【S0505】[PULLTOP]見上げてごらん、夜空の星を / 抬头看看吧，看那天上的繁星繁中汉化版

繁中注意，不知道绅士们的繁体阅读能力如何呢？我的话…感谢小时候看的盗版碟，繁体阅读无压力→→

终于过了取暖期了，然后…我在艳阳高照的春日里冻成了狗，22度和25度的区别感觉上就像一巴掌给我从夏天撵到了冬天，可怜我已经把厚衣服都扔到了新家那，只能裹着被子撸游戏了，心塞(:з」∠)_

【故事简介】

无论何时。就从此刻。一同出发。
呐，解开了这广阔银河的谜团之后、再向着下一个更棒的地方出发吧！

这辆列车乃是驶向宇宙之上银河铁道的天文台。
那时的我们认真的觉得能够踏破宇宙。

呐，不是吗？
因为只要努力学习，仰起头来就似乎可以解开那恢弘银河的所有谜团

呐，不对吗？
因为只要不曾放弃，伸出手去就仿佛是能够将那璀璨的星光握在手中

然而透过天文望远镜所观测到的溢彩星光，却是从何时开始，令我们的心房不再悸动了呢。

发布原帖貌似需要科学上网…

【人物介绍】
PS：首先说明下其实人物介绍官网上总共有15个，不过嘛…反正能推的也就这么几个，相信众绅士们不会介意的（其实是大佬就翻了这几个我能怎么办啊，估计也是被这文字量吓到了╮(╯_╰)╭）

出动、彗星少女！双尾的赤红轨迹（双马尾）！
箒星ひかり/箒星光　CV：萌花ちょこ

身高：161cm 三围：B91/ W58/ H88
血型：O 生日：8月20日

突然宛如彗星一般归来、晓斗他们的青梅竹马。
开朗积极的性格、「千看不如一练！」的具现化存在，超强的行动力加上旺盛的好奇心，凡事都会以做过再说！为准则的超行动派。
儿时总是同暁斗・沙夜三人，在秘密的天文台一同瞭望观星。
对于她来说天体观测并非全部、而只是为了迈向银河之旅的准备也不为过。那还远未踏及的星宇彼方，人类禁忌之地的广阔星海，使得她那抑制不住的好奇心，正是宛如其名“ひかり（光）”速一般，引领着她不断的向前。
但，这样的日子却是因为她的搬离之举而戛然而止。

因此和晓斗他们的关系也变得日渐疏远、随着岁月的流转。
当初如同男孩子一般的假小子，如今却是变身为身材拔群的美少女转校生再度的出现在了眼前，并且再一次的与晓斗他们，一同重新取回了那令人怀念的，喧闹的，仰望星空的日常。

「那我们也出发吧！目标，向着我们的秘密天文台，光速前进~」

异色瞳的萝莉乃是令人羡慕的别居妻子？
天ノ川沙夜/天之川沙夜　CV：雪菜めぐり

身高：154cm 三围：B80/ W57/ H83
血型：A 生日：1月16日

宛如天空一般的深蓝以及夕阳似的橘黄色、拥有左右双眼异色的异色瞳少女。
成绩优秀、性格认真乍看上去给人以可靠老实的感觉，其实却是少女努力扮演维持的角色，本来的少女乃是性格怯懦又有些天然少根筋，放着一个人的话乃是让人完全无法放心下来的存在。
儿时转校到本地之时，便开始流传起来似乎从大城市里转来了超级美少女这种传闻，那也是因为当时的她对于自己的异色瞳还有着相当程度的自卑和心理阴影，于是总是戴着拼死的带着太阳镜一刻也不肯取下的原因。
那之后因为种种原因变得和晓斗以及ひかり关系要好、随之一同开始了她们的天体观测之旅。

现在也仍然是十分害羞认生略显内向的性格，但只要牵扯到晓斗的事情便会变得忘我起来，豹变得顾不上周围人的眼光的大胆起来。
对于现在近乎是住在天文部里的晓斗总是担心着他的身体，几乎每天都会给他带各种慰问品去、因而她那可爱又努力的姿态亦是被周围人看在眼中，不知何时开始有了“别居的小新娘（没住在一起却如同妻子一般照顾晓斗）”这般的异名了。

