【S1871】[无修正][パープルソフトウェア] ハピメア / 幸福噩梦 含FD(有修正,部分汉化) 汉化硬盘版+CG+OST

幸福噩梦

《 ハピメア / 幸福噩梦 》(日文有修版传送门)是Purple software(パープルソフトウェア,即紫社)于2013年2月28日发售的游戏,题材为甘くて幸せな悪い夢のADV(甜蜜而幸福的噩梦ADV)。《 ハピメア Fragmentation Dream / 幸福噩梦FD 》(日文版传送门)于2014年2月28日发售,是《幸福噩梦》的FD。本作讲述了主人公的现实学园生活与“梦的世界”互相交织的幻想故事。

封面来自原作,FD封面会(不按照惯例地)放在FD介绍开头。

仅《幸福噩梦》为无修正,FD为有修正,二者均为汉化硬盘版。另外《幸福噩梦》的CG包也是无修正的。

ハピメア / Hapymaher / 幸福噩梦

基本信息

标题: ハピメア
汉化标题: 幸福噩梦
汉化组: 里想奈骑士团汉化组
品牌: パープルソフトウェア
定价: ¥8,800 (税込¥9,680)
发售日: 2013/02/28
载体: DVD-ROM
题材: 甘くて幸せな悪い夢のADV
JAN Code: 4580108790448
品番: PURPLE-028
原画: 克、月杜尋、こもわた遙華(SD原画)
剧本: 森崎亮人


以下介绍使用了百度百科的介绍(传送门),没有按照官网介绍进行翻译。

剧情简介

―明晰梦― 指的是在梦中觉察到“这是梦”的梦。
内藤透自从某个事故以后,所有的梦都变成了明晰梦。
睡眠本来是为了休息。然而他无论是睡眠还是清醒都无法休息。
他能休息的时候,就只有疲倦到倒下的时候。

而支持着这么一个他的、青梅竹马的咲,称呼他为“哥哥”;
科学部的学姐弥生,则觉得笨拙的透的生存方式很有趣;在车站前唱歌的景子则说他是个奇怪的学长。

然后透今天又做着梦。但是,这梦与迄今为止的梦不同。
“舞亚?为什么,你会在梦里?”
自从做着明晰梦以后,1次也没在梦里出现过的女孩。
舞亚再次出现在他面前。这对透来说可是最坏的噩梦。
但是出现在梦里的并不仅有舞亚。
“噩梦可得在这里完结啊”
说出这话并在梦中帮助透的,是自称有栖的女孩。
有栖说她在梦中踱步时,来到透的梦境里的。

——这次的相遇究竟是什么的开端呢。烦恼的透并没有找到答案。
这时他的耳边,响起了舞亚的窃语:

“这是个甜蜜而幸福的噩梦的故事”


为了最佳的阅读体验,建议App用户在日间模式阅读以下内容。

角色简介


睡眠不足系主人公
内藤 透(ないとう とうる)
内藤 透

本作的主人公。翠京学园二年级生。
虽然被自己的麻烦事缠身,但还是喜欢多管闲事。离开老家一个人在公寓里生活,但料理和家务事却不怎么做。
戴着没有度数的平光眼镜。
在学校里所属于科学部,由于社团活动很轻松,所以过得相当随意,现在正在帮助弥生学姐他们完成毕业制作。

从几年前开始就被明晰梦所困扰,因为精神得不到休息所以每天都过着睡眠不足的日子。除了咲和弥生以外,周边的人都没有发觉到这件事。
实在太累了的时候,就会利用从弥生那里得来的安眠药来强行使自己睡觉时不做梦。
在最近的梦中,和理应在现实中再也见不到的舞亚、以及似乎是来阻止恶梦的有栖相遇了。



只能在梦中见到的女孩
鳥海 有栖(とりうみ ありす)
鸟海 有栖
CV:北见六花

只在梦的世界中登场的少女。性格好胜又明朗直率。
没有醒着的时候的记忆,她本人也不知道自己在现实里到底是谁。
在别人的梦里到处穿梭,用心形的剪刀剪断恶梦之花的芽,以此来停止恶梦,至于这样做的理由和目的她自己也不清楚。
另外还有可以和其他梦境的门相连的“钥匙”,不过不能保证所到之处就是想要去的地方。

“我来想办法,交给我吧!”

