【A0152】[いずれ菖蒲か杜若] 夢想と追憶のエクディキス / 梦想与追忆的复仇 官方AI机翻中文版 & [CLOCKUP] フラテルニテ HDリマスター / Fraternite 友爱俱乐部 高清版 汉化硬盘版 & Erewhon / Erewhon 乌有乡 汉化硬盘版

许久不见的萌你妹汉化组又为我们带来了两部有血有肉CLOCKUP的作品。这怎么就不值得搭一个A投稿的顺风车呢,于是本文直接连带了三款游戏,一款是今天(2023年6月18日)刚刚发售的TS女主角题材的RPG游戏《 夢想と追憶のエクディキス 》,剩下两部都是CLOCKUP的游戏,分别是在2019年9月27日发售的HD重置版《 フラテルニテ HDリマスター 》,其原作《 フラテルニテ 》于2014年7月25日发售,以及于2018年7月27日发售的《 Erewhon 》。

⚠猎奇,血腥警告

2024年2月8日 补档的同时更新《 夢想と追憶のエクディキス 》的官方AI机翻补丁。
2023年6月20日 《 Erewhon 》给的汉化升级为了1.01版本,修复了对话框位置错误的问题。
2023年6月19日 《 夢想と追憶のエクディキス 》换成了文件名没有错误的版本。

[いずれ菖蒲か杜若] 夢想と追憶のエクディキス / 梦想与追忆的复仇 官方AI机翻中文版

基本信息

日文标题: 夢想と追憶のエクディキス
中文标题: 梦想与追忆的复仇
社团: いずれ菖蒲か杜若
贩卖日: 2023年06月18日 0点 / 2023年11月08日
系列名: 女体化・性転換(TS)RPG
作者: 杞憂うゆき
剧情: 春巻き侍
插画: 文月きょう
年龄指定: 18禁
作品类型: 角色扮演 有音乐
文件形式: 软件
支持的语言: 日文 中文(简体字)
分类: 女主人公 女体化 性转换(TS) 幻想 異世界転生 双马尾 贫乳/微乳 白虎/无阴毛
文件容量: 739.91MB

DLsite商店地址: RJ01044821


AI翻译补丁!

“AI翻译”是帮助不懂日语的人选择和、游玩游戏的项目。通过机器翻译的文本,能够消除不懂日语而带来的担忧,享受游戏。

与游戏内核有关的部分(用户界面等)的翻译是人工调整,消除对”游玩”的影响。

简单的补丁安装,可将游戏语言更换为中文(机器翻译)。

有关该补丁的咨询,请联系DLsite。


这是用于[夢想と追憶のエクディキス].的中文版翻译补丁

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01044821.html


剧情简介

“请作为女人生活下去吧”记得女神这么说着,就把我转生到了异世界。
转生后的我不但成为了女性,而且还被偶然遇到的谜之男性集团强暴了……。
我一定会向那些侵犯了我的家伙们复仇,这就是我的复仇故事(エクディキス)!


“关于H场景”
·H场景数:58个场景
·基本CG数:30张

主人公在城中可能遭遇各种的H事件。
另外,色情场景可以随时从菜单中回想。


“关于换装”
・可换装种类:9种+裸体差分
※秘密服装2种
要穿上特定的衣服和裸体,需要提高“淫欲度”。


《破甲》
随着主角生命值的减少,他的衣服会逐渐撕裂。


《情欲状态》
您可以从菜单中查看主角的性次数。


《关于游戏系统》
砍杀元素,高自由度。
此外,还有高难度的地下城和隐藏boss。

《游戏特色》
这是一款主角的等级和属性无限提升的刷子游戏。
游戏可以反复玩,内容十分充实。

《支线》
除主赛事外,还有50多个支线。

《其他系统》
・丰富的独特技能
・自毁指令
・高速战斗
・战斗自动化
・跳过开场
・消息窗口暂时隐藏
– 帮助操作说明和术语解释
・结局后可解锁完整的性爱场面


[CLOCKUP] フラテルニテ HDリマスター / Fraternite 友爱俱乐部 高清版 汉化硬盘版

基本信息

标题: フラテルニテ HDリマスター
汉化标题: Fraternite 友爱俱乐部 高清版
汉化组: 萌你妹汉化组 汉化贴
品牌: CLOCKUP
定价: ¥5,800 (税込¥6,380)
発売日: 2019/09/27
载体: DVD-ROM
类型: ハピネスシンドロームADV
JAN CODE: 4520424257362
原画: はましま薫夫
剧本: 阿久津亮、和泉万夜、神堂劾

