【Y0105】[禁飼育] 硝子のこんぺいとう


我不明白为什么临近918之时B站给我疯狂推《在世界的角落》,我只看了看富野锐评《在世界的角落》的女主然后就给我推整个电影,既然你给我推了,那么我也推个和那玩意差不多的作品。
同人社团禁飼育于2018年7月10日推出的ADV作品,汉化版于2020年3月26日推出。首先强调一点,本作的叙事结构和《在世界的角落》是大差不差的,但是,本作的宏观层面上更为丰富,整体观念中偏左,有一定的反战要素,要辩经请游玩后在评论,上述结论我花了一天作了笔记工作的成果,并且逐帧看《在世界的角落》以及读《论中间派》和《接见日本社会党人士的谈话》得出来的结果,辩经请在讨论区而非站内辩。
游戏的剧情讲述了女主二战后期,某日,海军大佐之妻可怜夫人的女佣荻窪眠,接到了国家的强征劳动令,她被命令去指定的军需工厂居住并劳动……而一段糟糕却又令人惋惜的恋情却在此时展开了……
游戏的内容不长,但是文本部分十分出彩,混乱的叙事配合人物的描写,表现了战时《主婦之友》中描绘的被拘束的底层女性和一个被屎洗脑至深但是善良人本依在的军人的之间的蹩脚的恋爱。游戏的脚本和原画均由画用紙老师完成,作为立场鲜明的左翼反战派,本作的结局还是收敛了一些,因为这注定悲剧的结局却加入额外的让人感触颇深的结局(游戏总共4个ED),这一点实属让我意外,不过考虑到这毕竟是乙女向作品,肯定不能整富野那种残酷反战法,所以这个问题就暂且忽略掉吧。
游戏VNDB评分7.36分,样本容量较少,算得上优质的ADV作品,对本作感兴趣的淑女可以去DL购入本作的汉化版。



官方简介(汉化组):

■概要■
■游戏简介
某日,海军大佐之妻可怜夫人的女佣荻窪眠,接到了国家的强征劳动令。
她被命令去指定的军需工厂居住并劳动……
在此之中,体弱多病的可怜夫人让荻窪眠朝思暮想、牵肠挂肚。
同时,荻窪眠的心里还总是回忆起那个在某处与她偶遇的男人——
既是军人,又是工厂司令官的群青路真野丰。

初遇、交流、互生情愫……最终,与这样的恶人相爱……

昭和背景历史向正剧系乙女游戏。
有分支选项,玩家基本仅需阅读操作。
与病娇恶人男之间剪不断理还乱纠葛不清的麻烦感情故事。

■汉化组的特别提示
本作深刻地描写了昭和时代以及相关的历史背景
绝不含任何美化战争、鼓吹军国主义、日本无辜论的内容

本作原作者画用纸是一位立场鲜明的左翼反战派
但因为欲抑先扬的剧情需要
依然会出现符合当时历史背景的各种描写桥段
请评估您的接受程度再享受游戏

◆PC专用同人乙女游戏
游戏时间:约7~8小时
操作环境:Windows(vista/7/8/10)
MAC可能运行,但不在技术支持范围内
声音:支持DirectSound
分辨率:1024×576(可全屏)
结局:4个
基本CG数:162张
彩色105张+黑白&SD画62张(总共889张)

■要素概要
・攻略对象只有一人(长发军人昭和病娇恶人男)
・虽然是恶人,但一心一意!一对一恋爱派
・适合对昭和世界观感兴趣的玩家
・虽然涉及战争时期描写,但重点是与乙女游戏病娇攻略对象的相爱与结合
・含有非自愿性描写,偏男性向
・淫语有(无伏字)、淫秽效果音
・含有剪影风GIF性交动画
・含有子宫断面图、女性腋毛、男性阴毛腿毛
・含有流血、犯罪、残酷、露出、歧视女性的发言
・可以选择游玩有无码R18G版本/G向画面有黑幕马赛克遮挡的版本
・含有战争场面描写,不感兴趣可以选择跳过

日本語版
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ249478.html

中国语版汉化staff
有的看就不错了要什么自行车 汉化
策划:狗壮
翻译:狗壮
润色:狗壮
校对:茶 大地人 Muho 踏踏
美术:狗壮
程序:devseed
鸣谢:Fif devseed

Special thanks!
狗壮 【@gouzhuang4】gouzhuangさん
茶さん【@liaooooo4】
devseedさん【@schneemiku】
Fifさん【@Fif_BoxEye】
大地人さん
Muhoさん
踏踏さん

■攻略对象介绍
硝子金平糖 [禁飼育] 群青路真野丰(37) 181cm68kg

旧日本帝国陆军步兵中队曹长
对自己和他人的要求都很严格,被任命为军需工厂的司令官。
具有吸引民众的力量。然而,他却有着男尊女卑的偏见,
是个典型的大男子主义者。
表面看起来冷酷无情,其实内里是个好说话的热心肠。

(作品介绍文章由社团提供) (作品介紹文章由社團提供)


预览图(原版):


VNDB
bangumi
Ci-en
DL


电子菩萨,只渡缘人,
不予下载,情义尚存。
平安报喜,心心相连。

《【Y0105】[禁飼育] 硝子のこんぺいとう》上有9条评论

  1. 哇搜名字居然搜到了这里推这部,我是汉化,感谢推荐!
    其实这作原版是2020年推出,汉化是2024年8月我完成,汉化版里附赠我个人的考据文档,其中可能有一些遗失的地方毕竟这作要素真的相当齐全有的部分得去翻论文才知道怎么回事,很喜欢这种经得起推敲的作品,也是我汉化的原因!
    要单论反战背景的话配合一些画用纸的售后风味更好,比如画用纸画过一张8岁的群青路说战争是不对的!→再到面无表情麻木抽烟的鬼子军人这样一张q版,因为单人作品制作成本和时间预算都有限其实还有很多能展开细写的地方,不过到目前这个程度我个人感觉硝子金平糖不止在女性向领域其实在整个avg都是质量很上乘的作品了【折损在画风上

      1. 画用纸为中文版增加了额外的两篇番外剧情可以去看看

    1. 这边看VNDB的数据已经校准了,感谢您的汉化,虽然我是吃生肉吃掉了吧,而且翼之梦我也没法进入也不让介绍,所以就采用了中文页面的介绍。不过我觉得其实整个硝子金平糖的作品画风还是可以的,虽然作为成人的可能不优质,但是看剧情的话,这种画风是最好的,既贴合作者的风格也有一定的表现力。

      1. 毕竟分类在女性向,那边还是更看重画风不然也不会出了好几年的游戏这种质量还要轮到我自己炊熟汉化😨这篇剧情写二战的部分虽然还是受限于题材基调,但是我个人认为比很多正儿八经的二战文学比如某些直木奖态度更好写得更细

  2. 有点意思,不过一看预览画面,好有特点的画风,哈哈

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注