人物原型是《爱丽丝梦游仙境》的爱丽丝。



抖S的妹系青梅竹马
蓮乃 咲 (はすの さき)
莲乃 咲
CV:青山ゆかり

翠京附属三年级生。
住在透的家附近的青梅竹马,把透称为“哥哥”并毫无防备地黏着他,有时也会露出小恶魔般的表情。
和透的交往时间很长,因此很清楚关于透的恶梦的事,早上经常到透的公寓来叫他起床。
莲乃综合警备保障的社长千金,整个家族和内藤家的人从很早以前就开始交往,透居住的公寓也是莲乃所有。
经常在透的公寓过夜,或是叫他来自己家住。
因为透很害怕咲的社长父亲和负责监视的美亚,所以咲总是尽量回避他们。

“诶,对哥哥的癖好说了那样的话呀。”

人物原型是魅魔。



看起来很像黑幕却又非常麻烦的前辈
弥生・B・ルートウィッジ
弥生·B·露特维奇
CV:風音

学园三年级生,科学部的部长。
英国混血儿,金发碧眼,身材完美。
虽然是归国子女,但是因为在日本生活了很长时间所以已经习惯日本文化,很喜欢吃日本料理。能流利地说两种语言,有时会做翻译的打工。
因为华丽的外表所以很受欢迎,但其实只是装样子,喜欢捉弄人或者给别人设置圈套,性格十分恶劣。
凭借优秀的头脑在科学部充分发挥其能力,控制并篡改梦境的能力也很强,不过完全不擅长运动。
不喜欢甜的东西,总是在实验室的烧瓶里煮黑咖啡。

“再考虑地困难一些,人生可不只有轻松哦。”

人物原型是《爱丽丝梦游仙境》的三月兔和红桃皇后。



不喜欢家的有血统书的摇滚猫
平坂 景子 (ひらさか けいこ)
平坂 景子
CV:青葉りんご

翠京附属三年级生,咲的同班同学。
对自己和他人都是一副怎样都好的态度,冷淡而又酷酷的性格。
学园理事长的侄女,毋庸置疑的大小姐。成绩在班里名列前茅,因为在做新娘修行所以很擅长料理。
是和弥生相反的甜党,喜欢在咖啡里加很多砂糖和牛奶。
喜欢音乐,经常在车站前的路上弹着吉他唱歌,但并没有特别想让谁去听。
和弥生关系不好。

“前辈真是太差劲了。”

人物原型是《彼得·潘》的廷克·贝尔和彼得·潘。



最爱的精神创伤
内藤 舞亜 (ないとう まいあ)
内藤 舞亚
CV:遠野そよぎ

只在梦的世界中登场的少女。
把人当成傻瓜一样笑着,我行我素,无法了解她的真心。
说着“只是让你看到你想要看到的梦”,把透和女主角们关在梦的世界里。

“呵呵,能再次见面我很高兴。嗯,非常的♪”

人物原型是《爱丽丝梦游仙境》的柴郡猫。

 



根津 哲也(ねづ てつや)
CV:小池竹藏

学园二年级生,透的同班同学。
是和朝日总是卿卿我我的笨蛋情侣。是和所有人无差别交往的好人。
如果赞扬了朝日以外的女孩子或显示出别有用心或吵嘴的时候,就会被朝日踢。
爱好是骑自行车,打工费都用来购买自行车配件,休息日会骑自行车外出兜风。

 