「……被排斥、才不要呢」

最终BOSS氛围的王女大人假面下其实是热爱星座的纤细少女
白鳥織姫/白鸟织姬　CV：遠野そよぎ

身高：162cm 三围：B93/ W57/ H89
血型：O 生日：3月14日

就读于封闭直升式的名门学院的三年生。同时亦是天文部部长。
家底雄厚，有着叮咛的口吻和大方的态度却不会让人觉得态度高傲目中无人，有着良好品行货真价实的千金大小姐。
正统派的美人却是，稍微混杂了些顽皮的性格在其中亦有着些许天然的部分，不过表现在她身上却亦是令人好感倍增。
似乎对于那些令人可疑的奇怪占卜很有兴趣的样子，不过似乎对她来说只是为了让自己显得更加神秘感性的演出的样子。

因而总是显得一股子黑幕味道、实际上初见她的人也往往都会因此对于她多少抱有警戒心态尽量的敬而远之。
不过接触久了就会发现她意外的善于照顾他人，不管男女会亲近的类型，也的确是在男生和后辈的女孩子中间很受欢迎。

一旦下定决心便会贯彻到底决不放弃有着十分坚韧意志……但，那只是为了维持住强韧的强忍罢了，这样的她并非不弱，只是善于将自己的弱掩藏起来罢了。

「我此刻，正猛烈的感受到了命运的光辉！」

得不到回报的后辈亦是令人不悯的小恶魔
日下部ころな/日下部可乐娜　CV：小鳥居夕花

身高：153cm 三围：B78/ W56/ H83
血型：AB 生日：9月3日

低晓斗他们一个年级的少女，怎么说呢，强烈的残念？属性亦或者不悯属性？的少女。

喜欢ひかり同时对于晓斗一直抱有淡淡的恋心，但是却因为年龄的关系被二人只是当做“后辈”对待而被排斥在了同伴之外。
因而对于外校转来却是一下子就被两人纳入了同伴的沙夜、即是嫉妒又是不满，总是寻求各种机会找茬。
不过本性却不坏，不如说反而总是得不到回报残念到令人同情的地步，比如在街上看到晓斗之后，兴高采烈充满恋心的朝着心爱的他飞奔过去的时候，却是突然就摔倒在了路边的臭水沟里、然而后一脸担心赶过来的晓斗发现的时候，委屈的在水沟里大哭起来。这种听上去就令人心酸的情节，对她来说也都快成日常饭食的程度了。

猫一般的性格、对于认定了的敌人会显得刺刺的极具攻击性，但是一旦亲近起来之后就宛如变了个人一般撒起娇来甜到骨子里去。
因而对于抱有恋心的晓斗，总是想尽各种办法的披露爱意表达好感、不过更多的是由于孩子性格本人只是单纯的表达好感，但却因为欠缺羞耻心的孩子气举动变成了相当程度的大胆攻势，嘛，一言谓之天然呆的小恶魔性格。

「哼哼，知错了的话、就别再多事了、明白了吗？」

不观星的天文部员
宙見暁斗/宙见晓斗

身高：176cm

学园中唯一的天文部员但、因为加入天文部是别有目的根本对天文星空毫不关心因而有了 “不观星的天文部员”这一称呼。
加入天文部的原因十分的简单、部室里有床可以睡觉，仅此而已。
小时候抱着父亲给的天文望远镜玩耍的时候、与ひかり一同为了看月亮而一同仰望的那片星空，乃是他与星与光的邂逅。
之后再加上转校而来成为同伴的沙夜一同、三人被带入了星夜的世界。
但，儿时的星梦却是因为ひかり突然的搬离而破碎落地，宛如流星一般一闪而过失去光之后，与沙夜的关系也渐渐的疏远了起来、最终少年接受了现实，低下了头去。不在仰望那片失去ひかり的黯淡星空了。

