【S2573】[SMEE] ハジラブ -Making*Lovers- 游戏本体+CG & 其FD 游戏本体+CG & Making*Lovers 日文HD版+汉化硬盘原版+无修正CG & 其FD 汉化硬盘版+无修正英文版+无修正CG

和《 Making*Lovers 》同一世界观的新作,本作的标题是《 ハジラブ -Making*Lovers- 》,同样由SMEE制作,于2021年6月25日发售,本文发布的时候应该7月的新作都要开始发了,拖了很久,主要是这种日文的一般向Galgame玩的人比较少,写起来的动力也就低很多。

因为官方发售的合集所以本次投稿的也是合集,但是《 Making*Lovers 》已经宣布发售官中了。另外官方同捆的《 Making*Lovers 》是高清版,分辨率由原本的720P升级为1080P。

PS:封面是《 Making*Lovers HD Remaster 》和《 ハジラブ -Making*Lovers- 》捆绑包的封面。
PS2:《 Making*Lovers 》已经宣布制作官方中文了,官中大概率是用HD版的,希望大家到时候能去支持一下。

本文包含:
Making*Lovers(汉化)
Making*LoversフルHDリマスター(日文)
Making*Lovers无修正CG
Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.01(汉化)
Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.02(汉化)
Making*Lovers 激イチャアフターストーリー (英文无修正)
Making*Lovers 激イチャアフターストーリー (无修正CG)
ハジラブ -Making*Lovers(日文)
ハジラブ -Making*Lovers(CG)
ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.01 桜子&結衣編(日文)
ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.01 桜子&結衣編(CG)
ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.02 小唄&初穂編(日文)
ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.02 小唄&初穂編(CG)

2022年9月19日 更新:追加了两部作品各自的FD极其CG,其中《 Making*Lovers 》的FD因为有汉化,也有英文版,所以都提供了,且CG包也是无修正的。(但汉化游戏依旧有马赛克)

基本信息

标题: ハジラブ -Making*Lovers-&Making*LoversフルHDリマスター同梱限定セット版
品牌: SMEE
定价: ¥22,720 (税込¥24,992)
发售日: 2021/06/25
载体: DVD-ROM
JAN CODE: 4573211465655

Making*Lovers

基本信息

标题: Making*Lovers
品牌: SMEE
发售日: 2018/01/26
类型: 恋愛ADV
原画: 谷山さん
剧本: 早瀬ゆう、岸田ソラ

原画谷山さん其它参与作品的御所文章: R1279《 Sugar*Style 》、S2354《 HaremKingdom -ハーレムキングダム- 》。

英文版Steam(720无修正)


简介翻译转自2DFan(地址)。

剧情简介

「交往之前的过程就是恋爱的一切……!!」

这是没有女朋友的日子=年龄的我,不论如何被他人嗤之以鼻都未曾退让的对于恋爱的强烈执着。

命运的邂逅,在数次偶然相遇之后交换的联系方式。
然后在休息日一起外出游玩,在关系更好之后开始真正的约会……

对于我来说,“恋爱”就是直到交往之前为止的“过程”,在其中必须存在的浪漫。
搭讪和相亲简直就是岂有此理。就算是他人介绍的,在有外人介入的瞬间就完全不行!
我至今为止都是这样想的。

然而,因为某个女孩子的一句话,我的想法发生了急剧变化。


角色简介

妻子力拔群!像家庭主妇一样的妹妹
小鳥遊 亜子 (たかなし あこ) CV:羽鳥いち

和作为哥哥的主人公没有血缘关系的义理的妹妹。
从小就和主人公在一起长大,因此关系良好,有话直说。

表面给人一种小孩子气的印象,但这只会对家人和亲密的朋友表现出来。
实际上性格沉稳,具有非常强的包容力。

「我想和哥哥kiss……」


不习惯恋爱的感觉的天气预报员
鳴瀬 咲 (なるせ さき) CV:月野きいろ

容姿端丽、成绩优秀。在整个家族都是高学历的家庭中出生长大的大小姐。
交流能力很强,即使言行有点粗放也依然给人一种高贵的感觉,拥有着一种让人不敢随便搭话的氛围。
虽然谁都不知道,实际上很容易随波逐流,完全没有和那些交往的经验。

