【S5028】[ORCSOFT TEAM GOBLIN] 母ちゃんの友達にシコってるところ見られた。 / 我上了老妈的爆乳朋友 官方中文版

额，代理了，但是没完全代理，特典国际版居然没有，Cherry Kiss Games这个合作也不知道怎谈的。顺便这边推荐用污师的R1778日版配合无修正补丁和AI翻译补丁食用，因为这样比Cherry Kiss Games的国际版内容更全面。
ORCSOFT TEAM GOBLIN于2020年3月7推出的ADV拔作，本作也是ORCSOFT首个被Cherry Kiss Games代理的拔作，于2024年8月9日发行。当然其翻译质量整体跟Miel的作品没太大的区别。另外本作也被粉菠萝推出了OVA版，但是我十分确认御所没这个文。所以我这边特殊召唤@LHX或@某知名不热心市民，麻烦帮我补充一下啦……
游戏的剧情我就不多讲了，污师已经介绍了。本作的争议点，也就是原画是由砂川多良（Pixiv:オザ式,ID:1375317）老师担任的，因为是日系传统派熟女（主打一个丰唇+传统亚洲阿姨脸）画师，所以大陆对其画风的评价是像车力巨人……这个嘛怎么说呢，看个人吧，毕竟市场上这种风格的本子也不在少数。而游戏因为商标是他们哥布林组的，所以脚本也变回了はやさかうたね老师（PID：1281392）担任，这老师最近给华夫饼做的全是辣妹系作品，最近准备出ORCSOFT一个作品的重制版，说实话这老师业务挺多的，质量也都可以。游戏整体的实用性是拉满的，但是问题还是内容偏少（更何况这是分割商法版），但是Cherry Kiss Games居然还把这个缺点放大了，游戏本身是包含一个本作女主穿魔法少女装的羞耻Play的追加内容的，结果Cherry Kiss Games这版不仅没有这个内容售价甚至还比ORCSOFT的售价贵……这也是本作Steam版褒贬不一的原因之一，所以个人也是推荐去买原版打无修正补丁，毕竟Cherry Kiss Games那个机翻有跟没有一样。
游戏VNDB评分6.90分，拟合优度良好，比较优质的拔作，对本作感兴趣的绅士可从Steam或者DLSite入手本作正版。

---

---

---

官方简介（转自2DFan）：

「那我走啰。……真是抱歉，又要麻烦你照顾我家笨蛋儿子呢。」
「别在意。小时候我还帮他换过纸尿裤呢，现在些许麻烦更不在话下啦。」
「喂，喂！别站在门口谈人家小时候的糗事啊！我能照顾好自己，老妈你就放心去旅行吧。」

你（篠田直樹）不耐烦地听着母亲·ありさ和住在隔壁的母亲的朋友·西村詩織对话，心里早已因未来五天独处时间兴奋不已。

你和母亲二人住在3LDK的公寓。
虽然母子二人关系也还算不错，但偶尔也想毫无顾忌地做想要做的事儿啊。
嗯。准确的说，就是。

偶尔！
也想毫无顾忌的！！
不去担心母亲的脚步声！！！
“手冲”！！！！

作为健全的男性有这种想法也是无可厚非的。
就在这时，天赐良机，母亲决定前往社员旅行。
偶尔放下心不去照顾儿子和家务事儿，一个人安心去温泉旅行。
表面上摆出一副孝顺好儿子的态度送走着母亲，内心里却满脑子想着从朋友那借来的爆乳熟女AV的事情。甚至为此还第一次购买了飞机杯。

『使用五指姑娘以外的道具“手冲”要是习惯了戒不掉岂不是很可怕？再说家里也没地方保管啊。』
本来还担心着这种事儿的你，得知了世界上还有着一次性飞机杯的存在。
因此你下定了决心，要在未来五天内把购买的飞机杯全部使用光。
面对可以毫无顾虑的独处时间，你的身体早已跃跃欲试。

「你不要因为母亲不在就把女人带回家喔。你还早着呢。」
「担心啥呢。我没女朋友，连女性朋友都没有……能不提这种伤心的话题吗？」

詩織目送着拉着行李箱走向电梯的母亲，向我如此说道。
詩織跟母亲一样有过离婚（失去丈夫）经历，是母亲学生时代起的朋友。
和母亲不同的是丈夫是离世的，丈夫离世后，嘴上一直说着。
「我不需要男人！」

后来，二人以此为口号，成为了快十年的邻居。
詩織也经常代替工作繁忙的母亲过来照顾我的起居，可以说是我第二个母亲。
……嗯。只不过她的身材太过火辣刺激，很难把她当成母亲来对待。
非得说的话，就是因为她，我才成为了熟女控的啊！
虽然心底里非常想把第一次献给她，但想和母亲的好朋友发生关系难度系数也太高了吧。
……所以呢，我现在只好去寻找类似氛围的AV女忧，进行着脑内幻想。

你的最佳配菜詩織，现在正一脸意外的盯着你看。

「那可真是奇怪呢。你长得不丑呀。」
「因为你从小看着我长大呀。像我这种就是典型的被发好人卡的类型。就算关系发展的再好对方也只把我当成好朋友来看待，不会被当成交往对象啊。」
「真是的，明明这么年轻为什么整天说丧气话呢。要是总说这种话，小心又拉裤子喔。」
「——什，什么叫『又』！？那都已经是十几年前的事儿啦！」
「哈哈哈哈哈！十几年前不就是最近吗。」
「所以才说，欧巴……。」
「——哈！？」
「……啊……额……太过over啦。嗯，就是太过夸张的意思啦。」
「哼，那就好。还以为你要说那个单词，差点把你头盖骨敲碎当碗喝酒啦。」