现在在恩师的美晴老师家里所开的便利店里打着工、兴趣也是早已变成了登山。
在山顶一边眺望着升起的朝阳一边喝着廉价的速溶咖啡乃是最大的幸事。

「一瞬―― 仿佛真的触及到了那群星一般感觉」

【CG鉴赏】

PS：
前几天不知道是哪根弦搭错了，突然有了要从二次元脱坑这么危险的想法，当我右手颤抖着要在格式化开始的按钮上点下去时
突然回过味来，赶紧恶补了半天的XX新闻和以前跟妹（lv）子（cha）们聊天记录的截图…这个世界依旧这么艹蛋，二次元万岁！

本站不再提供下载

发布者

EX咖喱棒

清心四问：狗粮不好吃了？游戏不好玩了？片子不够看了？钱多没处花了？查看EX咖喱棒的所有文章

《【S0505】[PULLTOP]見上げてごらん、夜空の星を / 抬头看看吧，看那天上的繁星繁中汉化版》上有92条评论

2333说道：

2018-10-24 00:02

手机可以下这个玩吗。

~
[来自御所App]

回复
1. 小8酱说道：
  
  2018-10-24 01:03
  
  应该不能
  
  回复
失去梦想的咸鱼说道：

2017-08-04 21:10

4线通关，没想到异色瞳女主的感情戏就最少的。然后每个女主都有同一天有两个H场景（想了想，我天天啪八不止7次╮(ಡωಡ)╭人家一天两次挺正常的啊）

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-08-04 21:37
  
  有趣 ╮(ಡωಡ)╭
  
  回复
霏雨冥说道：

2017-07-03 19:09

为啥我打开不了？一打开就说程序的并行配置不正确？？？

回复
余正涛说道：

2017-06-30 18:21

话说，这游戏应该是纯爱吧，不会NTR吧。。。

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-06-30 18:45
  
  你认为呢
  
  回复
poi说道：

2017-06-15 02:10

种子的解压密码?

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-06-15 09:09
  
  因为投稿姬使用了独立密码请在老司机结界内查看。
  
  回复
邪眸龙少说道：

2017-05-22 12:23

小时候玩游戏王卡，繁体完全没问题

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-05-22 12:45
  
  嗯哼 ╮(ಡωಡ)╭
  
  回复
BK201说道：

2017-05-22 11:21

这图P的真有技术含量！啊！我的王的力量！

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-05-22 11:23
  
  嗯哼哼 ╮(ಡωಡ)╭
  
  回复
⑩进制说道：

2017-05-19 17:34

话说只有我看不到提取密码吗？看不到连接肿么破？@小⑧

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-05-19 18:12
  
  老司机模式，请认真阅读御所左侧栏的新手指南 ╮(￣▽￣)╭
  
  回复
吉尔伽美什说道：

2017-05-10 10:48

繁体无压力，可能是天生的吧

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-05-10 10:54
  
  嗯哼，挺好挺好~
  
  回复
dapa说道：

2017-04-30 22:17

感谢小时候玩的红警

回复
暗紫色说道：

2017-04-29 20:08

自己喜欢二次元，二次元比三次元好多了。
肯定要挊啊，不挊又没有女碰友。打炮的话也不能打一辈子，约炮又不会约，就是挊这种东西才能维持生活。
进二次元就像回家一样，我大年三十晚上都不回去，就平时三次元出事，我回去看看。
在三次元一个人很无聊，没有朋友，也没有女朋友。进到二次元里各个都是人才，说话又好听，超喜欢在里面。
╮(￣▽￣”)╭

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-29 20:12
  
  回复
胖次风中飘说道：

2017-04-26 23:41

呐呐8酱为啥我下载之后日文原版的能打开汉化的打不开啊=-=点了之后没有反映重新解压了好几遍也没用

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-27 00:06
  
  缺少汉化的环境库吧……
  
  回复
  1. 胖次风中飘说道：
    
    2017-04-27 00:33
    
    环境库是啥0.0
    
    回复
咸鱼说道：

2017-04-26 14:56

汉化种子的密码不对

回复
Kazusa说道：

2017-04-25 23:57

抬头望望天，月亮在~~笑www

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-26 01:08
  
  嗯哼
  
  回复
樱花庄的宠物男孩说道：

2017-04-25 20:43

语文一般的我不知道行不行

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-25 21:11
  
  玩了不就知道 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
Amano说道：

2017-04-25 16:34

。。。。。。这游戏名好像是坂本九的一首歌名。。

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-25 16:43
  
  哦吼，是么~
  
  回复
哦了说道：

2017-04-24 22:49

抬头看看吧，看那天上的繁星，无论哪一个都比你闪耀百倍！凸(艹皿艹 )

