【S4345】[すたじお緑茶] 恋色空模様 / 恋色空模样 汉化硬盘版

这次带来的是绿茶汉化组汉化的,由すたじお緑茶发售的《 恋色空模様 》的汉化游戏。剧情倒是简单,就是天天在学校里胡闹的主角想找个女朋友了,然后遭遇了废校危机,坚定了他找个女朋友的想法。

基本信息

标题: 恋色空模様
汉化组: 绿茶汉化组
品牌: すたじお緑茶
定价: ¥8,800 (税込¥9,680)
发售日: 2010/03/26
载体: DVD-ROM
类型: 島と恋と青春、そして革命のADV
JAN CODE: 4524926200161
原画: るちえ
剧本: 氷雨こうじ
演唱: Duca、NAO、霜月はるか、UR@N
商品同梱特典: 初回特典:ボーカルCD


简介翻译转自2DFan(地址)。

剧情简介

数年前从东京搬到乡下神那岛的主人公伊東誠悟,是就读于破烂木造校舍的神那学院的二年生。
对任何事情都很快放弃,略有些无精打采,总是与两个朋友(男)无所事事地度过每一天。

果然很无聊……至少有个女朋友的话是不是能够快乐点呢? 这样试着考虑。
思潮起伏间,的确身边有着可爱的女孩。有是有。

最初想到的,是班里的美人加納 佳代子 (かのう かよこ)。
然而她有着冷淡到被称为冰之视线的眼神,周身环绕着不要接近我的气息。
我是没可能的。

第二个,能让哭泣的小孩止哭的风纪委员实行部2班的班长。金发双马尾的篠原 聖良 (しのはら せら)。
因为引起骚动的友人的关系曾经数次蒙她关照……虽然确实是个美人,不过她也很可怕呢。
嗯,果然没可能。

第三个,青梅竹马的服部 彩 (はっとり あや)。
虽然感觉是最接近的,不过那满溢的活力实在是太那啥……
而且因为太过熟悉总觉得有点尴尬。

第四个,大众偶像,学生会长内海 静奈 (うつみ しずな)。
岛内屈指可数的名家的千金,高岭之花,对任何人都很温柔,而且可爱的……
这个才是真的没可能!

第五个,妹妹、伊東 美琴(いとう みこと)。
小时候虽然是个可爱的家伙,自从数年前再会以来,总觉得被讨厌了……
……啊~嘛~没可能。

啊~果然没女人缘~。
结果依然是继续和两个损友过着无所事事的颓废的日子。
在这时,誠悟他们就读的神那学院,突然发生了废校问题。
来年起学校就要消失!? 嗯……嘛~无所谓。

对学校也没有特别的留恋的誠悟,既不赞成也不反对,漠不关心。
不管誠悟做如何想,这个问题并不只停留于校内,将整个小镇都牵扯其中,学生与成人都乱成一片。
某时,誠悟知晓了女生们因为反对废校而处于困境的事。
在这个时候耍耍帅留下好印象的话也许能受欢迎…虽然想是这么想了,但终究没有付诸行动。
但是对校长与成人们欺人太甚的态度气愤不已的誠悟终于……
怒吼一声。
干劲是没有的。只不过是想稍微受到女生的欢迎。在精虫冲脑下,他雄起了。

干掉狡猾的成人们!
然后,最少吊个马子吧!!
……动机貌似不纯。


角色简介

加納 佳代子 (かのう かよこ)
身高:163cm 三围:B85(D)/ W59/ H84

自来熟地接近她的话会发怒、无论何时都孤身一人的少女。
对自己的血脉憎恨不已,抱有自我厌恶的情怀。

篠原 聖良 (しのはら せら)
身高:160cm 三围:B82(C)/ W57/ H84

支配他人,将他人玩弄于鼓掌之间,深谋远略的天才少女。
学力实技都是TopClass的优等生,风纪委员。

服部 彩 (はっとり あや)
身高:155cm 三围:B80(B)/ W58/ H84

开朗粘人,与女人的魅力无缘的元气少女。
脑筋简单,一时兴起的暴走机关车。

内海 静奈 (うつみ しずな)
身高:167cm 三围:B88(E)/ W59/ H87

文静系但是内心坚强,意外顽固的学生会长。
头发蓬松,巨乳,温柔的前辈。

伊東 美琴 (いとう みこと)
身高:152cm 三围:B78(E)/ W55/ H82

病弱,心里有阴影的主人公的义妹。
出于对哥哥的过度的思念么,对他很冷淡。

主人公
伊東 誠悟 (いとう せいご)
身高:168cm 体重:55kg

成长于都会的宅小孩,没干劲。在脑海里虽然会想东想西,却不会将其付诸行动的类型。


CG预览


真的,感觉自己累了。

自己想说的一部分,以前在A0148里面已经说过了。现在当个中篇或者下篇接着写吧,以前的是对现象的一点看法,这篇算是点个人经历感受吧。

我最开始在御所写文章投稿是为了什么呢?详细的我已经不记得了,大概是那种我有这个资源而别人没有的虚荣心?然后逐渐就成了在网上找资源发,后面发现自己做这个还挺顺手的,就一直发下去了。