朝日·D·露特维奇
CV:かわしまりの

学园二年级生,与透同级。弥生的妹妹。
哲也的女朋友,对于男朋友笨蛋情侣的发言虽然感到害羞但也很高兴。
擅长做料理和家务,料理研究会所属。
白天的便当一直是把哲也和姐姐弥生的分开做的。



高原 美亚
CV:平野 響子

莲乃综合警备保障部长,咲的保镖。
对于咲有些过度保护,偶尔会以“整理”的名义来到透的公寓观察他的生活态度。

讨厌自己的名字,认为它不适合自己。

平坂 义康
CV:静陵 聖

景子的父亲。



CG预览


ハピメア Fragmentation Dream / 幸福噩梦FD

基本信息

标题: ハピメア Fragmentation Dream
汉化标题: 幸福噩梦FD
汉化组: 里想奈骑士团汉化组
品牌:パープルソフトウェア
定价:¥8,800 (税込¥9,680)
发售日:2014/02/28
载体:DVD-ROM
类型:甘くて切なくて幸せな夢のADV
JAN Code:4580108790479
品番:PURPLE-050
原画:克、月杜尋、こもわた遙華(SD原画)
剧本:森崎亮人
演唱:橋本みゆき、浅葉リオ、美月琴音
作词/作曲:石川泰/田中俊裕、斎藤悠弥、田辺トシノ


 

来自的提示:

以下内容包含剧透,被丢进了隙间。不希望被剧透的读者/玩家的可以不阅读此部分直接进入结尾。

是的,我选择了解一切/没关系,我已经了解一切了

以下内容的来自于游戏官网的翻译。

剧情简介

―明晰 指的是在中觉察到“这是”的
内藤透自从某个事故以后,所有的梦都变成了明晰
但是,以冬天发生的某个事件为契机面对那场事故留下的东西,幸福的噩宣告了结束。

鸟海有子。
从小就因为生病而反复进出医院的她终于病情康复,结束了长久的休学重新回到了学园。
虽然并非病友,但半强迫地被帮忙的透缠上,和他的青梅竹马的咲、什么都可以依靠的弥生、有子和原本的朋友的景子一起,慢慢地也习惯了学园生活。

但是,透却怎么也忘记不了那个身影。
明明心意相通,却再也无法相见的那个“她”

明明心里应该是明白的。
也知道将有子和“她”的身影重叠,对不管哪一方都是不义气的。
但是他注意到了什么。

“我确实说过,没有不会醒来的
在那里的是最爱的噩之形。

“但是,你是不可能不再做的。呼呼,难道你没有注意到吗?”

“虽并非不会结束,但这是新的境。遗憾和后悔以及无法割舍的思念所化成的这副躯体。真的,会做这样的大概是没有办法的事情吧”

他的耳边,响起了舞亚甜美的窃语:
“这是甜蜜而幸福的,关于走向结束的的故事”


角色简介


从过去归来的少女
鳥海 有子 (とりうみ ゆうこ)
鸟海 有子
CV:北見六花

透的同班同学,长期住院治疗的少女。
因为某个契机而开始了康复,虽然只是短期的出院但是因此可以回归学园。
兴趣是读书,不如说病房里允许的兴趣几乎没有,也有一些片面看待世间万物的地方,在某种程度上来说毫无耐久力。

不知为何对透抱持着无法表达的感情……?

“我究竟都说了些什么啊。”



照料人的好妹妹兼青梅竹马
蓮乃 咲 (はすの さき)
莲乃 咲
CV:青山ゆかり

透他们的青梅竹马。
以前是坦率的好孩子,不过,以某个时期为界开始称呼青梅竹马的透为哥哥,开始照顾他。

有时,作为女人,会采取欺骗性的行动来纠缠透,完全没有自觉。
不是因为太会照顾人,而是因为太会照顾人而一直抽着穷签。

“真是的,到底事情是怎么才会变成这样的。”



