【S2402】[フロントウイング] グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA- / 灰色的果实 汉化硬盘版

《 グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA- / 灰色的果实 》是フロントウイング发行的“灰色”三部曲的第一作,于2011年2月25日发售。本作是フロントウイング的10周年纪念作,フロントウイング的另一个大家耳熟能详的经典作品系列就是“魔界天使ジブリール”系列。

原画采用凭借『ほしうた』等『うた』系列耳熟能详的フミオ氏以及靠担任动画『化物语』的人设・总监督博得了人气的渡辺明夫氏!
脚本除了经手『うた』系列的藤崎竜太氏、かづや氏,还有作为ねこねこソフト以及戯画『さかあがりハリケーン』的写手活跃的木緒なち氏参加!
以此强力布阵,为您娓娓道来时而荒诞时而严肃,与那仅仅5位少女们的生活的奇妙的学园群像剧。

如前所述,成为本作舞台的学园里,包括主人公在内,仅仅只有6位学生。
而且各自都有着强烈过头的个性,然后各自都有着黑暗的过去。
主人公将与这样的她们一起生活、加深羁绊……

基本信息

标题: グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA-
汉化标题: 灰色的果实
品牌: フロントウイング
定价: ¥8,800 (税込¥9,680)
发售日: 2011/02/25
载体: DVD-ROM
类型: ADV
JAN CODE: 4580113650539
品番: FWS-00053
原画: 渡辺明夫、フミオ、ななかまい(SD原画)
剧本: 木緒なち、藤崎竜太、桑島由一、かづや
音乐: ElementsGarden
演唱: 飛蘭、eufonius、橋本みゆき、茶太、佐藤ひろ美、NANA
作词/作曲: 桑島由一、riya/Elements Garden、菊地創
分辨率: 1024 x 576

原画渡辺明夫其它参与作品的御所文章: R0425《 グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- 》、N19654《 グリザイアの楽園 -LE EDEN DE LA GRISAIA- 》。
原画フミオ其它参与作品的御所文章: S1648《 智代アフター ~It’s a Wonderful Life~ 》、R0425《 グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- 》、N19654《 グリザイアの楽園 -LE EDEN DE LA GRISAIA- 》。
SD原画ななかまい其它参与作品的御所文章: R0425《 グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- 》、N19654《 グリザイアの楽園 -LE EDEN DE LA GRISAIA- 》、R1325《 ろけらぶ -Location Love- 同棲×後輩 》、R1918《 ろけらぶ -Location Love- 電車×同級生 》、R1890《 ろけらぶ -Location Love- 神社×先輩 》。


简介翻译转自2DFan(地址)。

剧情简介

──那所学园,曾是少女们的果树园。

一个失去了生存目的的少年,来到与外敌隔绝的学园。
迷失了所应守护之物、仅为后悔与赎罪而虚度的人生之中,留给那个少年的,只剩下捆在脖子上的粗大锁链以及还不如野狗的贱命一条。
然后少年在那个学园里与少女们邂逅,找到了全新的希望。

──那个少女的出生已经是一个错误
反逆之罪──
──生不如死
谁都不会来保护我──
──以及存活下来的惩罚。

那里是,少女们的果树园。
她们是后悔之树上结出的忏悔之果实。我究竟能为这样的少女们,做些什么呢?
那是、一个少年曾梦想的永远的希望──


角色简介

榊 由美子 (さかき ゆみこ) CV:一色ヒカル

身高:163cm  三围:B85(D)/ W57/ H87
生日:11月10日  血型:A型

从主人公他们就读的私立美浜学园设立当初就一直在学的女孩子。
父亲是在关东圈有着强大影响力的集团企业的总帅,也就是俗称的千金小姐。

黑长直,五官端正,言行举止让人感到很有教养,然而有点怠慢与他人的交往,在没有必要的情况下常常一个人单独行动。
因此平时就洋溢着一副生人勿近的气氛,不过也有着喜好草根饮食与兴趣这般让人意外的一面。


周防 天音 (すおう あまね) CV:雪見そら

身高:169cm  三围:B91(F)/ W59/ H88
生日:3月3日  血型:A型

流线型的纤长美腿、发育得沉甸甸的巨大胸器引人注目的女孩子。
身为学园唯一的三年级学生,作为很会照顾人的大姐姐被众人仰慕着。
给人很可靠的强烈印象,对主人公也是百般关照,不过时常也会搞些孩子气的恶作剧,做出疑似天然呆的行动。