一边被隔壁家憧憬着的熟女挑逗着，你一边把手搭在了门把手上。
毕竟时间不是无限的。最棒的“手冲”时间正在逐渐消失。

「额，詩織桑也不用太在意我哦。你知道的平时做饭洗衣服都是我。」
「嗯，不过毕竟被你母亲拜托了。也不能完全不去管吧，要是你在家里放开了去玩怎么办？」
「我又不是小孩子，你就放一百个心吧……。」
正在跟往常一样做出回答的你，永远不会想到后面竟然会发生那种事情……。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！好想跟詩織发生关系呀！！」
大声说着这种话，戴着耳机聚精会神看着AV的你，完全没有注意到詩織的目光。

「呼……好浓厚呀……我还能再来一发，不，我还能再来三发！」
就在你把纸团球扔向垃圾箱的时候，终于发现了门缝里那个熟悉的目光。

「……那，那个……第一次……跟我……真的好吗……？」
后来，发生了各种事情，你如愿以偿的和你想要的对象发生了关系。

---

人物介绍（转自2DFan）：

西村 詩織（にしむら　しおり）　CV：御苑生メイ

爆乳身材拔群的原不良黑皮辣妹。也是你的初恋对象。
住在隔壁的母亲的朋友，离过婚的熟女。
自你懂事儿起丈夫就以离世。
你母亲的青梅竹马，小学、初中、高中都在一起，毕业后也经常一起玩的朋友。
因此，当你母亲离婚后，二人就以「我们不需要男人」为口号，使用离婚获得抚养费和死亡赔偿金购买相邻的公寓成为邻居。
二人的关系由此变得更加要好。
詩織有着难以从不良经历想象的高超的做家务和做菜的技术，高中毕业后又前往专门的西式裁缝学校学习。
由于学生时期起就对西式裁缝感兴趣，技术提升的很快，毕业后就职于知名西式裁缝店铺。
一直到离婚为止，当时店长想把位置传给她，但由于各种变故觉得太累她，还是决定辞职。
现在一边做着原西式裁缝店转让过来的工作，一边自己制作服饰在网上贩卖，更由于兴趣和经验变得丰富在网上转卖高评价的手工品，偶尔还经由朋友介绍去做料理和裁缝方面的工作来养活自己。
并且，依靠自身丰富的人生经历不定期写一些书籍，有着多种职业。
詩織使用多种技能自由自在的生活，正因为如此可以代替工作繁忙的母亲来照顾你，算是你的第二个母亲。
与母亲不同的是性格稍显粗率，认真却不那么固执，爽快且开朗，胸部和臀部也很大。
……所以，作为小色鬼的你，对她抱有幻想也是再正常不过的事儿啦。
「今天你母亲要晚点回来哦，就来我家吃饭吧。」
就这样，她也成为你变成熟女控的元凶，而且现在她也在用毫无防备的样子与你接触。
也不知，你桌下的身体已经诚实的做出了反应。
詩織已经十年没有过夜生活。
虽然她也察觉到自己欲望的增加，但又觉得找男人很麻烦，所以增加的只有电动棒的数量。
也正是这个时候，当她看到你聚精会神的手冲，不小心看着迷了。

---

篠田 ありさ（しのだ　ありさ）　CV：ももぞの薫

一个人……额，准确的说是和詩織两个人，养大你的值得尊敬的母亲。
就职于大型设计事务所，当她偶尔前往工作地点的时候，总会被男人们用色眯眯的眼神盯着的美熟女。
由于你小时候父亲外遇与他离婚。
并且，让他和外遇对象一起付出了惨痛代价的抚养费用，并依靠获取的抚养费和儿子一起快活的生活。
虽然依靠美貌和丰满的身材相当受欢迎，但由于工作能力强，让大家觉得是难以靠近的高岭之花，基本没人追求。
本人身上也在散发着难以靠近的气氛，就算嘴上不去说「向我出手会让付出惨痛代价」也能让身边的人亲身感受到的类似的威压。
因为大家都知道最后丈夫付出了怎样的代价，所以作为事务所最漂亮且最恐怖的美女被大家尊敬。
很受大家的信赖，特别是女性部下们相当憧憬着她。
※虽然本作中没有H场景，但预定的未来作品中会作为女主角登场。

---

篠田 直樹（しのだ　なおき）

本作主人公，也就是你。
都市私立学校一年级生。
从未想过未来成为什么，总之先升学吧……考虑着这种事儿的现代年轻人。
最近从母亲那全盘接手家务事儿，基本上都很擅长。
对经常过来照顾你的詩織抱有强烈的感谢、爱情、以及欲望。
长相稍显可爱不是帅气型。经常被发好人卡……。
虽然本人是这么认为的，但真正原因是他是熟女控，本身就对同年龄段女生毫无兴趣，自然也不会为受欢迎做努力。
有着令人羡慕的竹竿型“圣剑”，可惜没有使用途径。
作为年轻人自然有着旺盛无处释放的欲望，只要有空隙就想发泄，但由于和母亲住在一起，总是无法安安心心随意手冲。
幸运的是母亲经常因为工作回家的较晚，每当这时都会尽可能的去享受。

---

预览图：

---

官网
VNDB
bangumi
SteamDB
DLSite
FANZA
Getchu
DiGiket
Gyutto
Steam

---

电子菩萨，只渡缘人，
不予下载，情义尚存。
平安报喜，心心相连。