汉化组相关

前言

让大家久等了!
《友爱俱乐部》是我开始做汉化的初衷,刚进组时,这个项目还是加上我一共只有两个人的暗坑,
由于种种原因,进度一度停滞(我不会告诉你们停滞了几年的),
就在去年,项目组里有了新鲜血液的加入,之后进度就开始突飞猛进,
在大家齐心协力的努力下,我们终于把补丁完成了,感谢每一位staff的付出!
游戏篇幅并不长,但由于校对只有我一人,
所以最终花费的时间远超预计,请容我在这里向大家说一声对不起。m(_ _)m
——兔耳茶

其实一开始开《友爱》是在体验版发布的时候,基于《euphoria》时对钟表的品牌信赖,但结果打完本体实在觉得乱糟糟,心灵大受震撼(坏的方面)。
结果组里也没啥人想翻,也招不到人来翻,所以理所应当地雪藏了很久。后面再一次提起是19年的时候羊主动问起,结果到21年之前兔茶的加入都是个人坑的状态。
唔,回看了一下,当时在开坑贴下面写上“十年大坑”,实际上因为兔茶的加入,坑没有那么难填完(也要感谢鲨狂翻HS)。而要去细说对于本作心态如何,其实还是比较复杂……
十年前也不是什么所谓好环境,但在抽象文化盛行、所谓万事万物可以更加彻底地推上社会议题然后娱乐化的当下,只能还是再尽责地说一句:有些作品的东西,就算有无共鸣、觉得其中东西是否有快感也好,也请不要效仿,不要轻易丢弃自己的社会责任。
当然,其实讲到剧透的部分,又或者男主的选择,好像大家的心态或多或少都会不太一致,也只能祝福大家能够在本作找到一些所谓意义……虽然其实也不用刻意提炼、或是将虚拟的故事情节当真,但也是希望能够促进大家对于一些事情、抑或自己的言行能够有更多不同方面的思考。
嗯,除此之外能说的也只有,可惜薰夫策划的作品风评落得这样下场,本作其实感觉是薰夫原画的至高作(虽然很多应该也不是她画的),感觉丑小鸭算是精神续作结果成了另外一个公司的实验作品。然后初版的UI比HD版的UI实在好太多,匿了。
——蝉&猫

STAFF
坑主:蝉&猫
程序:Klamath
翻译:星洲鯨鯊、羊、兔耳茶、於菟不是兔、白石、奏、Paw
校对:兔耳茶
修图:Yunzhe、蝉&猫
字幕:蝉&猫、.nomedia
测试:草木灰、莫之夭阏、兔耳茶、Luocer

其他
本补丁适用于2019年9月27日发售的《フラテルニテ HDリマスター》日版游戏本体。
禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在此帖(bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21732)或是对应论坛发布贴回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。


简介翻译转自2DFan(地址),补充了缺失的角色介绍。

剧情简介

被侵犯的少女为了寻求救赎,而和家人一起搬到了新的城市。
在为了姐姐而迁移的都市里遇见了某个少女,产生了朦胧的恋爱预感的少年。

希望让加入可疑团体的少女和姐姐得到救赎
从残酷的现实之中寻求 救赎 的少女们,和希望她们得到救赎的人们。

同样以救赎为目标,两者的心没有产生任何交错,交结地,诞生了名为救赎悲剧——


角色简介

白坂 美桜 (しらさか みお) CV:和葉

身高:164cm  罩杯:G CUP
所属:桜丘学園 3年C組

沉稳温柔的聪慧少女。
因为被歹徒强暴的原因一段时间封闭在自己的房间里。
但是以在网上与友佳相遇为契机逐渐恢复,对家人提出搬离这个不堪回首的城市。
在迁移的城市里在友佳的劝说下加入了某个团体。

