【R1316】[Frill]神待少女纱波 汉化硬盘版 本体+CG


这个游戏是去年5月发售的，我记得当时发售第三天我就找到资源然后发到御所来了（R0987）。
然后最近才发现在去年年底，tone MAX汉化联合会已经将其汉化完成啦。
人物立绘是2DLive，部分H场景为动图。独特的气泡模式就像是在看有声漫画一样（当然你也可以随时改回传统Gal的会话框模式）。另外游戏画面分辨率很高，是1920×1080。总之“实用度”很高。

所谓“神待ち”就是说因为离家出走无处可去，只能等待神的救助（本作女主一直住在网咖直到花光了所有的钱，居然还把带出来的衣服卖掉了换钱）。然后有些打着“神待ち掲示板”名义的网站或app就是刊登那些离家出走需要留宿的少女的地方。本作的这个app被汉化组翻译成了陌陌（汗）。看着游戏里的女主宁可交出一血也不肯被男主赶出家门的样子，我只想说——我怎么遇不到这种好事！


Title：神待ちサナちゃん
品牌：Frill
类型：秘密、背德及H的神待ちADV
对象年龄：R18
发售日期：2018年05月25日（金）
官网售价：DL版：2,484日元（含税）；PK版：2,480日元（含税，原定价为2,700日元）
御所售价：留宿小8后免费！！
原画：伊倉ナギサ
场景、剧本：白矢たつき、巽ヒロヲ
解析度：1920×1080

 

tone MAX汉化联合会汉化声明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5987750009
汉化声明：
【tone MAX汉化联合会】《神待少女纱波》简体中文汉化补丁V1.0
* 本补丁归《tone MAX汉化联合会》所有。请珍惜劳动成果，不得随意改动。
* 本补丁免费发放，仅供日语学习及日文游戏交流使用，未参与任何形式的收费活动，如通过付费方式获得此补丁或使用此补丁的硬盘版，与本组无关。
* 严禁将本补丁用于任何商业用途，包括但不限于贩卖、众筹、作为商品赠品、任何盈利性质的直播或录播、在补丁或硬盘版中附带捐款或营利组织信息或收费群号。

Staff：
翻译：かすみちゃん、もう何も怖くない、リュウコウウ、如月酱
打杂：Hanavi

安装方法：
将汉化补丁解压到游戏目录，运行SiglusEngineCHS.exe启动游戏。
如果弹出字体设置提示，点“是”选择字体。

注意：
兼容PKG版与DL版。
需要安装官网免费append。不安装会报错，但不影响本篇游戏。

 

简介的翻译为转载，出处。

离家出走的少女，高尾紗波，在入夜的街道上漫无目的的游荡。
没有钱，无处可去，于是，她下载了一个叫“ディアフレ”的社交APP，据说这里面有“神大人”

在那里，她遇到了一个叫八條景的社畜，他愿意为少女提供住处，相对的，紗波也要付出“相应的代价”作为报酬。
“请问，今晚能让我住下吗？”
无知的少女用其拙劣的技术进行着服务，渐渐的自身感受到了愉悦。

服务、快乐、救赎、幸福。
在这充满秘密与背德的生活中，少女在追求着什么？


高尾 紗波（たかお さな）
CV：月野きいろ

离家出走的女学生。性格冷静爽快。

与同龄人相比显得比较成熟。

平时看着很平静，但也会恶作剧，撒娇起来也是不管不顾，有点像野猫。

家务基本都能做，擅长做饭。

常去公园里画素描。梦想着做插画师，但其实画画水平很烂。

无H经验。

「总觉得，我和景先生很像。」

美竹 悠香（みたけ ゆうか）
CV：大和桜

在新宿徘徊着的少女。

一直带着软乎乎的微笑，处事温和。

时不时变化着的甜蜜表情，如同女神一般，也会哭泣。

学习成绩不错，能够领会诀窍。

基本上各种事情都能处理得来。

不过，因为一些原因中途退学，似乎是以前发生了什么事情。

信赖着景，因此时不时会与他联系。

「景君，至今都是我的神大人啊」

八條 景（はちじょう けい）
CV：N/A

主人公。

在一家知名饮料厂工作。

讨厌麻烦的事情，不喜欢与人深交。

唯一的乐趣是刷社交APP“ディアフレ”。

让向神求助的少女们提供住处，相对的会和她们啪啪啪。

嘴上不饶人，但其实不算是个坏人。

对有麻烦的人没法视而不见。


不知道解压密码的萌新朋友们，请认真看左侧公告栏。老司机模式看不见下载地址的请看左侧新手指南。请求补档其它资源请移步“建议与反馈”留言。

用于校验的压缩包文件信息：
[游戏本体] MD5: A85DCE6ED5130C5B6DF8C4FB28C8BCF1
[游戏CG] MD5: 6B6EF8264CE3DA6A52A9F1052F3B4AC4