「我先回去等你了。今晚想吃什么呢?」


全力发起攻势的现役学生模特
鹿目 レイナ (かのめ れいな) CV:森谷実園

以女性杂志为中心活跃的现役学生模特。
拥有着兼备小孩子的可爱和大人的成熟氛围的不可思议的魅力。
在工作中自制力非常强,但私生活却相当懒散。
在和主人公相遇后单方面地中意主人公,使出了各种手段来诱惑他。

「今晚我就在前辈的房间里一起睡了哦?我已经这么告诉大家了」


直率不起来的大学时代的同辈
北大路 可憐 (きたおうじ かれん) CV:北見六花

大学时代和主人公同属一个社团的女性。
虽然没有构成特别亲密的关系,但两人间的接点相当多。

不喜欢受人指使,自尊心远强于常人。
但这只是因为对自己不自信而产生的反作用,实际上是个性格温厚的人。

「我说!H之前要先洗澡,之前不是约好了的吗!?」


拥有独特的价值观的不可思议的邻居
月野 ましろ (つきの ましろ) CV:恋羽もこ

和主人公同龄,在船上餐厅『利维坦』工作的服务员。
虽然沉默寡言,但拥有正常的交流能力的女孩子。

兴趣是室内派的游戏和看电视。
曾满足于现在的生活,但因为初次恋爱开始了改变。

「像电流通过一样。恋爱可不是讲道理。是用心来感觉的」


CG预览


2022年8月14日(左右)9月18日 更新内容:

Making*Lovers 激イチャアフターストーリー

给两张封面图拼一起了,还挺不错的。

Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.01

基本信息

标题: Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.01
汉化标题: Making*Lovers FD Vol.01
汉化组: 他&她❀心渐近汉化组
品牌: SMEE
定价: ¥3,700 (税込¥4,070)
发售日: 2018/04/27
载体: DVD-ROM
原画: 谷山さん
类型: 早瀬ゆう


剧情简介

亚子After 《小鸟游家最终决战!! 亚子vs亚子(父) 真是让人莫名其妙!!》

自兄妹二人解为连理已经过去了一年。
死心塌地的亚子一直在和哥哥打情骂俏,简直到了夸张的地步。
终于这触碰到了父亲的逆鳞,成为了父女之间燃起的巨大战争的火种……。

“亚子! 你就是因为才程度就得意忘形才会成为狗屎杂鱼卡片的!!”
“如果是老子的话能更加让这家伙迷得神魂颠倒的!!”
“那就做给老娘看看啊!!”

那个瞬间,小鸟游家的亚子ver 2.0(父)出生了。
在满是老年臭却还喊着“欧尼酱♪”撒娇的新妹妹,以及有着袋鼠控的真妹妹之间摇摆不定的主人公。
此时有着磁性声线的主人公ver 2.0(母)也参战……小鸟游家最终决战现在擅自就拉开了帷幕!!


咲After 《双仓鼠袭来!! 鸣濑家长女! 在尖叫的尽头是!!》

已经有两年交往经验的天气播报姐姐——鸣濑咲。
她的每天,都是以奉献的精神给自己年少的男友温柔地口交开始的。
咲姐姐,已将二人的新居纳入计划,过着你侬我侬的幸福同居生活。
然而不详的传闻开始出现在了她的身边……。

“仓鼠的量产体系已经完成了”

距离“仓次郎”(ハムジロー)的样品开发已经过去了11个月。
现在在日本全国的幼儿园孩子从早上开始就在高速反复横跳,小学生在地板上爬来爬去已成为家常便饭的今天,地方上的弱小电视台又派来了新的刺客。

新的仓次郎袭来……!!
突然来拜访的咲妈妈。
果然是家里蹲的小武(タケシ)……!!

希望和男友一起度过幸福时光的咲姐姐,为了摆脱多方面的这些压力,似乎变得更加H了……!!


