【S2029】[Laplacian] 未来ラジオと人工鳩 未来无线电和人工鸽 繁体中文汉化硬盘版+CG包

给小⑧补魔第66弹。这次给大家带来的是Laplacian社的《未来ラジオと人工鳩

这个社有点意思,社名Laplacian是伟大的天文学和数学家Laplace(皮埃尔-西蒙·拉普拉斯)加上人名派生后缀-cian构成,(拉普拉斯对现在的阿宅们来说最出名的就是遇事不决量子力学的《青春猪头少年》里学妹篇的基础设定“拉普拉斯妖”了)

带着这么一个物理学风味的名字,在业界基本走向玩蛋的今天,新生代会社Laplacian接连出了《キミトユメミシ(与你共睹的梦境,设定是潜入梦境)》《ニュートンと林檎の樹(牛顿与苹果树,大名鼎鼎的艹牛顿)》《未来ラジオと人工鳩(未来radio与人工鸽,遇事不决量子力学)》《白昼夢の青写真(今年的高分作品,依旧讲梦境)》四作科幻风味的作品(还有一部拔作就不说了,疯狂整活),而如果你一路玩下来了,会发现剧本家緒乃ワサビ每一作都有着成长,到白昼梦的时候已经趋向成熟,感觉这个社还是未来可期啊,有能力的可以支持下艹牛顿的官中。

再说说这次的翻译xdfreedam大佬,相信很多人都玩过他翻译的《清澄如鏡之水面上!》或者《抬頭看看吧,看那天上的繁星》等作品,可以看出他的翻译非常有特点————日语很强,但是由于长年旅居国外,中文还留有上个时代台湾的腔调,很是有趣2333
这作很可能是他最后一作汉化了,切玩且珍惜

继续阅读【S2029】[Laplacian] 未来ラジオと人工鳩 未来无线电和人工鸽 繁体中文汉化硬盘版+CG包