因为老家经营着在东京都内设立了总店的老字号酒家的关系,对料理有着自信,家务总地来说是擅长领域。
无微不至的有点H的御姐──这么说虽然有语病,但也没法断言不是。从这点也可以看出的确是个让人没法掉以轻心的存在。


松嶋 みちる (まつしま みちる) CV:羽仁麗

身高:155cm  三围:B80(B)/ W52/ H82
生日:12月25日  血型:O型

特征是金发双马尾与乖僻言行的女孩子。
很明显有意识着“傲娇”,她的发型与言行是借助High Bleach与平日里的训练而成立,堪称是伪傲娇“UT”。

虽然学习差劲到了可怜的程度,不过开朗活泼之处正是她的个性所在,也是类似班集体开心果般的存在。
本人貌似在意着自己运气不好一事,在商店街的抽签活动中,也曾留下抽中除了中奖签以外的全部空签的遗憾的传说。
明明好像讨厌酸的东西,却勉强自己过量摄取维他命C的理由是一个谜。


入巣 蒔菜 (いりす まきな) CV:民安ともえ

身高:144cm  三围:B71(AA)/ W57/ H78
生日:1月13日  血型:AB型

天真烂漫自由奔放的女孩子……
是个这类说明根本没法成为明确介绍的、无从捉摸的女孩子。
一言以蔽之,倒也不是不能表现为“阿呆”,但用这个词语无法概括的言行异常之多,会让人产生深不见底的恐惧感。
其特异性明显到了会让与她说话的大部分人在5分钟以内就直觉到「这孩子很不妙」的程度。

这样的她在最初也对主人公有点怕生,不过以不经意的事件为契机开始称呼他为「哥哥」黏上了他。
娘家貌似是从暗地里操控着日本的传说中的大财阀,不过知道真相的人很少,似乎是知道了就会遭遇不幸之类的很麻烦的家庭出身。


小嶺 幸 (こみね さち) CV:岡村美佳沙

身高:151cm  三围:B82(C)/ W56/ H83
生日:9月23日  血型:O型

因为所穿服装的关系,肯定会被初次见面的人认识为“女仆”的女孩子。
不过,实际上是货真价实的美浜学园学生,她的女仆服是在周围人的推荐下穿上的。

性格也不辜负外貌给人的期待,兼具正经、温和、内敛这三大女仆气质,不过也有点开不起玩笑,被人要求「用肚脐煮茶」的话就会认真地思考用肚脐煮茶的方法;听人说「泡浴缸要数1万次再起身」的话在真数完之前绝不会叫苦。也有着如此倔强的一面。
这些事例也从旁证明了她的一本正经与行动力之高,也成为了她以最年少之资历被委任为班长的理由。


主人公
風見 雄二 (かざみ ゆうじ)

身高:178cm  体重:65kg

某日突然来到远离红尘俗世的和平学园的转校生。
在小时候的事故中失去了姐姐,和双亲死别之后的详细经历不明,现在被德国人的养母收养着。
和美浜学园的学园长是老朋友,通过这层关系,以来自海外的招待留学生的名义成为了第6个学生。
沉默寡言,性格非常稳重,不通世俗的言行很显眼,给人有“黑历史”感觉的谜之男人。
然而做事情又非常认真,有时还会认真过头,在和养母相同的职场做着兼职,一丝不苟地活在每一天。


橘 千鶴 (たちばな ちづる) CV:まきいづみ

身高:157cm  三围:B86(D)/ W58/ H88
生日:5月20日  血型:O型

尽管长着一副在友人的结婚典礼的再次聚会前往的小酒馆被以「中学生免进」这个理由拦下的容貌,但其真实身份乃是县长千金,经历过海外留学之后,兼任着国内私立文科大学的学院长・副校长,同时还是私立美浜学园的常任理事・学园长。
身为学园长,容貌却完全没法让人感觉到威严和压力,性格往好处说是“大方”,实话实说是“迟钝”,作为什么都好商量的优秀指导者、称职理解者,受到了学生们的深厚信赖,但在另一方面,也容易被轻视,成为了对本人而言的一个小小烦恼。
或许是因为讨厌体格被拿来作比较,不怎么喜欢站在周防天音的身旁。
和風見雄二是老朋友,本人倒是有点夸张地说「風見雄二是我的救命恩人」,但風見对那层关系却是缄口不语。