可怜After 《向一直瞧不起自己的女性朋友炫耀自己的男朋友从高过她们很多的位置俯视她们的可怜的复仇剧之篇章》

一年前,那场例行的联谊成为了可怜和主人公交往的契机。
这一天,以翔为首的成员们再次在船上餐厅集合。

“因为可怜还没有被男性抱过所以想法很幼稚”

一直被人这样子瞧不起的她,在老朋友面前发生了明显的变化。
男朋友的坏心眼、对夜生活的质问、马上就脸红的可怜……!
虽然乍一看似乎没什么变化,但联谊成员逐渐被可怜言行举止中流露出的女人的从容所打动。

“事到如今,我已经不会为自己的男人心动不已了。”
“不如说很烦,虽然对他感觉就像是家人一样安心,但是已经不会再脸红心跳了。”

只有拥有幸福家庭的已婚者才会说出的这种最终奥义般的发言,让包括翔在内的所有人都抓狂了。

依然将男友称作(你)“あんた”,在店外开心地接吻的可怜已经无敌了。
这时,对热恋情侣来说是惯例的怀孕风波降临到二人面前……。


角色

小鳥遊 亜子 (たかなし あこ) CV:羽鳥いち

鳴瀬 咲 (なるせ さき) CV:月野きいろ

北大路 可憐 (きたおうじ かれん) CV:北見六花


CG预览


Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.02

基本信息

标题: Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.02
汉化标题: Making*Lovers FD vol.02
汉化组: 他&她❀心渐近汉化组
品牌: SMEE
发售日: 2018/06/29
载体: DVD-ROM
原画: 谷山さん
剧本: 早瀬ゆう


剧情简介

蕾娜After 《并不那么感动的再会!!那所女生宿舍的第一次工口游戏热!!》

在海外度过了整整一年之后,终于平安回到了等待着他女友所在的日本。
但是等待着比预定时间还要迟到的主人公的,则是蕾娜不满的身影……!!

“你不是为了支持我才为我送行的吗!!”
“啊,我是个无法等待的女人。这次我深切地感受到了这点”

因为男友不在而感到寂寞难耐的蕾娜,今年做了去年三倍的工作。
当然她对其它的男性是不感兴趣的,所以她逃避现实的方式竟然是工口游戏。
她已经是连《アへ顔失禁学園》的FanDisk都通关的人气魅力模特。
不知是否是以蕾娜为契机,和蕾娜同一宿舍的住户们也接二连三地开始接触工口游戏。

被〇〇〇〇游戏填满的かざみ……!!
在工口游戏中成为妹妹的朱里……!!
为了买工口游戏而增加打工排班的女子A、B、C。
躲开这些舍友们的视线,这一年中都想要向主人公撒娇的蕾娜的心情爆发了……!!


真白After 《利维坦之死!!并不轻松的日本龙虾病毒!!》

自二人交往已过去一年。
今天混乱的利维坦又有可怕的大事件悄悄逼近。

“龙,龙虾的身上有着什么奇怪的液体……!!”

接触过的东西无一例外地回归幼儿的新型虾病毒“e-705”。
因为这种病毒,本来积极的真白产生了新的变化。

“爸爸,稀饭”
“嚯,这就是新的”
“你在高兴个什么啊”

主人公被本来无法预测行动的真白撒娇。
在因为自己的女友在性上对自己撒娇而惊慌失措之时,病毒的魔手终于伸向了主人公……!!

“大姐姐,我想要揉胸部”

主人公在这个可以把一切都归咎于病毒的特殊环境下肆意地撒娇着。
在以前若隐若现的真白的母性,在今天终于打开了开关。


角色

鹿目 レイナ (かのめ れいな) CV:森谷実園

月野 ましろ (つきの ましろ) CV:恋羽もこ


CG预览


ハジラブ -Making*Lovers-

基本信息

标题: ハジラブ -Making*Lovers-
品牌: SMEE
定价: ¥9,500 (税込¥10,450)
发售日: 2021/06/25
载体: DVD-ROM
类型: 恋愛シミュレーションADV
JAN CODE: 4573211465648
原画: K子、まんごープリン
剧本: 雪丸仟、ギハラ、誘宵、早瀬ゆう


