏画一会儿神一会儿雷，状态起伏不定，当时决定要做之前，自己先通了一遍才敢开坑，幸好这次戏画没有坑，再次为我们讲述了一个不错的故事。
做了这么久，主要还是因为强迫症+这次戏画引入了一些新系统，细节太多，不过这都无所谓了，经过无数个晚上的爆肝和修改，我们总算是把BH的各个方面，都基本做好了，如果能顺着一波BSD steam化的大潮也上平台就好了，当然这是后话啦。
完成BH也算了了当年憧憬汉化大神们汉化Baldrsky时，为Baldr系列作点儿贡献的心愿，今后的戏画大概也不会再出Baldr系列了吧，Baldrbringer也变了模式，正统续作来说，Baldrheart应该就是最后一幕了。
谨以此汉化献给所有喜欢Baldr系列，喜欢戏画，戏画GAL的同好们。

=========注意事项=========
1.汉化补丁使用了非常规汉化方式，所以理论上无法与mactype兼容，请关闭mactype。
2.游戏比较占内存，在进行大量复杂的吃内存操作（如快速频繁查看所有兵装少女的各项信息，在开启各种游戏中界面功能插件时持续快进一条线等等）可能会报“内存预留失败”错误，虽说有自动存档功能，但还是希望电脑性能不太好的玩家时不时要存下档。
3.游戏中有线上排名功能，如需使用此功能，请在注册时使用英文名或者平假片假名，不然在排名中你的名字会乱码。
4.存档注释可以使用中文，但装备栏自定义名称时无法使用中文，请使用默认名字“装备栏XX”或使用自定义英文名。
5.本汉化补丁已经自带免CD与特典破解功能，如果遇到特典破解功能无法在你的电脑中使用，请自行搜索适合你的AuthTool.exe并将其更名为AuthToolCHS.exe替换汉化补丁中的同名文件。
6.本汉化补丁理论上支持合集版的BALDR HEART。
=======补丁使用步骤=======
第0步：
确定你的游戏版本是否为官方最新版（1.64），如果无法确认，可以直接解压“第0步.官方164升级包(非合集版使用).rar”中的文件到游戏目录下。
如果是合集版（即为2017年12月底出的BALDR MASTERPIECE CHRONICLE）中的BALDR HEART，可以无视此压缩包，直接运行游戏自带的自动升级程序升级至最新版即可。
第1步：
解压“第1步.基础汉化补丁.rar”中的文件至游戏目录下，BALDR HEART_CHS.exe为汉化启动程序。
第2步（视频汉化，可选）：
在完成上述步骤后，解压“第2步.视频汉化补丁(可选).rar”到游戏根目录。
双击打开Longinus.ini，
将CreateFileW=0改成CreateFileW=1保存后即可启动视频汉化。
=====视频汉化注意事项=====
在测试期间发现有一人无法顺利使用视频汉化，表现为完全没出现op和ed，如果遇到这种情况，
重新解压出“第1步.基础汉化补丁.rar”中的Longinus.ini覆盖修改后的文件（或自行修改回CreateFileW=0），
将视频汉化补丁中的三个文件的后缀名改成dat覆盖游戏原文件即可。
=========赠品说明=========
1.无法百分百保证汉化版完全没有重大bug，所以特意准备了支持官方最新1.64版本的日版破解补丁以供必要时刻使用，解压覆盖即可。
2.组员自购了机枪之亚美的换装特典，将Costume02.pac解压到游戏目录下即可在游戏中自行切换。（提供者：GN妖天使）
——————————————