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 23:21
  
  撒，不要在意 (ಡωಡ)
  
  回复
战星辰说道：

2017-04-24 18:55

真天文社妹子少量而优质√
当然不排除也有电视剧看多了入社的zz√

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 20:17
  
  zz好惨 hhh
  
  回复
卡利克说道：

2017-04-24 10:30

怎么能有脱坑这种危险的想法，在这物欲横流的社会只有二次元还有点温暖。
二次元万岁，小⑧赛高！！！（啪啪啪啪啪啪啪啪啪）

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 11:10
  
  噫，拒绝 눈_눈
  
  回复
Key君说道：

2017-04-24 10:00

我想没有人看不懂繁中的吧……

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 10:03
  
  撒，谁知道呢 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
老驾照新司机说道：

2017-04-24 08:56

我需要一个CG图包

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 09:26
  
  然而投稿资源并没有提供 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
Gau说道：

2017-04-24 08:08

前两天刚在绯月下完，这边就有了；放的越来越快了啊(`・ω・´)

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-24 09:24
  
  因为是投稿，实际上还延后了几天 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
👏说道：

2017-04-23 23:00

話說汉化种子+存档+攻略+CG种子文件的解壓密碼是啥？

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 23:19
  
  御所通用密码，请认真看左侧栏公告和新手指南，然后在简体系统电脑使用winrar进行解压
  
  回复
偏蓝说道：

2017-04-23 22:45

诅咒猪脚天煞孤星入命什么的似乎不太可能

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 23:15
  
  当然啦 hhh
  
  回复
调调说道：

2017-04-23 22:33

看到标题就圆润地滚进来了Q Q
“抬起头看看这天空吧!在这个世界里,无论是书本还是想象,都如同这漫天繁星一样多哦!”
“抬头看看天空上吧！这个世上的书本和想像都多如繁星啊! ”
——《文学少女》

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 23:13
  
  然后就把书吃了个遍
  
  回复
  1. 调调说道：
    
    2017-04-23 23:17
    
    哈哈哈
    
    回复
当不了女孩子的小8只好成为大姬姬萌妹说道：

2017-04-23 22:30

前几天不知道是哪根弦搭错了，突然有了不想啪大姬姬萌妹RBQ小8危险的想法，当我右手颤抖着要为小8穿上已经脱下的裙子时，突然回过味来，赶紧给小8补魔半天并翻看和以前跟绅（bian）士（tai）们调教小8记录的截图…这个小8依旧这么傲娇，大姬姬萌妹RBQ小8万岁！

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 23:13
  
  神他妈，越来越扯蛋了 (ノ｀Д)ノ
  
  回复
捆绑小8说道：

2017-04-23 22:07

=-=繁体中文不都是看得懂不会写吗！还有小8真是越来越迷人了。

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 22:32
  
  噫，死开 눈_눈
  
  回复
某Loli控的眼镜桑说道：

2017-04-23 21:43

繁体汉化我就想起未来数位汉化的大批易拉环的老作

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 22:31
  
  嗯哼？(´ﾟωﾟ｀)
  
  回复
咸鱼说道：

2017-04-23 21:39

小8酱，你会唱小星星吗？

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 22:30
  
  会唱怎么了 ⊙_⊙
  
  回复
七生的剪刀说道：

2017-04-23 20:54

一个玩gal初中到现在开始工作
入坑作是La’cryma的【真实之泪】是光谱代理的是繁中
后来接触的不少gal都是台湾代理的繁中看多了无压力
但我只想知道
我的女朋友在哪里..
草泥马的我的心好痛.jpg

