【R2179】[安卓][电脑][もみもみスタジオ] イズミクエストW / 和泉的冒险W 汉化硬盘版


前两周发过这个作品的前作,【R2165】传送门,然后这次的游戏经过两年的发展,故事流程比前作多多了(从前作的不到一小时打通到现在的需要三小时左右),文本量也翻了几番,于是翻译的质量自然更加糟糕,而且汉化组居然不知道从哪弄来的机译软件,居然能汉化出几千个字符的古文字,8酱我特地花费了几天时间进行文本查找替换并移植了安卓版,然后选出几个字眼作为代表给你们看看(拼音和含义基本一致):可㤅(可爱)、当肰(当然)、以歬(以前)、东卥(东西)、有纔(有才)、㪅强(更强)、灋术(法术)、撦上(扯上)、旣然(既然)、卽使(即使)、畱下(留下)、朢向(望向),这如此生草的混杂古字翻译真是令人大开眼界,某种意义上算是文字的进化史 hhh ╮(╯▽╰)╭?

这次讲述的是女主和泉到中立水之国磨练成长的故事,作为女主的泉一如既往跟以前一样,可以一路杀到底的处女通关,不过这次变成了每过一个BOSS就能解锁一阶段的CG事件,比之前的通关解锁快多了。 ╮(╯▽╰)╭

继续阅读【R2179】[安卓][电脑][もみもみスタジオ] イズミクエストW / 和泉的冒险W 汉化硬盘版

【R2165】[安卓][电脑][もみもみスタジオ] イズミクエスト / 和泉的冒险 汉化硬盘版 V1.01


今天发个有催眠洗脑机械奸,个把小时就能玩完画风还不错的小游戏,故事讲述世界上有三个国家,雷之国、水之国、火之国,分别由之前打败魔王拯救了世界的三名勇者的后裔所建立,勇者血脉也在流传着,如果能够发挥出勇者的力量就被称为觉醒者。然后我们的女主作为优秀学生要完成大叔教官的考验,可之前参与考验的妹子都不知所踪了,于是我们考验的同时也要顺便调查事情,于是我们的磨练开始了……
然后这个游戏最初汉化组的质量贼差,各种漏翻错翻,于是我稍微花了几小时修正了一些特别严重的错误部分,并顺手移植了安卓版,希望诸位绅士喜欢 ╮(╯▽╰)╭
继续阅读【R2165】[安卓][电脑][もみもみスタジオ] イズミクエスト / 和泉的冒险 汉化硬盘版 V1.01