我一直觉得我当时的爱好并不是打游戏,而是发资源,当然游戏我也喜欢,但是多数在这里发的资源应该是出于对“发资源”的热爱才发的。说到底应该就是上面说的虚荣心爆棚吧。

然后因为某些原因,中断了。

从2022年开始,我的生活进入下一阶段了。我在御所的投稿也很快进入下一阶段了。在2022年重开投稿的时候,我本来是想着“重拾辉煌”的,但是发现自己的配套已经跟不上了。很快Mega盘也封了,很快我也基本不投了,基本上也就每个月投几个首发完事。直到上个月御所没文章才重新尝试像以前那样去写。
不过这里的进入下个阶段,在我个人的生活上其实是在落入低谷之后从低谷里爬出来了,请大家不要担心

————在这里我要中断一下,从一个叫HIKARI-FIELD的发行商开始说起。

最早在Steam卖官方中文版的galgame我不清楚,但对我来说就是《游魂2 -you’re the only one- 》。

我之所以不(现在得改成基本不)发官中galgame,是因为我曾经是个Playstation玩家。如果有人还记得的话,索尼是任索软三家中第一家开始大规模铺陈官方中文的主机厂商。在看到索尼靠着中文开始收割中国市场之后,微软和任天堂也后知后觉地开始进行中文化作业,很快从主机到PC主要的作品都会发售中文版,甚至开始同步中文版,这对玩家是很幸福的。
而谁能想到,在10年左右,3A大作没有中文依旧是个常态。

所以自HIKARI-FIELD发行《游魂2 -you’re the only one- 》中文版以来,galgame对我来说也算是有了要守护的目标。毕竟现在的中文游戏市场的繁荣,是靠着之前那些头铁的PS玩家一张张游戏买出来的。

但是,从2016年的游魂2官中到现在,已经过去8年了。
这8年里,官中游戏已经小有规模了,但是还远远不够,很多都是对旧的优秀作品的补完,而新作在发售前或发售时就发售或者宣布制作中文版的量还是非常少。
这其中有审查制度的问题,有制作周期的问题,有定价的问题,也有盗版的问题。

其他的点我无法了解详细的结构。就光说盗版好了。

我这里举个的例子,腊月三十那天的【S4332】《 Emilia’s Diary 》的官中,part2的下载数相对较少是262次,保存人数就更多了。假定其中1/3是原本会买正版的,然后他们买的还都是半价的游戏。90*900=81000日元。也就是说光我发这一个盗版,这个作者原本可以赚到的够他活小半个月的生活费就没了。即使不管那个,从我这儿直接下载出去的就已经超过该游戏销量的8%了,如果算上保存的人,那几乎能占到20%。而因我那篇文章而增加的销量其实基本没有,我自己有数。
当然这部作品是两年前的老游戏,可能会估多因此流失的买家数,那如果是新游戏呢。勿以恶小而为之,何况这个恶真的小么。我这还只有度盘,如果再加个国外的盘呢?

因此我前几天我可能因此对某个作者略有冒犯,当然我主要还是批评首发官中的这个行为,毕竟首发期间是销量的主要贡献期,在这个时候发盗版无疑是给人当头一棒。尤其我们这儿是中文社区,在这儿的人大概本来也不会买日文游戏,但中文游戏还是受众很多,很多人并不是坚定的正版玩家,越早发越可能打消他们的购买热情。
当然也许就像小⑧说的,A不发也有B发,御所没发也有别的平台发。不过这种话对我来说(不道德绑架别人)只不过是把锅推给大环境,然后合理化自己的错误。其实良好的环境是靠大家保持的,即使其中一定会有破坏这个环境的人在,但因此自己也去污染它,那也许真的就没救了。群体正是由每个个人所组成的,不要太低估自己的力量。

————于是,回到最开始的话题。

A0174之后是R3224,连着两天看到这两篇之后,我还是挺难受的,甚至有种自暴自弃删掉自己所有文章的冲动。说到底,我还是不适合干这个,毕竟所谓发文章的快乐还是会轻易地因为别人发官中新作盗版击碎了。我骨子里依旧是个玩家。

然后我又一次反思了自己,其实就像我一直以来说的那样,我就是个臭发盗版的。不清楚会不会有“同行”以“普罗米修斯”自居,但我肯定是不会这样觉得的。我们其实是把村头包子铺老张做的包子偷了两成出来给大家分了,大家只感谢我们其实是不对的,应该主要去感谢包子铺的老张。老张可能赚的也没有多少,过的也就普通人生活,和大家都差不多,但是大家都觉得老张做的包子好看,老张肯定很有钱,但老张其实和老李老赵一样都是个工作混口饭吃。结果等到老张包子铺倒了,大家去纪念,回头忘掉老张了又开始偷吃老王做的馒头,最后倒的越来越多,做饭的店越来越少了。
所以虽然我个人不会拒绝大家的赞美,但是希望大家在赞美我们的同时也在作品的商店、推特、B站等地赞美一下作品的制作者们,以及中文化/汉化的发行商/汉化组们。不要忘记这种感情,大家已经是免费获得了他人的劳动成果,不要连最基本的感恩,以及其他力所能及的帮助都吝啬掉。
希望大家能正直地活在世界上。

写的够长了,这次就先到这里了。

——提子153 2024年2月17日


转载资源请重新打包

不予下载

发布者

提子153

前面忘了,总之,一切随缘。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注