简介翻译转自2DFan(地址)。有进行修改。

剧情简介

“无果而终”的恋爱无异于虚度年华。
山盟海誓方为恋爱正解。

若相恋,请与梦中情人来一场一生一世的恋爱。
看着与身边对象讴歌短暂青春的同学们身影,我如此坚信着。
然而,在迎来二年级暑假时,我终于意识到,梦中情人并不会从天而降。
想要恋爱,不是想象中梦幻般的,而是真真切切的恋爱。

梦想携手与老的青梅竹马
希冀与白马王子相逢的同年
想要成为憧憬的女性(人)般恋爱达人的学妹
期望让重要的家人看到幸福未来的学姐

与她们相遇,是无数次偶然的结果。
重要的是此刻开始行动起来。
那么,我的恋情现在开始不就好了?
在解开最终问题之前,答案仍然未知。
将偶然变成命运的,取决于我自身——。


角色简介

无需言语心意相通,可靠端庄的青梅竹马
園池 桜子(そのいけ さくらこ) CV:鹿瀬紫卯
园池 樱子

标签:2年级,青梅竹马,治愈系
身高:160cm
三围:B86 W58 H88(E cup)
出生日期:8月10日(狮子座)
兴趣:捏泥巴
特长:读青梅竹马的心

自幼关系亲密,十分了解主人公的青梅竹马。
对主人公直言不讳说出想法的同时,亦时刻顾及主人公的立场。
目前与主人公的关系处于「朋友以上,恋人未满」的状态,迟迟没有进展。

・开始交往的原因
“虽然喜欢着青梅竹马,却没有恋爱的感觉”
不知不觉相互意识到对方,于是决定开始交往——

「和小时候洗澡时看到的不一样……?」


体型娇小母爱泛滥
篠原 小唄(しのはら こうた) CV:月野きいろ
筱原 小呗

标签:2年级,萝莉,姐姐
身高:143cm
三围:B72 W55 H78(A cup)
出生日期:5月9日(金牛座)
兴趣:自创食谱
特长:安抚人心

代替忙碌于酒吧生意的父母,照顾弟弟妹妹的小个子姐姐。
与主人公同年,可能也有年幼弟弟妹妹的原因,母性泛滥,说是「妈妈」也不为过。
虽然外表娇小,但从不感觉自卑,只是认为与恋爱无缘。
懂得性知识,自从开始交往后如饥似渴地学习着。
至今没有意识到内心潜藏着的撒娇本性。

・开始交往的原因
“因周围人鼓励而恋爱”
由于弟弟妹妹的原因,开始对恋爱积极起来,最终决定交往

「今天也很~努力呢。让我给你一个拥抱吧」


时尚可爱神经大条的后辈
秤 結衣(はかり ゆい) CV:白雪碧
结衣

标签:1年级,时尚,巨乳
身高:156cm
三围:B92 W60 H86(G cup)
出生日期:10月16日(天秤座)
兴趣:饰品制作
特长:歌曲和舞蹈模仿

过去由于被孤立大受打击,自升学后一念心生,开始用理想中的「可爱」武装自己,获得众人喜欢。
在自身努力下,目前成为了班里女生们的中心人物。
同时周围人的请求也开始增加,因过度勉强自己,私下相当疲惫。
夜里社交软件聊天过晚,学习成绩一落千丈,加上运动白痴,拥有相当「废材」的一面。
最近为了拒绝朋友们的联谊或者有男生的玩乐邀请,非常渴望拥有男朋友。

・开始交往的原因
“大放厥词没有退路!”
结衣在朋友面前大放厥词说主人公是男朋友,没有退路之后开始了交往

「这副模样只有学长能看到哦!害,害羞死了!!」


无可挑剔的美人学姐
夜舟 初穂(よふね はつほ) CV:白月かなめ
夜舟 初穗

标签:外校学姐,神秘,巫女
身高:169cm
三围:B86 W57 H80(D cup)
出生日期:1月7日(摩羯座)
兴趣:寻求美食
特长:小提琴

家里是世代侍奉神明的神职家庭。
平日在神社的院内经营父亲开办的谜之杂货店,不在店里时就拿着乐器在街头表演。

在女子学校被称为「姐姐」。
虽然情人节经常收到巧克力,但认为少女们只不过是期待恋爱的感觉,却没有正视过她本人。
「真正的自己?」怀着这样的疑问,期望找到自己的心灵寄托。