搬家之后虽然外表上完全恢复了以前的开朗性格,但是……


白坂 芽生 (しらさか めい) CV:鶴屋春人

身高:149cm  罩杯:AA CUP
所属:野沢学園

美桜和大智的妹妹。
开朗率直,天真烂漫而让人感觉有良好教养的礼仪端正的少女。

对姐姐美桜的事件不明详细,只听说是“交通事故”。
自那以后便担心着阴郁的姐姐,在搬家处看见她恢复了开朗的性格而欣喜不已。


神村 愛 (かみむら めぐみ) CV:こたつみやこ

身高:160cm  罩杯:D CUP
所属:桜丘学園 2年B組

某处怀着阴影的班里的高岭之花的美少女。
清纯、文雅且柔弱。

和美桜与友佳出入同一个团体。
和其他的少女一样似乎寻求某人的“救赎”而加入了团体,但似乎还没完全被洗脑,消极着帮助大智。


星野 円夏 (ほしの まどか) CV:橘まお

身高:162cm  罩杯:F CUP
所属:桜丘学園 2年C組

愛的好友。
开朗善良的非常普通的少女。羽毛球部所属。
对自己身为稳重内敛的愛的唯一好友感觉很满足,但感觉两人之间存在着什么隔阂。

因为大智的转入得知愛加入着奇怪的团体,虽然想要救出愛,但是……


菱木 紗英子 (ひしき さえこ) CV:手塚りょうこ

身高:158cm  罩杯:B CUP
所属:桜丘学園 2年A組

担任学园的学生会长的少女。
表面上是品行端正的优等生。
但是因为头脑聪慧,内心轻视着周围的人,对任何事都拿不出热情,被狭隘的视野观察观所束缚。


戸田 心音 (とだ しおん) CV:藤堂みさき

身高:155cm  罩杯:C CUP
所属:桜丘学園 1年C組

被同班同学欺负的少女。
性格内向,有着不懂察言观色的部分,虽然悲叹着自己被欺负的不幸命运但却一副沉溺于悲剧中的样子,如此的厚脸皮使得欺负进一步升级。


白坂 大智 (しらさか たいち) CV:芦久比剥巳

身高:178cm
所属:桜丘学園 2年B組

故事主人公。
美桜的弟弟、芽生的哥哥。
拥有正常的常识和良心,重视家人的普通少年。
对在搬家第一天相遇的愛怀着朦胧的好感。

担心着遭遇不幸事件的姐姐・美桜,对搬家后的恢复感觉可疑的他跟在姐姐后面之后得知了可疑团体的存在。
虽然想要救出热衷于团体的姐姐和愛,但是……


桧垣 瑛 (ひがき あきら) CV:錫宮那由太

身高:175cm
所属:桜丘学園 2年B組

品行端正的优等生,很受女生欢迎的美少年。
弓道部部长,学生会副会长。

性格善良且不会让人生厌,对刚转校的大智也很友好。
和学生会长紗英子是青梅竹马。


小野田 友佳 (おのだ ゆか) CV:瀬乃ジュン

身高:158cm  罩杯:B CUP
所属:桜丘学園 2年C組

热衷于奇怪团体的少女。
出于希望遭到和自己相似的境遇的美桜得到救赎的善意想法而邀请了她。

以拯救并解放迷途的少女的团体的活动为生存意义。


小西 千喜 (こにし ちはる) CV:丸井寧子

身高:165cm  罩杯:D CUP
所属:桜丘学園 2年D組

心地善良的少女。
自知自己没有姿色,也接受了这一点。

虽然也习惯了对自己外表的无情的冷嘲热讽,但也梦想着和普通的少女一样,被视为女性对待。


湯沢 舞子 (ゆざわ まいこ) CV:瀬乃ジュン

心音的同班同学。
欺负心音的少女之一,是领头人。
父亲是大银行的分行行长,母亲是PTA会长。
本人成绩优秀,品行端正,将来大有作为,给老师的印象很好……


菅谷 理恵 (すがや りえ) CV:丸井寧子

心音的同班同学。
欺负心音的少女之一。
文武兼备,眼光独到,能很好地诠释自己的魅力和年龄的价值。
虽然善于人情世故,但本性傲慢。


藤原 奈津美 (ふじわら なつみ) CV:手塚りょうこ

