【S3736】[ensemble] 華は短し、踊れよ乙女游戏本体+CG

《華は短し、踊れよ乙女》是音符社ensemble在2022年9月30日发售的女装男主角作品，本作的背景是大正时代，男主角是歌舞伎演员的担任类似旦角的身份，也就是自小就被当成女孩子养大的。而大正时代正是黑船事件之后，日本受到西方文化冲击的时候，男主角被要求转到学园中，与西方的代表进行正面对决。

感觉最近不管是《乙女が結ぶ月夜の煌めき》还是《星の乙女と六華の姉妹》到本作，亦或者是ensemble SWEET的《乙女とふれあう、ひとつ屋根の下》，音符最近的作品都在削弱女装男主的女装初体验类的剧情，大家都最开始就是女装大师了。虽然这种效果见仁见智但是我觉得这样挺好的，毕竟可以跳过一些尬到不行的剧情直奔主题。

2023年5月26日最近本作的首发特典小游戏汉化了，于是先给更新一下。本作的已经有汉化组接坑了，耐心等待吧。

基本信息

标题：華は短し、踊れよ乙女
品牌： ensemble
定价：￥9,800 (税込￥10,780)
发售日： 2022/09/30
载体： DVD-ROM
类型：大正×女装×お嬢様学園潜入ADV
JAN CODE： 4517451014280
品番： WILL-433
原画：なのたろ、佑真、湊みなも
剧本：浅黄アキ
商品同梱特典：乙女シリーズ女装主人公ミニゲーム

剧情简介

在距今约一百年前，大正十年。
这是一个辉煌且动荡，令人眼花缭乱的时代。

主人公山科凛然是作为女形（旦角）活跃的歌舞伎俳优。
而他则是在某次的舞台上遭遇了极大的挫败。
然而，他从偶然邂逅的金发女孩话语中再次看见了希望，为了有朝一日能够重返舞台而不断磨练自己。
他在偏袒自己的女校校长的帮助下，改名为『藤波凜』，转入了女校。

在女子学校等待他的，是他第一次接触到的华丽世界。
她们是出身名门的千金小姐，以及来自西方的留学生。
在校长的安排下，凛成为了作为女学生代表的五位少女——『英華会』的一员。
而且，他还要和同为英华会的大小姐们住在同一个屋檐下。
在那里也有拯救了自己的金发少女，克里斯的身影。

仅仅一名少女能站在顶点的『撫子の君』选举

终于，一无所知的凛被讲明了英华会的目的。
整所女校现在，正处于日本与西洋竞争的漩涡之中。
为了解决这个问题，很快就要进行选出仅有一名的站在顶点的少女的『撫子の君』的选举。

作为投票对象的是，凛他们这些英华会的五名成员。
与西洋侧的首席候选克里斯相对的是，凛则是在校长的拥护下，成为日本侧首席候选的位置。
虽然感觉自己被卷入了校长的盘算之中，但是凛认为这是个提升自己的好机会，于是便欣然答应了。

就这样，赌上女子学校和在那里上学的所有少女的未来，少女们朝向目标炫目奔跑的每日开始了。

角色简介

过于漂亮的大和抚子转学生（男）
藤波凜 (ふじなみりん)　CV：東シヅ

喜欢：歌舞伎
擅长：从缝纫到武艺都略知一二
不善：最近的流行（单纯只是不知道、不了解）
喜欢的角色：『野崎村』的お光

年纪轻轻就大放异彩的歌舞伎俳优。作为女形，他的目标就是比任何人都要美丽。也就是说他是男生。在舞台上遭遇挫败之后，为了重新磨练自己他转到了女校学习。
她生长在严格的歌舞伎世家，在日常生活中也自觉地过着女人般的生活。因此，他几乎没有身为男性的自觉。
不擅长说谎，但擅长诡辩。为达目的不择手段。他将自己的厚颜无耻巧妙地隐藏在大和抚子般的言行举止之下，今天也在努力地提升自己。

“嘛啊，为了将这所女校的顶点落在我手，我不能输给任何人！”

娇小却又威风凛凛，耀眼的金色之君
クリスティーナ・ホワイト　CV：北見六花
克里斯提娜·怀特

喜欢：牛奶
擅长：速读、西洋剑术
不善：用筷子、依赖他人、男人
喜欢的故事：不成熟的女主人公的故事

来着英国的留学生。爱称克里斯。出生于历史悠久的名门贵族之家的大小姐。
在围绕着女校的“抚子之君”的竞争之中，是阻挡在凛面前的最大阻碍，也是她最好的劲敌。
和可爱的外表相反，她经常展现出威风凛凛的姿态。因此，在憧憬西洋的学生之中有着很高的人气。
性格固执，不愿认输。她的信条就是要永远堂堂正正。虽然不让须眉，但是她同样也很会照顾人，对凛之外的人都非常温柔。
不擅长面对男性。坐在男性对面时大脑会一片空白。

“才不小呢！胸、胸部还是比你要有料的！”