・开始交往的原因
“上了初穗花言巧语的当!”
比起相亲更期待自由恋爱的初穗,让主人公担任虚拟恋人……

「即使不知道对方的全部,亦能相爱不是吗?」


CG预览


ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク

依旧是拼接封面

ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.01 桜子&結衣編

基本信息

标题: ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.01 桜子&結衣編
品牌: SMEE
定价: ¥2,900 (税込¥3,190)
发售日: 2022/03/25
载体: DVD-ROM
类型: 恋愛シミュレーションADV
JAN CODE: 4580606568129
原画: K子、まんごープリン
剧本: 岸田ソラ


剧情

“園池桜子”剧情

二人结合之后不久。

“我,我们两个似乎有点奇怪呢。刚开始交往的时候也没有这样子紧张过”

到了夜里,在车站前碰面的二人。
樱子打扮得很得体,
气氛不似平时那般和缓,
而是莫名得紧张,只是看到彼此的脸便会心跳加速。


“秤結衣”剧情

当互相陪伴变得理所应当的某一天。

结衣一大早就来了,趁着周围没有人看,突然在门口接吻和拥抱……。

她说“想要玩新婚夫妇扮演”。

虽然感觉很羞耻,但是看着结衣那兴奋的样子,便无可奈何地答应了。


CG预览


ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.02 小唄&初穂編

基本信息

标题: ハジラブ -Making*Lovers- ミニファンディスク Vol.02 小唄&初穂編
品牌: SMEE
定价: ¥2,900 (税込¥3,190)
发售日: 2022/05/27
载体: DVD-ROM
类型: 恋愛シミュレーションADV
JAN CODE: 4580606568402
原画: K子、まんごープリン
剧本: 雪丸仟、阿部まれお


剧情

“篠原小唄”剧情

季节变幻,天气转凉,主人公和小唄来了一场久违的约会。
并且还是制服约会。小唄开心地表示,她想要再体验一遍学生时代。

二人一起走向购物中心,一起享受着普通的橱窗购物。
去看了看衣服,又去到书店,看来一下菜谱。
当气氛正热烈的时候,小唄脸上突然露出了惊讶的表情。

“这不是和平时一样的嘛!?”

一个和平时稍微不同的制服约会,就从这一句话开始了。


“夜舟初穂”剧情

在秋穗解开白无垢之后,初穗在みけつ堂(杂货店)休息。
父母之间也相处的很融洽,总之暂时能够安心一下了。

“那么,剩下的就由两个年轻人慢慢来吧。”说着离开的父母们。

两个人都变得沉默寡言。

“慢,慢慢地是要做什么呢?”
“结为夫妻的年轻男女,在新婚夜
只有二人独处。直到清晨都没有什么会来打扰……。
那么要做的事情就只有一个了。”


CG预览


使用方法

原版的《 Making*Lovers 》在运行无修正版时可能会出错,当出现错跳窗时运行修正版就行。(记得勤存盘,或者省事点不玩无修)

所有FD的介绍翻译均为自制,转载时请注明转载来源。
转载资源请重新打包!

【标准码】
[Making*Lovers 原版汉化]
069B47A09F5B65496578BFCDE69ABA73#7DC9C115E9DEA76FF81161996A049980#4843077750#61486-0cn.rar
[Making*Lovers HD日文]
9E1F3AB51FE9AA29A7985E32B07D3FE8#56192250D45488F3D91A34E885D93514#5420451710#61486-0HD.rar
[Making*Lovers FD 修正汉化]
8E9B450AD883378D023E38F998948B96#8C10B2C287939AD481515DF1F6F6DFA9#4262989494#61486-1FD.jpg
[Making*Lovers 激イチャアフターストーリー 无修正英文]
4A63EEFB3B9253428A0E19477F4E6ECD#127926326BC0F63468975DD1A9452989#3032812798#61486-0FDucen.jpg
[Making*Lovers 激イチャアフターストーリー 无修正CG]
3FB667DD75DB844CA5279495FF97CE34#D3608E8AD83838EACBBFFC967B230347#2894201438#61486-0FDuc-CG.jpg
[ハジラブ -Making*Lovers-]
3062393188BE9A818D10F9A746204DAD#1E88BA206170E33D191745C032EF3DFA#2893352062#61486-1.rar
[Making*Lovers 无修正CG]
(已屏蔽) BCAA855D17B7CEF8EBC514030587A584#BD3FE8374DA132728B93830F503D8664#2572209374#61486-0uc-CG.rar
[ハジラブ -Making*Lovers- CG]
(已屏蔽) 0C74EFAEC9C13754870CC9A2B53361A0#2806E3DB8E9B5EAAC8EDF889A0D7D59B#1255020374#61486-1-CG.rar