心音的同班同学。
欺负心音的少女之一。
虽然在运动和学习能力上都不出众,但对自己的长处很满意。
被他人夸赞容貌,被异性喜爱着就是自己的身份证明。


園田 静子 (そのだ しずこ) CV:丸井寧子

在诚信明辉塾的前台,负责接待等事务的女性。
是校长园田和男的妻子。
举止温文尔雅,看起来是柔和善良的中年人。


園田 和男 (そのだ かずお) CV:藤田恵一

诚信明辉塾的经营者,也作为代表的男性。
虽然举止温厚,但给人一种知性和超凡魅力的中年。


CG预览


[CLOCKUP] Erewhon / Erewhon 乌有乡 汉化硬盘版

基本信息

标题: Erewhon
汉化标题: Erewhon 乌有乡
汉化组: 萌你妹汉化组 汉化贴
品牌: CLOCKUP
定价: ¥8,800 (税込¥9,680)
发售日: 2018/07/27
载体: DVD-ROM
类型: 困習の村でマレビトとして奉仕されるADV
JAN CODE: 4571415563191
原画: ジェントル佐々木
剧本: 浅生詠
监督: 阿久津亮

汉化组相关

前前言
生きておくれ……生きておくれよ……

前言
总所周知,一个汉化坑搞到最后基本就是在收拾前人的烂摊子,当我问Nini(最后的校对)要讲什么的时候,他的回复是“想了想要我写感言肯定是把所有人全部骂一遍,所以还是别写了”。
其实仅凭三言两语好像也讲不清楚什么,而有些人虽然__确实坚持到了最后,也算是劳苦功高(蒽蒽讲我自己),但说实话,每当看到一群人在那边浩浩荡荡催坑,然后打开微博看到之前在翻译阶段就突然人间蒸发的人在快乐的成为X圈大V,看到别人组坑贴发出之后、宣布自己因病而无法继续下去的他组__还赫然在他组补丁的__一栏上,心情很复杂。
不过确实戾气大也无甚卵用,而且我在这头戾气大,说不定也有人在那头戾气大……反正每个人都在催、也没几个人想加入,“其他”那一栏次次写明了不能录播不能移植但还是每年有一堆小鬼发上○站或者发○吧,能如何呢?更多还是道德约束,这就是所谓现状。
反正本来,凭爱,还有凭免费劳动获取的一点点微薄的成就感之外,汉化本身就是苦比乐多。也希望每一作发布之后,大家都能够追求到自己想要的东西吧,怎么像什么毕业典礼发表感言一样,总之就这样。

STAFF
坑主:蝉&猫
程序:Klamath
翻译:怨念法师、羊、Nickfool、浅生夢Asai_yume、月光奏、青椒、莫之夭阏、白石
校对:Nickfool、Nero、橐龠、千羽さや
终校:Nickfool
修图:Yunzhe、蝉&猫
字幕:蝉&猫、.nomedia
歌词:Nickfool
协力:Pkuism
测试:莫之夭阏、草木灰、Nickfool

其他
本补丁仅适用于Package版,不适用于DL版。
禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在此帖(bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21737)或是对应论坛发布贴回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。

Update
1.00→1.01
修正了关于1.02版本的兼容问题,现已DL&Package双版本兼容。因为本作DL版与Package版的补丁是不同的版本,故请自行去官网下载对应版本的原版升级补丁。
修正了“对话框消失”的bug。不过这个bug本身原因是试图初次打开游戏时的“Guro选项”本身的回避,原版游戏中初次打开游戏时的此选项是默认倒错的,所以也请大家若遇到这个问题自行去游戏中修改相关设置内容。