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 21:01
  
  hhh 悲伤的故事就别说 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
齐默恩说道：

2017-04-23 20:31

抬头看看天空吧，那之中闪耀的是你的死兆星啊

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 20:56
  
  hhh 神™死兆星
  
  回复
文文说道：

2017-04-23 18:55

天朝人民不是自带繁体阅读能力么？
脱坑……ACG和三次元又不是完全割裂的存在，和谐共存才是正道！ (ง •_•)ง

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 19:01
  
  没错啦 ~
  
  回复
绅「へん」士「たい」妹控「シスコン」说道：

2017-04-23 18:23

无妹差评

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 18:31
  
  嘛 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
小八酱的性福生活说道：

2017-04-23 18:17

.不是简中不是什么问题，从小看翡翠台倒是很熟悉。没有cg好痛苦啊，为了萝莉还是羞耻的用电脑玩吧？。

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 18:19
  
  当然啦 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
默然说道：

2017-04-23 17:51

好无聊啊 8酱给爷笑一个跳支舞爷让你快活快活

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 18:06
  
  才不要，你个变态 ╭(╯^╰)╮
  
  回复
我不是那种想啪8酱的人说道：

2017-04-23 17:49

玩过游戏王卡牌的表示繁体是什么？看不懂繁体卡的效果被人坑了都不知道╮(￣▽￣)╭再来邀请小8一起去看星星

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 18:06
  
  自己看去 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
小8汁说道：

2017-04-23 17:12

应用程序并行配置不正确运行不了，运行库x86和x64都是装全了的╮(╯▽╰)╭

回复
1. piā⑧说道：
  
  2017-04-28 03:02
  
  偶也是，求解
  
  回复
小小⑧说道：

2017-04-23 16:06

啪八有风险，缸八需谨慎ಡωಡ

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 16:43
  
  噫，先打死 눈_눈
  
  回复
不论小8多变态我都会陪着你的说道：

2017-04-23 15:57

啧，又是纯爱的，朕要ntr，没有ntr还有什么看头

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 16:24
  
  啧啧啧，你这人 (ಡωಡ)
  
  回复
孤行说道：

2017-04-23 15:21

看星星这全名翻译的。。我怀疑语文老师被体育老师吃了。。然后表示对萝莉一点抵抗力都没有，直接上上下下。。。

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 16:22
  
  可以很强 (´ﾟωﾟ｀)
  
  回复
淡淡红茶香说道：

2017-04-23 14:46

繁中看得懂但是看久了会觉得很累应该是不习惯吧
————抬头看看吧，那一片绿油油的草原

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 15:11
  
  是的呢，比较麻烦 (๑°3°๑)
  
  回复
幻Zwei说道：

2017-04-23 14:41

繁体一脸轻松（虽然语文差）

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 15:10
  
  手动滑稽 (ಡωಡ)
  
  回复
某不科学的绅士说道：

2017-04-23 14:10

日常买台版繁体轻，繁体不可怕，可怕的竖行排版╮(╯▽╰)╭

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 14:17
  
  hhh 的确的确
  
  回复
小⑨酱说道：

2017-04-23 14:01

你这排版格式是该改进一下了。。。好乱啊好乱啊
PS：沙夜赛高！光赛高！幼驯染的大胜利！

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 14:02
  
  的确呢 ╮(╯▽╰)╭
  
  回复
小⑨酱说道：

2017-04-23 13:59

对星空作毫无抵抗力的我表示一本满足
只可惜译者中文水平真的不咋滴23333333（比如这个译名…真是白开水啊）
作画8分剧情7.5分 CV阵容8.5分演出9分虽然给我的震撼不如先入为主的《星空的回忆》不失为良作

回复
小⑨酱说道：

2017-04-23 13:54

前排

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 14:02
  
  嗯，第二
  
  回复
bakaT说道：

2017-04-23 13:53

窝一定是第一~~！！！前排啪小⑧~~~！！！夕花大法好！！！！！

回复
1. 小8酱说道：
  
  2017-04-23 14:02
  
  是第一，但拒绝啪 (ノ｀Д)ノ
  
  回复