本站不再提供下载

发布者

伪装布雷舰

御所服务器爆炸后欲哭无泪的御所污师。依旧还是巫女成瘾患者。

《【R1316】[Frill]神待少女纱波 汉化硬盘版 本体+CG》上有99条评论

  1. 话说不知道有没有人知道，为什么我游戏的画面包括设置的画面，包含文字的部分一直在闪烁？开始的画面倒是一直是正常的，难道是字体还是补丁什么的我搞错了吗？

    回复

  2. 这个好棒啊，首页BGM好听，画风新颖，剧情纯爱玩到后面看剧情也很爽，玩个黄油被感动总觉得我有点奇怪

    回复

  3. 压缩包里的全cg存档怎么用呢，我在电脑上没找到路径。。

    回复

  5. 看到男主颜色就知道是位DA♂RK的男人，再看看站姿，哦！！！！这不是VAN吗，那位地牢领主难道回来了？开始攻略二次元了吗，暮里需要他啊！

    回复

  6. 磁链下载的是日文版？
    汉化包在原帖？原帖度盘链接挂了怎么办？

    回复

  7. 全CG手打出来了，友香是剧情与全CG的关键，这游戏告诉我们：妻子只能有一个，脚踩两只船是不行的

    回复

  10. 开头很鬼畜，后面慢慢变得很纯爱。然后剧情不够。。。H来凑。。。

    回复

  12. 胡说，经常做好事和帮助失足少女只能收好人卡，根本不会有这种展开！

    回复

  13. 又双叒一个正在推的GAL汉化了。。。看来我是真的老了囧

    回复

  23. 画风和声优质量都很高啊，新的文字模式看起来也很舒服，社保了

    回复

  25. 看到Frill这个社就感到无比的胃疼，早期的作品虐心的想给寄刀片，结果一转身，从良了，现在的作品一个比一个甜，齁的让人感觉不真实，还想寄刀片，偏偏画风特别合乎口味，于是只能不停的口嫌体正直的死循环……

    回复

  28. 要是两位女主百合就更棒啦！！~(≧▽≦)/~啦啦啦

    回复

  30. 解压了全CG存档之后鉴赏还少最后两个CG和一个回想，这是要手动推线么

    回复

  33. 这作半个月前推了，相当社保。气泡模式蛮有意思的，估计游戏做的时候也是把这个当特色，所以用文本框模式反而觉得有点违和。老实说比起纱波我更喜欢友香，可惜没有友香线只有双飞线，至于背德······我是没啥感觉（手动滑稽）

    回复

  34. 我想起了之前那个家出少女的游戏，超级纯爱

    回复

    1. 老司机模式，请认真阅读御所左侧栏的新手指南 ╮(￣▽￣)╭

      回复
  36. 小8的胖次的味道让人欲罢不能（深呼吸）说道：

    啊咧，这个游戏汉化了呀，这个游戏第一眼看见就让我想起咖啡贵族那个游戏

    回复

  40. 每日签到，让御所有人都眼熟我，让御所所有人都记住牛头人，最重要的是要⑧酱变成我的形状！

    回复

  42. 我能说我看到纯爱后就准备往下翻，然后不小心扫到一眼背德的标签，嗯，我还是下来玩一玩吧。背德的小八，赛高！

    回复

  43. 离家出走的少(wei)女(niang)，小八酱，在入夜的街道上漫无目的的游荡。
    没有钱，无处可去，于是，她下载了一个叫“灵梦御所”的社交APP，据说这里面有“神大人”
    然后就被成千上万的绅士给喂(pa)饱(shuang)了╮(ಡωಡ)╭

    回复

  44. 一个已经放置一年的飞机杯拿出来发现表面黏黏的 该怎么处理呢？用
    器具保护粉？
    do you like van♂游戏？
    [来自御所App]

    回复

    1. 额……一般这样没救了，你可以试试洗手液清洗然后加上保护粉，毕竟太久没保养过 – –

      回复

  45. 终于有动态CG的游戏了…非常感谢。（小声BB：这作我很早之前玩过了，对我来讲不好冲）

    回复

  47. 日文版下了扔在硬盘里还没玩（2个G真鸡儿占地方）之前出动画版时看了下，感觉不错，画风也好，挺吸引人的，比丢人魔禁三好多了（jzb司马(#‵′)）然而上回电脑摔爆后家里人说新电脑等暑假再说吧……5555

    回复

  48. 布雷舰先生明明就遇到这种好事了呀！上个月小八酱离家出走不就是布雷舰先生收留了他嘛23333333

    回复

  49. 我记得这个有改编的动画，而且相当不错
    打死牛头人
    [来自御所App]

    回复

  50. 我一個人住，我的房子蠻大的，歡迎你們來我家玩，玩累的話，直接睡覺，沒問題的！(这种既视感)

    回复

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注