春寺 由梨亜 (はるでら ゆりあ) CV:楠鈴音

身高:172cm  三围:B96(G)/ W58/ H92
生日:4月2日  血型:A型

旧名Julia・Bardera(ジュリア・バルデラ),熟人都以“JB”这个爱称来称呼她。
風見雄二的现养母,担任其兼职处的上司(保护管理官)。
虽然长着一副美国的色情老片中会出现的穿着网球服被Fuck的脑残御姐一般的容貌,但其实是德国人与意大利人的混血儿。
父亲是一本正经具有职人气质的德国人,母亲是性格开朗喜欢冷嘲热讽的意大利人,她遗传了父亲的性格与母亲的容貌。
出于工作关系从美国籍转投日本籍,但因为精通多国语言,日语也极其流畅的缘故,给人国籍不明的感觉,常常被视为充满谜团的人物。
尽管长着一副看上去极其放荡的艳丽容貌,性格却极为正经,是一板一眼地完成本职工作的优等生类型,但她过分正直的性格常被便利地利用,走霉运的事例也处处可见。


CG预览


转载资源请重新打包!

【标准码】
5FE12E54A848C7B684C9AEDF5FED4F79#B423C079F6401CF691F644E8CBCE5CCC#3221225472#59397.part1.rar
72F039731609A402115A390ECF6AF102#D9A6C1C5F68F436F716B3504F38021FD#2422277760#59397.part2.rar

【MEGA】
传送门

解压密码:Reimu

发布者

摇摆的提子

庆神舟十二号发射、对接成功。 汉化补丁报木马是常事,自行斟酌。

《【S2402】[フロントウイング] グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA- / 灰色的果实 汉化硬盘版》上有47条评论

  1. 有迷宫吗(๑•̀ㅂ•́)و✧三部曲还差一点
    [来自御所App v3.1]

  2. 有没有人说明一下游戏文档位置在哪?为什么我删了游戏重下一个还保留之前那个游戏的存档和记录
    [来自御所App v2.2]

  3. 我记得当年找不到汉化版,找的英化硬盘版...(没错全是英文),但是啃的太费劲了,到现在也就把有汉化的灰色的乐园通了

  4. 三部曲都有汉化吗?以前初中的时候看过OVA但是一直不知道名字现在想把游戏通一遍
    [来自御所App v3.1]

  5. 第三个选项之后会出现bug,游戏会退回主页面。进游戏目录把汉化补丁俩个INT文件UPDATE00和01删除,进游戏过bug后存档再恢复这两个文件,之后读档就能继续玩了。

  6. 小⑧快穿成一姬姐姐的样子给我啪,一姬姐姐赛高,小⑧赛高【手动滑稽】

  7. 早就通完了灰色三部曲,真的怀念,真的刺激(滑稽)

  8. 可恶啊,一直解不开,明明很想玩
    [来自御所App v3.1]

  9. 动画看过了,好像删掉了好多,一点色色的东西都莫得(

  10. 手机打开御所,快速拖动,看到“灰色”这两字的时候一阵激动,以为时隔多年的灰色迷宫终于有大佬汉化了(一姬天下第一!),然后看到“灰色果实汉化硬盘版”瞬间冷茎了下来(地铁 老人 手机.jpg)我现在的心情就好比刚掏货出来然后被人快速拉了拉链还被使劲卡了一下,官方这个万恶的鸽子啊!岂可修!!
    [来自御所App v3.1]

  11. 完全汉化吗
    看动画时被男主传奇般的过去惊艳到了

  12. 这游戏支持吉里吉里模拟器吗?小八酱
    [来自御所App v3.1]

    1. 不能,角色简介里,如果男主角在中间,那么一般以男主角为界,以上是可攻略角色,以下是不可攻略角色。

  13. 迷宫没有汉化,乐园有汉化,顺便吐槽一下官方,说好的官中,三年了都没得个影

  14. 刚刚看到这个但是没有另外两部想着试试发一下的,结果由于本人纯小白导致我根本看不懂投稿操作啊啊啊
    [来自御所App v3.0]

      1. 还是提子大佬发吧,等我哪天研究好了我再找别的机会试试(^ν^)
        [来自御所App v3.0]

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注