热爱自由，（性上）危险的女人
メリッサ・レオーニ　CV：つばき
梅丽莎·莱昂尼

喜欢：自由、纳豆、所有的酒、女孩子
擅长：嘴有八张手有八只（口齿伶俐、做事麻利）
不善：束缚、无聊
喜欢的女孩子：不按自己想法行动的会抵抗的家伙

来自意大利的留学生。克里斯的好朋友。虽说姑且算是下级贵族的女儿，但完全没有大小姐的派头。
虽然外表看起来是个成熟的美女，但她其实是磨磨蹭蹭又肆意妄为的放荡者。
讨厌无聊和束缚，热爱自由。一直都为了寻找有趣的事情而四处晃悠。
最喜欢可爱的女孩子。在性上也喜欢。对于转来的凛也有着“似乎很有趣”的兴趣，一有机会就会（在性方面）进行纠缠的危险人物。

“比起那个我更想要‘裸体交往’。你不想要吗？”

迷糊又温柔，高襟的庶民风大小姐
衝羽根しのぶ (つくばね ―)　CV：月野きいろ
冲羽根志乃舞

喜欢：看戏剧、弟弟们
擅长：快速做家务、哄睡
不善：任性（言语上）
喜欢的东西：四月的微风和穿过五月枝叶的隙光

温柔善良的同级生。这位出生于神户贸易商之家的千金小姐，是一位有着非常开明感性的“高襟小姐”。
是所有接触她的所有人都会被治愈的治愈系。
有点呆萌，也意外的有着孩子气的一面。
总是用“不知道为什么会想起弟弟们”这种让人冷汗直冒的理由来照顾凛。
论对日本人还是留学生都一视同仁，总是以中庸的姿态面对容易发生冲突的凛和克里斯。

“那，那种问题是不能问的啊……？真实的，凛好H”

※注：高襟原文ハイカラ（high collar）最初是指身着西洋风格衣物的人，后来成为广泛使用的一般单词，广义上包括了第二次世界大战之前的西洋化风潮。
战后，这个词汇较少作为原意使用，更多地作为这个词流行的时代的风俗，为了表现出怀古调的气氛而被使用的情况变多了。

像雏鸟一样亲近的，可爱的『妹妹』
楪小春 (ゆずりはこはる)　CV：くすはらゆい

喜欢：少女杂志、姐姐大人
擅长：紧张的时候写“人”字吃下去的速度
不善：沐浴在目光之下
喜欢的栏目：少女小说和读者来信栏

深闺大小姐兼同级生。名门世家的独生女。然而她却总是弱弱地龟缩在角落里。
她非常喜欢少女杂志，多年来一直梦想着能与自己憧憬的“姐姐”相遇。
感觉自己同凛的邂逅是命中注定之事，虽然是同年但是称他为“姐姐大人”并仰慕着。
有着和脆弱的样子相配的懦弱性格，非常怕生。但是现在，她因为能和姐姐大人相遇而感到非常幸福。

“那那那那，那样子抚摸的话，我会害羞到爆炸的……！”

ブリジット・ルメール　CV：加々美澪
布丽姬特·勒梅尔

留学生之一。担任风纪委员，自称是“少女们的太阳”（乙女たちの太陽）。和志乃舞是有家族世交的从小一起长大的青梅竹马。
喜欢富有诗意、难以理解、自大且迂回的措辞。明明说的也是日语，但如果没有紫乃舞的翻译那完全无法被理解。
虽然很喜欢自己，但也经常夸奖别人。所以虽然听不懂她在说什么，但只要和她交流下去心情就会逐渐变好。

千波巴（せんば　ともえ）　CV：水野七海

校长的独生女，凛他们的同级生。和布丽姬特一同担任风纪委员的苦命人。
是一个仿佛把一本正经穿在了身上在外面走的女孩子。
不擅长面对突然出现并很快受到母亲青睐的凛。不擅长面对对凛感到嫉妒的自己。不过还是更加不擅长面对布丽姬特。

千波八重（せんば　やえ）　CV：大村かよ

身为校长的女杰。历史悠久的千波家现任家主。
爱好歌舞伎，深受凛及他父亲的偏爱。和凛过去有着非常好的关系，不知道是在他身上寻求着什么。
有着极度严格的苛刻性格。厌恶西洋文化，为只要是西方的东西什么都欢迎的当今时代的风潮感到惋惜。
甚至她称那些在上级的要求下接收的留学生们为“野蛮的外来种”。对凛来说，她既是让他没法抬起头的人，也是绝对惹不起的可怕的人。

アレックス・スパーク　CV：岡山桃太郎
亚历克斯·斯巴克

女校的教师。既是来自英国的绅士，也同时有着少女心。
他是帝国教育会为了让女子学校欧化而派遣的“特任教师”，拥有与校长同等的权力。他以重视个性和自由意志的方式，对于任何事情都非常宽容，因此得到了很高的支持率。与坚持旧方针的校长直接对立，将女子学校一分为二。
他是怀特家忠实的侍从，对克里斯来说他是等同于养父母的存在。