【R3695】[无修正][おいらん一味] アイリス☆アクション+アイリス☆クロニクル / 艾莉丝☆编年史 御所AI翻译版 V1.21

15.png
今天是端午假期加更的第一天，御所又到了爆更的时候了，虽然上个月五一才爆更过。然后这次应绅士请求发个看上去历史悠久，但实际上去年才发售的作品。一代是12年的类恶魔城的横版ACT，操作难度挺高。且没有汉化，不过还是顺手打包了。二代是24年的回合制SLG，是作者在一代的基础上进行的重置版，操作难度低了许多。而且还找到了个人汉化版，但实际测试了个把小时后发现这所谓的个人汉化版只使用了 XUnity.AutoTranslator 翻译了开头，其他部分并没有翻译到，因为游戏本身的质量不错，于是八酱花费个把周时间，多周目把全部十个结局打完并AI翻译了，只可惜还有少部分文本翻译后并没有生效，重新加载时显示还是日文。游戏也顺手解包解决了字体大小不一的问题，可惜没获取到游戏文本，不然游戏翻译可以更完善了。 ╮(╯▽╰)╭

故事讲述紫毛贫乳艾莉丝作为商会的一员到处接任务打怪生活着，并偶遇了白毛巨乳妲莉娅，但在第二天商会却被其袭击了！？自己一脸懵逼与其战斗时却被回溯到了昨天的商会？人们都不记得昨天的袭击，为了探寻即视感的回溯真相，女主就这样开始了调查生活……

12.png

13.png

14.png

16.png

17.png

18.png

19.png

20.png

21.png

22.png

23.png

24.png

25.png

26.png

27.png

28.png

29.png

30.png

31.png

32.png

33.png

34.png

35.png

36.png

37.png

01.png

02.png

03.png

04.png

06.png

07.png

08.png

09.png

10.png

11.png

【游戏目录】
[121213][おいらん一味] アイリス☆アクション
[240928][おいらん一味] アイリス☆クロニクル / 艾莉丝☆编年史 御所AI翻译版 V1.21 
电子菩萨，只渡缘人，
不予下载，情义尚存。
平安报喜，心心相连。

发布者

小8酱

服务器数据爆炸后欲哭无泪的御所站长 _(:з」∠)_

《【R3695】[无修正][おいらん一味] アイリス☆アクション+アイリス☆クロニクル / 艾莉丝☆编年史 御所AI翻译版 V1.21》上有16条评论

  2. 原来是游戏问题吗，我下的版本翻译也是几句话就出一会日语,我直接打开翻译文本一句一句找

    回复

    1. 是的，完全是之前翻译的人没玩完，连半成品都不是的程度直接发了 ╮(╯▽╰)╭

      回复

  4. 小8酱是神！所以我也是个能草神的人了（
    不知道这作者有没有弄无修正补丁啊

    回复

    1. 神可还行，然后这已经是无修正的版本了，不过还是漏修了一部分 ╮(╯▽╰)╭

      回复
  5. 能有机翻也是一种福气，不妨我再玩一遍说道：

    正版游戏受害者QAQ，作者好像是一点都不打算做官中，除非有人凑上去说免费帮忙做（他大概会考虑吧），当时买了游戏后只能下了个屏幕翻译软件硬是啃完了，但话说回来除去没有官中这绝对是一款佳作！特别是期中有几个分支的触发方式更是让你想不到这是一款色色的游戏（tmd打个BOSS我哪里想的到要靠偷窃技能才能有进展啊何况我看的还是机翻）

    回复

    1. 是的呢，剧情分支还挺多的，的确是部优秀作品 ╮(ಡωಡ)╭

      回复

  6. 属于是猎奇启蒙作了，当时不小心把18g开关打开了，大蚊子吸血给我吸出阴影来了😩
    我记得还有特典来着，是泳装，不知道能不能蹲到大合集

    回复

  7. 真相：那些怪物没吃饱，回溯时间多吃几次😀

    回复

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注