【S4203】[NEXTON][Tactics] ONE～輝く季節へ～ / ONE～光辉的季节～汉化硬盘版

本文主要是为了即将在2023年12月22日发售的本作的重制版《 ONE. 》而写的（最开始是当作首发A文章写的，但是因为首发官中了所以就拿来补档旧作了），虽然投稿的是1998年5月29日发售的 Tactics的作品《 ONE～輝く季節へ～》。由于年代久远，大量的基础信息丢失，加上本人想要宣传一波重制版所以本文的介绍主体是由重制版素材组成的。相当推荐接受不了古早画风、系统、分辨率的玩家等一等重制。（虽然重制版是全年龄，但是真有现在的人能拿这种古老画风撸吗？）

虽然在很多人心里《 ONE～輝く季節へ～》和Key社是画了等号的（毕竟ONE的制作人就是几位Key社元老），但其实二者的版权其实分道扬镳，ONE的版权是属于NEXTON的，如果有玩家不清楚这个品牌的话那我略一提，很多大人气品牌，比如海豹社、Liquid、BaseSon等都是NEXTON旗下的，所以说对于重制版质量大概率还是可以安心的。然后重制版依旧是由樋妈原画，看着樋妈脸感觉年代感一下子就出来了……

[Tactics] ONE～輝く季節へ～

基本信息

标题： ONE～輝く季節へ～
汉化标题： ONE～光辉的季节～
汉化组： famlle汉化组汉化帖
品牌： Tactics
定価：￥7,800 (税込￥8,580)
発売日： 1998/05/29
载体： CD-ROM
类型： AVG
原画：樋上いたる
剧本：久弥直樹、麻枝准
音乐：折戸伸治、OdiakeS、YET11

汉化相关

大家好，很久没发布新汉化了，这次就带来个非丸户作品的汉化游戏吧。
虽然并非以KEY社名义出品，不过staff基本由现在KEY社成员组成，所以真正意义上的KEY社泣系游戏开端大概是这部《ONE～光辉的季节～》吧。本游戏虽然已由飞狐军火经过移植完成过一次汉化，但汉化并不完整而且存在一些值得修缮的地方。这次经过七羽叶的补修，那那西重新修图，gjy_管对原版游戏程序的处理，完整版的汉化终于可以推出了。秉承对KEY社游戏的爱，我接下了此作的汉化重制，今天正式发布。感谢参与此游戏汉化的所有人的付出，也祝大家玩得开心！

原画：樋上いたる
剧本：久弥直树 , 麻枝准
音乐：折戸伸治(がんま) , OdiakeS , YET11(吉沢务) , Unison Sound Team
声优：
日下千鹤(七瀬留美) , みる(里村茜) , 芹园みや(椎名茧) , 木村あやか(长森瑞佳) , 须本绫奈(川名みさき)，内村みるく(柚木诗子) , 神月あおい(深山雪见)，早瀬碧(みさお) , 中泽歩中泽アユム)(住井护) , 前中礼二(南) , 津波岚(氷上シュン) , 秋田邦彦(担任)
其他：麻枝准(企画)

STAFF
原汉化：飞狐军火
文本补修：七羽叶
程序：gjy_管美工：那那西
监修：配图conan

错误集中收集贴：http://tieba.baidu.com/p/3898887509

注：
禁止提取文本信息，禁移植，禁止用于商业用途。
转载请保留原帖信息，禁转acgf以及非acg论坛。
本补丁仅供学习交流使用，滥用产生的后果本组概不负责。

另外，本组目前正在汉化的游戏有《つよきす》和《最果てのイマ》，如果对此有兴趣、能够在任何方面帮上忙的随时欢迎加入～

联系方式：
QQ：328911980
新浪微博：famille汉化组

配图conan
2015.07.16

[novamicus] ONE.

基本信息

标题： ONE.
品牌： novamicus
定价：￥7,500 (税込￥8,250)
发售日： 2023/12/22
载体： DVD-ROM
JAN CODE： 4995669934284
原画：樋上いたる
剧本： Tactics、novamicus

介绍基本二者共用。

经典的 90 年代视觉小说以现代翻拍形式回归，以庆祝开发者成立 30 周年。

剧情简介转自Steam官方介绍页。

剧情简介

将我维系在这个世界的事物。

1998年的冬天。
在我这个平凡学生的心中，忽然出现了另一个世界。
它如同悄悄积起的白雪，缓缓淹没我的日常生活。
直到这时，我才幡然醒悟——
存在于周而复始的生活中的不变之物。
未曾改变过的熟悉风景。
深爱却不自知的人带来的温暖。

