【R3215】[18禁音声][ウタカタ]【正月・耳舐め】うたかたの宿新年初詣【バイノーラル・癒やし】 / 【新年·舔耳】梦幻之宿新年参拜【双耳道·治愈】御所翻译 (RJ214783)

昨天是农历新年，8酱我发了个超大作者合集，所以今天继续发个跟新年有些相关的资源，只不过这次是我从未发过的18禁音声，但新年怎么能发太划水的资源呢，于是8酱花费几天时间把介绍和音声全部听译了一遍，并提供了中日双语翻译的ASS、LRC字幕，不过还是推荐使用ASS字幕，会带每句话结束的时间轴，字幕预览图也象征性的截图提供下~

PS：不自带日文台本的音声要做翻译真是太坑了，有的声优声音小的一批又吐字不清的情况下气的我耳朵痛。某种意义上比老番翻译还费劲？毕竟没有画面辅助 ╮(╯▽╰)╭

■前言
季节是冬天……新年伊始的正月
男人预订了旅馆。
那家旅馆位于偏僻的乡村小镇…可以说是在山间的秘境。
他决定要在这个旅馆里庆祝新年。
到达常去的公交车站后，男人开始往旅馆走去。
不一会儿，出现了熟悉的身影。然后传来了耳熟能详的声音。

【菖蒲】
「夫君，欢迎光临…但没想到您会在新年来这里，真是令人吃惊呢。」

■作品构成 [收录内容] 全篇：36分钟

・白天部分
1：新年 (2:33)……今天是元旦，新年快乐。
2：新年回忆 (3:08)……参拜之路，说起过年，雪中交谈是常有的事。
3：新年参拜 (3:47)……村里最大的神社。虽然只是一个小小的神社参拜，也要恭敬礼貌地行事。
4：返回旅馆 (4:24)……结束参拜后回到旅馆，只有我和菖蒲两个人在一起，而菖蒲她……
5：舔左耳 (8:06)……舔左耳，菖蒲积极地靠近你。
6：舔右耳和照顾 (11:07)……舔右耳后，菖蒲继续对你照顾了……
7：今年也请多多关照 (3:32)……诉说今年的抱负，为了款待夫君，菖蒲表示希望能够做好各种事情，今年请多关照。

■作品亮点
・悠闲自得……对话缓慢轻柔地亲吻并没有强势感，是花费时间享受放松时刻，这样可能更适合入眠……
・全部采用二元录音技术……全篇都使用二元录音技术制作，请闭上眼睛，并侧卧在被子上，把注意力集中于声音上，并尽情沉浸其中。

■声优
菖蒲：步サラ

■制作
同人团体：うたかた
编剧：尼子直次
插画：池谷神楽