[评论区“JMTLOVEYOU”提供的onedrive野生补档]
传送门

【MEGA】
传送门

解压密码:Reimu

以下内容感谢的制作和整理

日文游戏安装通用教程

VNR、转区软件使用问答与讨论

一些Galgame的实用小工具,标准码:
C4EA64986AF12F915B8A323556CB6044#CDD9E64FCB99ED1F0C1BDE8721A18D7C#332846514#文字冒险类游戏常用工具.rar

VNR使用教程(贴吧)

发布者

For the Future of Humanity

祝大家幸福。

《【S2573】[SMEE] ハジラブ -Making*Lovers- 游戏本体+CG & 其FD 游戏本体+CG & Making*Lovers 日文HD版+汉化硬盘原版+无修正CG & 其FD 汉化硬盘版+无修正英文版+无修正CG》上有60条评论

  1. Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.01和02这两个后传在哪下,我怎么找不到啊

  2. 现在还记得,过北大路线的那晚笑得好开心
    [来自御所App v2.2]

  3. 尬住,我解压密码⑨显示错误,翻半天没找到额外标注
    [来自御所App v3.1]

    1. 因为投稿姬用了独立密码,文章内老司机结界有写明,请使用新手指南方法一魂斗罗模式 =3=

    1. 老司机模式,自行到御所左侧栏新手指南学习 ╮(╯▽╰)╭

  4. 这糖,甜到掉牙了
    所以官中什么时候出,已经准备好补票了

  5. 为什么我进入到ss的情节前就会系统崩溃找到游戏自带全存档点cg也直接崩溃,。。。好难受。。

  6. 不要玩SMEE的游戏,太甜了~ ,甜得对现实失望,每次完玩都极度的空虚,对现实非常失落,尤其是亚子妹妹和可怜,太戳XP了,哎,根本不可能有这样的现实妹子

  7. 新作的那个特典果体补丁打上了怎么取消掉,找了一圈没找到怎么关,全程果体顶不住

  8. 哎,本人就不该先推亚子,这种早就互有好感没有踏出第一步的实在太得本人心了,别的线都不是很玩得下。果然这种早就有好感的青梅应该放在后一点呀

  9. smee天下第一!五月看到有同捆版直接买了,不过新作玩了两条线感觉有点hook向了

  10. 之前玩了北大路那条线之后,根本没敢再玩其它线,写的太可爱了,万一我没找到她,这妹子该怎么办啊得负罪感,使我二周目又推了一次她。。。

  11. 小八嘴上说着滚,不搞基,每天还乐而不疲的和各种大老爷们嬉戏,真是个傲娇鬼呢

  12. 每次玩SMEE的游戏都把我这单身狗甜得半死不活的,好想找个女朋友啊o( ̄┰ ̄*)ゞ,要不小八酱当我女朋友吧

  13. SMEE yyds,谁赞成谁反对?SMEE写日常和甜度的能力天下第一( •̀ ω •́ )✧

  14. 好耶! SMEE!
    太棒了!
    时间过的是真的快,话说柚子社也差不多了吧? 希望今年内能看见

    1. 假设他们脑袋没出问题的话,不算ゆずソフトSOUR,今年是不会有新作的。

  15. 总觉得夜舟初夜,呸!夜舟初穗的画风有点不对劲,说她会掏出把对诚宝具我觉得一点都不奇怪

  16. 绿毛,粉毛,有点戳中我了,可惜现在出差,之后再推吧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。