“卡拉保护协会倾情奉献”
大家好,由于以下原因,这里是新上任的临时编外发言人(干完这票就辞职!)。

本次为大家介绍的是: 由卡拉保护协会汉化,AliceSoft开发的2001年发售的SLG游戏大悪司. 游戏中玩家需要操作山本悪司击溃敌对黑道组织以及宗教团体等, 以压制虚构都市OSAKA(大阪)为目标, 经营, 战斗, 养成. 游戏有完善的人物系统, 包括基础能力, 忠诚度, 和经济系统. 在涩涩的同时, 战斗和经济也要两手抓. 游戏时常可以长达50h+.

在美日战争以日本战败落幕一年后,
大阪市地区管理组织若布组的少爷山本恶司回到了经历核爆的城市,
却发现自己的组织因战后女权兴起而被鸠占鹊巢,
在被耻辱赶出家门后却意外进入了另一地区组织奉献青年团,
开始了他的组织夺回和一统大阪大业.

游戏名称:大悪司
开发公司:AliceSoft
游戏类型:SLG
发售日期:2001年11月30日
原画:おにぎりくん, MIN-NARAKEN, 織音, ちょも山
(所以画风会出现不一致)
剧本:六花梨花, 上田庄吾
汉化:卡拉保护协会(详见游戏根目录,请读我.jpg)
御所售价:啪了8酱前本文不提供下载!!

![]() |
山本悪司(やまもと あくじ) 声:松田たろう わかめ组前代表的儿子。在入伍后被派往南方,但是由于战斗结束而回到了大阪。从祖父山本一发那里学到了帝王学,是文武兼备的黑社会。那种征服欲到了想收复大阪那样强大,在日本军的最终等级是上等兵。 |
![]() |
白民华(はく みんか) 声:藤小雪 喜欢悪司的人。在中华料理店“水陆两用”工作的少女。虽然喜欢悪司,但是由于在正常的世界长大,对悪司那种生活方式不能理解。 |
![]() |
岳画杀(たけが さつ) 声:高奈ゆか 悪司的叔母。比悪司年级要小,但确实是悪司的祖父的女儿(悪司阿姨)。喜欢动物。使用爆炸物和火枪,战斗力高。将来好像比悪司还要强,能征服世界。继白民华自杀之后的女主角,之后与悪司结婚,改姓山本,与悪司生下一男一女。。 |
![]() |
加贺元子(かが もとこ) 声:岩田由贵 わかめ组干部的女儿。由于是女性上位主义生效的时代,代替父亲作为干部。和悪司是青梅竹马。 |
![]() |
乃木喜久子(のぎ きくこ) 声:佐藤诗央 对于作为前日本军的乃木大将来说,即使是放入他的眼睛也不会痛的独生女儿。武士家族妻子型的大和抚子。 |
![]() |
アンリ・ペロリ(あんり ぺろり) 声:藤村亚季 ウィミィ军的空军士官。过去太平洋战争时曾与身为日本军士兵的恶司在ルソン岛相识。 |


注: 前两图是拆包提取获得的意义不明的图片.有手动打通的朋友可以评论一下.











本文不提供下载!
Sorry! I’m not a member of the Translation Group!
电子菩萨,只渡缘人, 不予下载,情义尚存。 平安报喜,心心相连。














































这个汉化有点难接受,盲猜是加了润色的风格,比如开头妻离子散的可怜人对恶司说:哥们,呆在外国他不香吗?(境泽东渡日本了?)
换一个场景,以爱登场的小场景举例,本汉化在上,原汉化在下。
爱:是,老大!! 啊呀哈~小女子在此!
——是、大姐头!! 哎~恶、即、斩!
恶司:哪来的小不点!
——什么呀、你谁啊你!
爱:你可听好咯!在下生在大阪长在大阪 行侠仗义区区刀客森田爱是也! 有缘来此若布组借宿些许时日 既受滴水恩,愿为若布组 赴汤蹈火在所不辞呀!
——我当要替天行道!来自大阪的侠客 森田爱、参上!
今生有缘、成为若命组的食客!原意为了若命组 粉身碎骨!
恶司:那挖出来的老古董!
——-跑错片场了吧你!
爱:在下刚刚自报家门,森田爱是也呦!
——-住口、你这无礼的家伙!
恶司:少跟老子扯淡!一群混账东西!!看来只能用实力让你们乖乖听话了!
——–哎、好烦好烦! 颠三倒四的烦人家伙!!让我们用实力说话吧!
爱:要打架是吧!!我上咯!!呀吼!!
——–就让你见识一下!!上啊-!!yahoo-!!
个人更喜欢之前那个汉化风格,这个新汉化感觉可能更本地化,(年轻化?更欢快?)。
总让我有种错觉,森田爱是水浒传跑出来的,汉化组仿佛下一句就让他唱:大河向东流呀,天上的星星参北斗呀~
本人不懂日语,无法评判谁更准确,有兴趣的可以自行在和日语原版对比一下,个人更喜欢旧汉化,先入为主了,现在就很难受。
我要是个小登,没玩过这游戏就好了,恼>__<
另外游戏没看到附赠存档,我老版的游戏有通关存档可以开新模式玩,有需要的小盆友可以自取。
毕竟这是一群人的汉化组作品,和单人汉化风格自然不同 ╮(╯▽╰)╭
这个是全汉化版吗,之前下过个人汉化版,剧情一知半解的,菜单也看不懂,打完市场那段就打不下去。
老游戏了,自己也快成为老东西了,好难过,小八一定比我大吧,快来安慰安慰我
这是汉化组的作品,是一群人一起汉化的哟~
这个汉化版怎么角色名字是乱码,只有对话是中文
怎么下载啊
施主自行顿悟~
看到制作公司ALICE……然后手抖了一下,我还是回去打三国志或者心跳回忆算了……
可还行,a社怎么了你 hhh
哎呦,没想到有生之年还能看到这么中古游戏有人汉化属实是没有想到。(PS:要是有单独的汉化补丁就好了)(PS2:要是大番长也有完整汉化就好了)
确实,不过重新下载也没多大,也就七百多M ╮(╯▽╰)╭
代表汉化组组长落羽和我自己感恩有你~
永远感恩御所和小八无私的老司机精神~
嗯哼,互相感谢 🙏
互相感谢 🙏
原来大悪司也是AliceSoft的啊
那是~
相对而言,大番长就比较纯爱了,所以大恶司一直没玩。游戏本身挺好玩的,相比战兰可能有游戏性差点,但也没那么繁琐
还好咯 ╮(╯▽╰)╭