是它们，将我继续维系在这个世界。

那一刻，我第一次主动追寻起了重要的人，以及那条牢固的纽带。
时光流转，阳光洒满大地的季节将会再次来临。
那时，我会站在什么样的世界里，又会是谁紧握着我的手呢？

主要角色简介

长森瑞佳

浩平的青梅竹马兼同班同学。
喜欢照顾人，每天早上都叫主人公起床。
总是在替浩平操心。

·生日：9月26日

如果我的人生中有一个我不得不感谢的人的话，那那个人就是长森吧。
如果在那个时候，在我尚且年幼的那个时候没有遇到长森的话，我现在会怎样了呢？
从那天开始，我们就经常在一起，虽然偶尔我会因为她过于多管闲事而发愁。
但最后还是非常感谢她。
请一直做我的好朋友。
不过她那时候说的话语究竟消失到哪里去了呢？
那句予以我救赎的话语。

七瀬留美

转校到浩平班上的女孩。
总是拼命地想要表现得像个少女，但总是失败。
一旦认准方向就会坚定走下去。

·生日：8月8日

转学生，在第一天上学的时候我和她在转角撞到了一起。
和这家伙来了次非常经典的邂逅。
虽然看起来这样的性格是……不，后面因为太害怕就不说了。
她本人似乎对这件事还是相当切实地感到烦恼的，以自己理想中的“少女”为目标在不断精进着。
不过，为了赞美你的这份坚强，就把这张纸送给你吧。
“永远在追寻少女心的少女，七濑”
顺便一提是永远，也就是说，你这辈子是得不到的了……（混蛋！！）

川名みさき
川名岬

在小学时因事故失去了视力的浩平的学姐。
虽然黑暗束缚着她，但她的擅长与人交往的性格性格却有着完全不让人感觉到这一点的积极。
喜欢食堂的炸猪排咖喱。

·生日：6月3日

在被夕阳染红的放学之后的屋顶，我被一个我不知道的女孩搭话了。
那是一个有着冰冷眼神和温暖笑容的女孩。
后来我才知道那孩子是三年级的学长。
同时，我也明白了她眼神冰冷的原因。
她的眼睛里既没有映出我的身影，也没有映出晚霞的红色。
面对在双目失明的前辈前，不知该如何开口的我，前辈悲伤地低声说道。
“我觉得普通就很好了……”

里村茜

浩平的同班同学。
虽然性格文静很少说话，但能清楚地表达出自己的意思。
擅长做菜，是个大甜食党。

·生日：4月21日

在一个乌云密布的大雨天。
碰巧提前出门的我遇见了一个打着粉色雨伞的女孩子。
那孩子就是茜。
……嘛，其实我们是同班同学来着。
在那之前对她并没有特别的感觉，但从那以后我经常和茜说话了。
看似把别人置之不顾，其实是在等待能触动自己内心的存在。
至少我是这么认为的。
……不过……有的时候真的会有被她避开的感觉……。

上月澪

浩平的学妹。表情丰富，开朗活泼的女孩子。
不会说话，为了交流总是随身携带着素描本。
隶属于戏剧部。

·生日：6月4日

和澪的相遇是在食堂。
从那时起，每当我察觉到时她总是在我身边笑眯眯地看着我。
嘛，给我感觉就是一个活泼的妹妹吧？
我也不知道到底是什么让她那么开心。
不过，不知不觉中我把这件事视作为了理所应当的也是事实。
不管做什么事都拼命努力，结果只是徒劳无功，空给周围的人添麻烦…。
……她本人一定没有意识到吧……。

椎名繭

比浩平和瑞佳还要小的女孩，拒绝去上学。
一有什么不开心的事就会哭。
喜欢的东西是汉堡包。

·生日：5月15日

和她的相会是在她失去她唯一的朋友的时候。
虽然是这么说，其实那是只雪貂。
作为替代她开始亲近我，但是一遇见什么事就开始发脾气。
是个一边哭一边喊着雪貂的名字的让人头疼的家伙。
但是，第一次主动与人接触的那种想法还是很重要的。
虽然妙妙死了，但是从这里开始的，是走向成熟的旅程。
对吧，椎名。

次要角色简介

柚木詩子

茜的儿时玩伴。是其他学园的学生。
非常担心茜，以至于她会出现在浩平他们上的学校里。

·生日：5月7日

深山雪見

岬的旧友。
是澪所在的戏剧部的部长。

·生日：12月1日

広瀬真希

浩平的同班同学。
针对人气很高的转校生留美做了很多恶作剧。

·生日：7月2日

住井護

浩平的损友之一。

氷上シュン
冰上瞬

和浩平一样是轻音乐部的幽灵部员。

主人公

折原浩平

本作的主人公。
小的时候父母双亡，现在寄住在叔母家。
和瑞佳是青梅竹马。
虽然姑且算是轻音乐部的成员，不过即便都是回家部的。
虽然性格懒惰又敷衍了事，但有时又会突然发挥出谜之行动力。
虽然态度冷淡，但不会放弃陷入困境的人。
有着一种笨拙的温柔。

CG预览（原版）

CG预览（未发售的重制版）

转载文章请注明出处信息，转载资源请重新打包！

【百度云】
传送门 提取码：ay5y

【标准码】
4D24F8D757A45144D4B19EBF678206A2#6022B83EC5104B354E434BD083F49E67#613726333#86199.jpg

解压密码：Reimu