简介翻译转自2DFan(地址)。

剧情简介

契机是一本备忘录。
偶然拿到的一本手写记录的备忘录上记载着一个在地图上不存在的村子。
那里是——

疯狂盛开着的山茶花,早一步出现红叶,漫山遍野的红花。
被这片令人发狂的树林包围着的偏僻山村——来待(きまち)村。
青年被村里人作为来访神(まれびと)迎接。

欢迎您的大驾光临,御廻大人(おめぐりさま)。
今年的祭祀正逢二十年一次的特别大祭。
这些人是为这一特殊年份为到访的御廻大人而生下养育成人的。
都是斎(いつき)者(祭品)。
两人会每人一天,轮流来您这边侍奉。
将村子里的漂亮女孩献祭给神。
是村里从古至今流传下来的重要祭祀仪式。
这是为了欢迎神灵而进行的神圣的仪式。


角色简介

阿式 十子(あじき とおこ) CV:ヒマリ

认真、温柔、率直的美少女。
村长家的女儿,真心为村里的事情着想,遵守旧规的同时,
对村里虐待女性的风气心生异议。
作为祭祀新娘候补之一,为在今年这二十年一次的祭祀上将自己献给御廻大人,一直守着自己的纯洁。


永見 稀世良(ながみ きよら) CV:小波すず

头发黑长,面色雪白,如同人偶一样的美少女。
声调柔和,一直在笑,沉着冷静,面不改色。
作为祭祀新娘候补之一,为在今年这二十年一次的祭祀上将自己献给御廻大人,一直守着自己的纯洁。


サエ CV:瀬名ゆず希

负责照看主角的佣人少女。
从小接受服从命令的教育,在村子里的女人中是地位最低的,被视作奴隶。
软弱安静,一直看着别人的脸色做事,害怕被打。


楡井田 幸仁(にれいだ ゆきひと)

25岁左右的青年,本作的主角。
少有自我主张,无欲无求。
癖好、能力、伦理观与普通大众相同。
是个一般人。由于偶然拿到的备忘录而找到了来待村。
被作为御廻大人欢迎。
大学里主修宗教学。
对民俗相关的事情很关心,惊讶与村里的习俗,但也表示理解。


CG预览


转载资源请重新打包!

【百度云】
[夢想と追憶のエクディキス]
传送门 提取码:9rqn
[Fraternite 友爱俱乐部 高清版]
分卷1 提取码:g5uh
分卷2 提取码:yf47
[Erewhon 乌有乡]
传送门 提取码:vvk6

解压密码:Reimu

发布者

沉迷魅魔的提子

不看评论,不去广场,一切随缘。

《【A0152】[いずれ菖蒲か杜若] 夢想と追憶のエクディキス / 梦想与追忆的复仇 官方AI机翻中文版 & [CLOCKUP] フラテルニテ HDリマスター / Fraternite 友爱俱乐部 高清版 汉化硬盘版 & Erewhon / Erewhon 乌有乡 汉化硬盘版》上有68条评论

  1. 这种地图没有的村设定,妹子都是被深度洗脑的,守纯真就是为了被轮奸(悲)
    [来自御所App v3.1]

  2. 乌有乡虽然封面有两个角色 但其实是单女主 并没有永见稀世良的路线
    通关后很失望 更喜欢这只小的

  3. 会补别的链接吗 mega之类的
    秒传感觉以后都没得用勒

  4. 乌有乡第三款游戏 提个醒Esc不是让你出现恐怖画面按一下规避的而是按一下出现你所选择的图片 至少我是理解错了 如果你胆子不大还在晚上且选的第一张图那你中奖了哈哈 对于习惯按Esc返回上一界面的人来说 这制作人确实有点大病(狗头 )虽说可以选不显示 但初次估计肯定有人被吓到

  5. 友爱俱乐部无法运行,打开之后显示œOgg
    Ogg, Vorbis, Xiph.org Foundation and their logos are trademarks ™
    of the Xiph.org Foundation. YU-RIS uses their SDK, especially
    ogg_static.lib vorbis_static.lib vorbisfile_static.lib.
    These library are copyright (C) 1994-2001 Xiph.org. All rights reserved.