值得信赖却又很麻烦的前辈
弥生・B・ルートウィッジ
弥生·B·露特维奇
CV:風音

透的前辈,科学部部长的归国子女。
顾名思义是个混血儿,来往于日本和英国。

虽然在人前表现得很稳重,是可以依靠的前辈,但是在只有亲人的地方,就会充分展示自己的弱点,然后一边撒娇一边趁虚而入。
据说最近,变得能坦率地笑了——。

“人生,如果能按照自己的想法来的话就没有任何辛苦了。”



有血统书的摇滚猫
平坂 景子 (ひらさか けいこ)
平坂 景子
CV:青葉りんご

咲的同级生,学园长的侄女。
爱好是吉他,散心时经常会看到她在车站前唱歌的样子。

因不能妥协的事情而和父亲交恶,为了不见面有时也会离家出走到透或咲家借宿。
但是那个不妥协的性质仿佛发生了改编,反而更加让人迷惑。

“如果对方是前辈的话,没有问题的唷。”



最爱之创伤
舞亜 (まいあ)
舞亚
CV:遠野そよぎ

透所抱持的最爱又最坏的心灵创伤。
因为经历了某件事之后,应该已经平静下来了才对……?

“哎呀,为什么一看到我就露出那么不安的表情呢?呵呵,呵呵呵呵呵”



后悔的残渣
『彼女』
“她”

与透心灵相通,然后告别了的少女。
本不应是会再次见面的,但是——

“…………………”



睡眠不足系主人公
内藤 透 (ないとう とおる)

继续做着“明晰梦”,由于在梦中意识也是清醒的所以整日都犯困的懒洋洋的青年。
产生那些明晰梦的原因是面对了心理创伤,虽然对内对外都已经有了开始改善的征兆,但是他又执着地开始面对它。
有些神经质。

“那样子的话,会被那家伙嘲笑的。”



不介意细节的朋友兼笨蛋情侣男友
根津 哲也 (ねづ てつや)
根津 哲也
CV:小池竹蔵

对困扰于眼神凶恶,态度恶劣,偶尔还会突然倒下三连击的透,理所当然地说“不要在意”的朋友。
虽然是笨蛋,没有想法,但是非常善良、纯真。
不过和女朋友朝日在一起的话很麻烦。有笨蛋情侣的感觉。

没关系,我只要被朝日骂就满足了!”



治愈系兼笨蛋情侣女友
朝日・D・ルートウィッジ (あさひ・―・―)
朝日·D·露特维奇
CV:かわしまりの

头发的颜色很明亮显眼但却不花哨的治愈系小动物。
没有同学见过她平时带着笑容又真正地在生气的样子。
她也是不介意透的麻烦之处的朋友之一。
和哲也凑在一起时就突然展开二人世界,很麻烦。颇有笨蛋情侣的味道。

“不要,哲也君真是的……♪”



冷酷、认真、过分保护的咲的监察者*
高原 みあ (たかはら みあ)
高原 美亚
CV:平野響子


是咲的父母担任社长的公司“莲乃综合警备保障”的职员,现在因为公司的命令担任咲的监察者的姐姐。
赶走追着咲的害虫也是工作之一,对眼下最大的敌人透有着敌意和信任交织的复杂感情。

“……真是好胆量啊,内藤君。”


CG预览


写完的一瞬间有种“啊,我居然真的这么写了”的感觉,以前投稿的作品里FD基本上不会对本篇的重要部分进行剧透,而且一般也没什么好写的。但本作我觉得值得写一下就写了,然后使用了折叠代码来防止被剧透。御所的折叠还是蛮好用的,里面的排版都会保留下来。