世界上最好玩的GALGAME：BALDR系列的正统续作，BALDR HEART的完整汉化硬盘版终于在今年除夕夜在baldrsky贴吧放出，感谢所有参与汉化的人员的辛勤工作，这是我接到的最好的春节礼物（春节除了红包我从来没接触到其他礼物2333）
在经历了bsz的失败以后，BALDR系列的玩法终于再一次回归bsd，剧情方面可圈可点（这次剧情非常戳我，我特别喜欢），玩法在bsd的基础上大幅度改良，玩起来非常舒畅。
虽然大家普遍评价bh前3条线很水，但在我这种莫得感情的狗东西看来，bsd的前5条线和bh的前3条线一样，都不算好看（我对谈情说爱不感兴趣，我更希望能看到超乎我想象的剧情），bsd前5条线的重复性比bh高多了。
bsd和bh剧情精彩的部分给我的感觉完全不一样，bsd是一个精彩的反转，前5条线的重复让我完全没有预料到最后的展开，让我大呼过瘾。
bh精彩的地方是当到某个节点时，我突然发现原来我对于这个世界观的理解全是错误的，被编剧狠狠的耍了，过去觉得编剧有多白痴到那个地方后，回看过去就觉得编剧有多聪明。而且bh用的那个概念我特别喜欢，大家可以自行体会。
BALDR作为GALGAME里赛博朋克的看家作品，这一次的赛博朋克元素也很多。但估计是为了减少一些过激元素，像城寨之类最具代表性的元素都没用（这样就不用看着那群堕落的人类天天群p了，男主也不用直接住情人旅店了，我录的bh视频几乎没被b站卡过审核，但bsd几乎发不出去，太多污言秽语了，最近steam版发售以后我继续试试）。但最近听了机核的电台，才了解现在的赛博朋克已经无法像过去那样承载属于他们的思想了，因为科技和社会的发展已经让赛博朋克完全站不住脚了。大家可以去听一下：
当今“赛博朋克”到底是个啥：AV80470746
千禧年之后赛博朋克的泯灭用重生：AV82626599
————————————————

如果想玩好这个游戏，一定要认真看一下教程，教程很简单易懂的，而且10分钟就能看完，重点有几个|（教程都会讲而且讲的比我好，我就划个重点）：1.一套连招中每个技能只能用一次，2.理解一下关于各种技能之间的取消关系，射击系武器可以随意取消，近战武器打中敌人才能取消，3.各个栏位技能的释放条件。
bh的系统非常简单，所以很容易学会，但却有无限的可能性（大家可以去b站看看，有很多大佬的连招视频，五花八门千奇百怪）。我是一个很手残的玩家，但我将我的连招全部设计成zzzzxxxxcccc的连招，这样就打起来很舒畅了。bh系统需要思考的是这zzzzxxxxcccc中12次按键分别选择什么招数，只要选好，战斗时就是zzzzxxxxcccc的事情。

剧情最开始给的6个技能是一套完整的连段。大家在看完教程以后，可以把将这6个技能连起来作为考试题，如果能顺畅连起6个技能，就说明你已经完全掌握这个游戏系统了。
掌握这个系统就可以打hard以上难度，因为低难度的敌人根本经不起你的连段，两下就死了没意思。
我是挺想截一段连招的，但我不会做gif图
————————————————
汉化组有说，这个汉化是根据win10制作的，win7不一定能运行。
这个完整汉化版可以使用默示汉化的存档，但必须是通关的存档，而且记录会被清空，你就算有剧情跳跃插件也没办法跳到你想看的剧情里，能否跳过战斗我忘记试了。但你在玩默示汉化的所有插件和武器升级，羁绊会得到保留，不用重新刷。
还有这个汉化版用汉化组的话，好像存档有点特殊，感觉没办法用日文原版的全cg补丁（我用不了，所以我就只能进去用默示的档随便截了几个图）
——————————————
我终于也做了一回司机了。御所从刚建立我就一直待在这里（我神社时代就在了），对御所真的很有感情。这次我最喜欢的BALDR系列汉化完成，我很想在御所分享这份喜悦，将BALDR系列推荐给更多人。而且当年御所发布bh资源的朋友并不是很了解BALDR系列，不能很好的理解这个系列的系统，有点可惜，所以我也想自己写一个。
感谢小八一直以来对于每一条评论的认真审核。没有你的努力，御所的评论区不会那么干净。御所的评论区真的像家一样温暖，不像其他地方那么乌烟瘴气的。也谢谢小八一直将自己的身体作为RBQ给御所的所有人开放，让大家都能解决自己的生理需要。

再次感谢汉化组的辛勤付出，没有你们的努力，我们就很难看到这样优秀的汉化。期待这部作品能登录steam!
【CG鉴赏】