    œlibpng
    libpng (Guy Eric Schalnat, Andreas Dilger, Glenn Randers-Pehrson, and others)
    http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html

    œzlib
    zlib 1.2.3 is a general purpose data compression library.
    (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler
    http://www.gzip.org/zlib/
    这种乱码,求解

  6. 钟表社的CG画风都好戳我,但是我很抗拒重口。。。吃大米那些我看到了顶多觉得恶心,但是肢解虐杀断肢这些我是真顶不住,就怕一个没注意崩出这种CG,然后又一个没注意直接吐在键盘上(

  7. 乌有乡打不开,下载好后解压缩,打开erewhon_乌有乡.exe,会有弹窗,标题是license information

  8. 友爱俱乐部这游戏,开头一部分剧情到姐姐视角见到闺蜜为止,一股恐怖的平静感,就平淡祥和但轻而易碎的感觉,我没敢继续推去开了全cg看看什么风格,g倒还好,但md剧情开头那个看不见头人身的第三个差分,我从下往上滑突然比原来多出一个带着渗人笑容的头,还是我已经在剧情里见过的脸,大半夜给我吓一哆嗦,多少是有点心理恐怖了。这东西还是在电脑里隔离几天再说吧​

    1. 因为投稿姬用了独立密码,文章内老司机结界有写明,请使用新手指南方法一魂斗罗模式 =3=

    1. 刚刚提取测试了,三个标准码V3.14可以正常提取和下载(屏蔽分享不算),度云客服端并没有被屏蔽下载,如果有各种报错情况请置顶帖升级油猴提取脚本的版本和更换度云账号测试(是否非会员也会影响可接收秒传大小)

    1. 老司机模式,自行到御所左侧栏新手指南学习 ╮(╯▽╰)╭

  9. 花了俩下午打通了,这俩作基本都需要三周目,不过erewhon的二周目需要推完一周目俩结局后重开,会有分支选项。其他的线主界面都有提示。玩下来有三个感受,稀世良真可爱,十子真是个好女孩以及这姐姐真的该死。另外感觉比起euphoria这两后辈的口味反而淡了些,不过作者也在感言里表达了囿于市场而不得不放弃一些想法的遗憾(摊手)不得不感叹濱島薰夫真是位奇女子。

  10. 害,这年头汉化组越来越少了,有很多原因,但我真觉得最让人恶心的原因就是那帮倒卖资源的畜生,尤其是b站,不是加群扫钱就是爱发电,我寻思这些出生发了什么电?非常难受爱发电被这样用,我常常在爱发电上支持国产独立游戏制作,比如一个叫抗美援朝的FPS游戏,几百块钱付出去即便最后这个项目破产了我也不会后悔,但给这帮出生1分钱我都觉得恶心。很怀念以前的互联网环境啊,那时是前人栽树后人乘凉,而现在是前人栽树后人卖荫

  11. 还是觉得拿1血是最后的,放血PLAY很浪费嘢,玩到恶堕不实际更好╮(ಡωಡ)╭

  12. 不知道要怎么回复评论,正确的文件名应该是
    05_驚く(ビックリ)
    07_触る(プチュン)(軽い)
    09_触る(ブニョッ)(重い)

  13. 夢想と追憶のエクディキス 游戏运行se音效报错,把报错的字符URL解码得出来的日文复制粘贴改掉报错的文件就没问题了,se文件夹里文件“05_驚く(ビック_”,改成“05_驚く(ビックリ)”就没问题了,看se文件夹下还有个别几个有意义不明“_”符号的文件,不出意外也是会报错,我还没试出报错,不清楚要改成什么。

  14. 乌有乡的对话框有问题,但是可以用鼠标拖下来(就是从画面最上面按住鼠标左键往下拖)

  15. 未汉化就出名许久的老物,如今好不容易汉化了,那我就……还是算了,不合适就是不合适┓( ̄▽ ̄)┏

  16. 乌有乡没有文本框。。。贴吧搜了一下发现汉化包更新1.01修复这个BUG了,现在就等8酱上传补丁了,希望不需要重下游戏。。。

  17. 我早上被乐子人同学推了和泉万夜的友爱俱乐部,在御所还搜了半天看看有没有生肉,结果晚上就来了熟肉。。。。。
    提子真牛批!

  18. 这俩老物居然有汉化了,感谢搬运,感谢汉化组的辛勤付出

  19. 真推荐了啊,这个看CG我就….喜欢的人估计很期待吧毕竟CLOCKUP有些作品还是挺不错的

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注