以后可能也会用同样的方式来写带FD的稿。

写作本篇内容时因为太喜欢官网那些书签一样的角色图,所以坚持地做了排版,因为类书签的比例(190×546)相对我一般用的头像图(比如FD部分的250×300)的窄且高,字数真的有些不好凑呢,后来想出法子用角色换装的缩略图占了下位置,而且使用了介绍字数相对较多的百度百科介绍。瘦长的图片应该对手机App用户的阅读体验要友好一些,不过后面两个角色放一起介绍的部分大概就是灾难了吧,我排版是对比PC网页端进行的排版,会确保在电脑浏览的最佳体验,毕竟我主投PC游戏,如果以后投手游的话大概会相对手机浏览做个适配。

写文章嘛还是要自己能够开心最重要。


依旧要提醒,仅《幸福噩梦》是无修正/步兵,《幸福噩梦FD》依旧是日版骑兵。FD为部分汉化,原汉化组称是文本丢失,后续更新转给天之圣杯汉化组进行,目前天之圣杯汉化组并未进行更新。

【磁力链接】
[ハピメア CG]
magnet:?xt=urn:btih:BBB216327DCED30B28CFCAF5ACFBAE1EBA52048A
[ハピメアFD CG]
magnet:?xt=urn:btih:f3bdae0f11c56a76f595ea40e9a07e50872736ee

【标准码】
[幸福噩梦]
C0EA002F6B6458A6293656E8438814DE#531958A09E4AD96F7B481E0BD21E140F#3394457999#ハピメア.7z
[幸福噩梦无修正CG]
024C198CFBFC5C45D50298AA74E3FC55#563AC365FA84BB4393B2F4FDBABDB92E#523519680#ハピメアCG.7z
[幸福噩梦FD]
B72FB81FBA015BF566F3622BFC3A49B0#806B7D0A77EE1FB5548135272B21FA18#3755576494#ハピメア Fragmentation Dream.7z
[幸福噩梦FD CG]
FE5010A35198FF9E9EDCC9079DA8B2E5#38E45BDCB7C45C5EE6084AFDF04C3E3E#149620186#ハピメアFD CG.7z
[特典OST+广播剧]
CFCE1D2C7D1666D4A4B005805D121EE1#866D7D9177DC55BB90AD98600514F6EE#911964802#47154-OST.rar

【MEGA】
传送门

解压密码:Reimu

发布者

摇摆的提子

庆神舟十二号发射、对接成功。 汉化补丁报木马是常事,自行斟酌。

《【S1871】[无修正][パープルソフトウェア] ハピメア / 幸福噩梦 含FD(有修正,部分汉化) 汉化硬盘版+CG+OST》上有35条评论

  1. 第一次用灵梦,怎么拿到资源啊?
    [来自御所App v3.1]

    1. 老司机模式,自行到御所左侧栏新手指南学习 ╮(╯▽╰)╭

  2. 好奇怪,无修正的CG说是crc错误,还是全部解压出来了,一点问题都没有。。。
    这奇怪的事情我居然第二次遇见了。
    [来自御所App v2.2]

  3. 问下提子,fd是全汉化的不,没有bug吧?
    永远喜欢小8酱
    [来自御所App v2.2]

  4. 这也太高产了吧,营养跟不上了
    [来自御所App v2.2]

  5. 是幸福噩梦!推爆推爆!╮(ಡωಡ)╭舞亚天下第一!即使明知是深渊,我亦只能选择沉沦.jpg

  6. 不知道为啥我最近特别喜欢北见六花的声音
    无法自拔

  7. 听说这作妹妹没有he,啊这。。。
    一个不是少年了的中二少年
    [来自御所App v2.2]

  8. 欢迎来到除了妹妹其他人都能获得辛福的世界。。。紫社简直丧病,妹妹又又又被献祭了。。,
    [来自御所App v2.2]

  9. 无修正什么的最喜欢了,虽然已经有了,还是从御所再拿一遍吧
    [来自御所App v3.0]

  10. fd还没有彻底汉化完吧……关于有栖很多都是日文的
    [来自御所App v2.2]

  11. 投稿姬坏的很,明明知道我肾亏还来无修正的,这下我真的一点也没有了。
    [来自御所App v2.2]

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注